taux d’intérêt oor Noorse Bokmål

taux d’intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

rentesats

naamwoord manlike

De nombreuses personnes comparent les prix, mais pas les taux d’intérêt.
Mange som handler varer, er opptatt av hva som er gunstigst pris, men går med på en hvilken som helst rentesats.

voorbeelde

Je suis contente d’avoir appris ce qu’étaient les pénalités possibles, les taux d’intérêt, les frais et les commissions.
Jeg er virkelig glad for at jeg fant ut om mulige straffegebyrer, renter, avgifter og provisjoner.

J'ai de la peine à siroter des cafés au lait tout en parlant de taux d'intérêt.
Det blir vanskelig å dra tilbake, drikke kaffe og snakke om rentene.

Depuis quelques mois, nos taux d'intérêts sont défavorables.
For noen måneder siden begynte rentene å stige.

Quelle banque offre les meilleurs taux d’intérêt pour l’épargne ?
Hvilke banker har de beste innskuddsrentene?

Mais un prêteur a un taux d’intérêt dégressif.
Men én långiver har en fallende rente.

Les taux d'intérêt fluctuent.
Rentenivået er ustabilt.

Certains prêts gouvernementaux ont des taux d’intérêt bas.
Noen offentlige lån har lav rente.

La politique des taux d’intérêt tend à contrôler non plus la masse monétaire, mais le taux de change.
Målet med pengepolitikken er typisk å holde inflasjonen under kontroll, men det kan også være å påvirke valutakurser.

Avec un taux d'intérêt de 25%.
25% månedlige renter.

Finalement, le gouvernement intervint et bloqua tous les titres rapportant un taux d’intérêt supérieur à 20 pour cent.
Til slutt gikk regjeringen til det drastiske skritt å bestemme at utlånsrenten ikke måtte overskride 20 prosent.

« Les banques offrent des taux d’intérêt si bas, déplore-t-il.
«Bankene gir så lav rente på sparepenger,» kommer han til å klage.

Mais quand les taux d’intérêt ont diminué, les assureurs se sont retrouvés en mauvaise position.
Men da rentenivået sank, ble situasjonen problematisk for assurandørene.

De nombreuses personnes comparent les prix, mais pas les taux d’intérêt.
Mange som handler varer, er opptatt av hva som er gunstigst pris, men går med på en hvilken som helst rentesats.

Des taux d’intérêt vertigineux ont étranglé des entreprises de toutes tailles.
Skyhøye rentesatser hadde tvunget små og store bedrifter til å nedlegge.

Les investisseurs les achètent en raison de leur taux d’intérêt très élevé.
Folk kjøper slike obligasjoner fordi det er knyttet høye renter til dem.

En 1985, le comité de construction de la congrégation a obtenu un prêt à faible taux d’intérêt.
I 1985 fikk menighetens byggeutvalg et rimelig lån.

Avec un faible taux d'intérêt.
Til gunstige rentebetingelser.

Elles “prêtent” alors cet argent au gouvernement à un certain taux d’intérêt.
Disse «låner» de til staten mot en viss rentesats.

Certaines formes de crédit, comme les cartes de crédit, ont des taux d’intérêt particulièrement élevés.
Visse former for kreditt, som for eksempel kredittkort, har spesielt høye renter.

Après discussion, beaucoup de banques accepteront de vous payer légèrement plus que le taux d’intérêt qu’elles annoncent.
Det finnes forskjellige måter å spare på som gir høyere renter.

Banque de membres JAK est une banque coopérative suédoise ne pratiquant aucun taux d'intérêt.
JAK Medlemsbank er en svensk bank, som ønsker å skape en økonomi uten renter.

Quelles banques offrent les meilleurs taux d’intérêt pour l’épargne ?
Hvilke banker har de beste innskuddsrentene?

C'est une banque qui fixe les taux d'intérêt et prête aux autres.
Nei, en bank som vedtar renter og gir lån til andre banker.

De très bons taux d'intérêts, à court et long termes.
Hun er en god investering, langsiktig eller kortsiktig.

Deuxièmement, remboursez d’abord les dettes qui ont le plus fort taux d’intérêt.
For det andre: Konsentrer deg i første omgang om å betale den gjelden som har høyest rente.