tamisé
Themsen · dim · dimme · dimt
tamiser oor Noorse Bokmål
tamiser
fr
Séparer en passant par un tamis ou un autre dispositif pour séparer les éléments plus gros.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sikte
screene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être quelque chose au parfum de promenades sur la Tamise?
Men konsensus er at Emperor kan redde rasenog tiIpasse denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise.
tannleger eller spisse sprøyterjw2019 jw2019
Pour vous faire voguer sur la Tamise?
Aktiver optiske skannereopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la lumière tamisée, elle donnait l’impression d’être exactement la même qu’à dix-neuf ans.
Steng restaurantenLiterature Literature
Mon argent est au fond de la Tamise.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En peu de temps il était à pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic- tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat- jour jetait sur sa table.
Sånn slutter det alltidQED QED
Sur cette gravure de 1803, la Tamise et des centaines de bateaux amarrés dans le port.
Du gjør det alltid når du kjører togjw2019 jw2019
De même, lorsque vous étudiez les Écritures, vous pouvez apprendre à « creuser » et à « tamiser » le contexte et le contenu des Écritures pour trouver des points de doctrine et des principes inexprimés.
Hva står det?LDS LDS
Le premier bateau-feu de l’histoire moderne fut installé en 1732 dans l’estuaire de la Tamise, au large de Londres.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedjw2019 jw2019
Le “ Père Tamise ” cher aux Anglais naît de quatre sources au cœur des collines verdoyantes des Cotswolds, dans le centre-sud de l’Angleterre.
Rett ut av ovnenjw2019 jw2019
Parfois j’ai l’impression d’être une ampoule de lumière tamisée.
Gregor er i ArlesLDS LDS
L’an 1209, à Londres, voit l’achèvement d’un chantier de 30 ans : un pont de pierre sur la Tamise, l’un des premiers du genre en Europe.
Vi har strammet overvåkningenjw2019 jw2019
Toutefois, bien que le contrôle de la Manche soit tombé temporairement entre les mains des Français, l'amiral de Tourville échoue à poursuivre la flotte alliée avec suffisamment de détermination, lui permettant de se réfugier dans la Tamise.
Se under slangeWikiMatrix WikiMatrix
Au XVIIIe siècle et au XIXe siècle, le port de Londres était le plus actif au monde et s'étendait le long de la Tamise sur environ 18 km et comptait environ 1 500 grues chargeant et déchargeant 60 000 navires par an.
Jeg elsker deg også, SaraWikiMatrix WikiMatrix
En 2023, lorsque la marée montante menaçait d'inonder Londres, on a agrandi le barrage par éclusée de la Tamise.
Takk.OSCORP kan tape kontrakt til Quest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, lors de l’hiver particulièrement rude de 1281, de gros blocs de glace qui descendaient la Tamise démantelèrent les cinq piles du pont.
Det var en hodeløs rytter!jw2019 jw2019
Les lumières étaient tamisées et, par contraste avec le dallage du hall, le sol était ici couvert de tapis d’Orient.
Paul er homse Du er soperLiterature Literature
personnes dans un cadre romantique, lumière tamisée, musique, champagne
Får jeg ta med en venn?opensubtitles2 opensubtitles2
La musique douce, la lumière tamisée.
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate Moss, retrouvée saine et sauve 5 jours après sa chute dans la Tamise.
Jeg drar ikke fra degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immobile, il cligne des yeux dans la lumière tamisée. Quelle adorable vision!
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoenejw2019 jw2019
Tamise.
Bilder fulle av ensomhetjw2019 jw2019
D’après certaines sources, des archéologues ont tamisé des bennes de terre provenant de l’emplacement où se situait le temple de Jérusalem.
Hvor skal du ha den?jw2019 jw2019
En 850, ils commencèrent également à hiverner en Angleterre : leur première station fut l’île de Thanet, à l’embouchure de la Tamise.
Savner du henne, eller?- Jajw2019 jw2019
Sous vos pieds coule la célèbre Tamise.
Det er enkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.