tracé de routes
trasering
tracé de route oor Noorse Bokmål
tracé de route
fr
Sélection et tracé détaillé de routes de transport publique avec des critères de construction, d'opération, de service, technologiques et économiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
trasering
fr
Sélection et tracé détaillé de routes de transport publique avec des critères de construction, d'opération, de service, technologiques et économiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai essayé encore une fois ; toujours pas trace de la route.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detLDS LDS
Mets l'index sur le tracé de la route.
Jeg går ikke, før du smiIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois le tracé de la route terminé, en l’état, il fallait maintenant faire descendre les quarante premiers chariots dans le « trou ».
Jeg lurer pa om den kapteinen kan svømmeLDS LDS
Au lieu de tracer une route droite au milieu de la toile, dessinez une courbe sur un côté de la toile. Vous serez surpris du résultat.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerjw2019 jw2019
Peut- il tracer la route “ de l’éclair et du tonnerre ” ?
Vi har masse å lære i dagjw2019 jw2019
De nombreuses routes tracées par les Romains sont encore utilisées de nos jours.
En Kvinne i hvitt.Eller noen ganger " Gråtende kvinne "?jw2019 jw2019
Personne ne peut rester insensible à la beauté du tracé de cette route, bien adapté à la topographie et riche en sites pittoresques surtout sur le trajet d’Italie en Suisse.
Han sa unnskyld!jw2019 jw2019
L’article du “Biblical Archeologist” décrit l’endroit où cet enseignement fut probablement donné comme “une crique formant un amphithéâtre naturel qui s’élève depuis le rivage jusqu’au tracé de la nouvelle route”.
Denne passer ikkejw2019 jw2019
Cependant, le tracé de bon nombre de routes antiques peut être retrouvé grâce à la topographie et aux vestiges de villes mis au jour.
Jeg klarer det ikkejw2019 jw2019
Ces routes, soigneusement tracées, sont de solides ouvrages.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerjw2019 jw2019
On a aussi des traces de pneus au bout de la route, menant vers l'est.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, la véritable obéissance consiste à nous donner entièrement à lui et à lui permettre de tracer notre route que ce soit en eau calme ou en eau agitée, en comprenant qu’il peut faire de nous bien plus que nous ne le pourrions par nous-mêmes.
Graysmith er rene guttespeiderenLDS LDS
Pourquoi il n’y a pas de traces d’elle en descendant vers la route... – Bodybag !
Smidt ud fra festenLiterature Literature
Eh bien, celui qui a fait cela supprimé leurs pistes du système, mais ils ont peut-être laissé une trace fantôme sur le routeur de l'entreprise.
Kan jeg få noen penger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route que chacun de nous doit tracer est remplie d’innombrables possibilités et semée de nombreuses difficultés.
Greit, Bernardo, på tide å komme hjemLDS LDS
On prévoit de construire une route moderne qui suivrait l’ancien tracé et à laquelle on donnerait le même nom.
Han ville have os begge til at skrive for ham, og du sagde intet til mig?jw2019 jw2019
On pouvait aisément se rendre de l’une à l’autre grâce aux excellentes routes tracées par les Romains dans la région.
VELKOMMEN NATIONAL COMPANY OF THE WIZ OG SPINAL TAPjw2019 jw2019
17 Bien que “la conclusion du système de choses” soit déjà avancée, cette “grande route” tracée par Dieu reste ouverte.
Jeg er lei for at jeg buser på slik... menjw2019 jw2019
“ Dans l’étude de la voirie de l’Israël antique, la difficulté la plus évidente est qu’il ne reste plus de trace matérielle clairement identifiable des routes du pays datant de l’époque de l’Ancien Testament, pour la raison qu’on ne pavait pas les routes [en ce temps- là] ”, lit- on dans Les chemins et les routes d’Israël dans l’Antiquité (angl.).
Det sies at Bret Easton Ellis ble full og kastet opp i et fikentrejw2019 jw2019
Un ministre de Dieu est un serviteur public (en grec, diakonos, “ à travers la poussière ”) de Jéhovah Dieu, celui qui marche sur les traces de Jésus, paraissant en public, parcourant même des routes poussiéreuses pour prêcher la bonne nouvelle du royaume de Dieu.
Reiste du rundt i verden da du var #?jw2019 jw2019
N’y a-t-il pas de routes rocailleuses à suivre, de montagnes escarpées à franchir, d’abîmes à traverser, de chemins à tracer, de rivières à franchir ?
Hun forrådte megLDS LDS
En grandissant, ils ont eu des héros de la prêtrise qui les ont aidés à se tracer leur route au service du Seigneur.
Jeg haper det er klart at man ikke skal utnytte hennes stillingLDS LDS
Réalisée en raison de l’augmentation du nombre des tués de la route à New York, cette étude révèle que 56 % des morts présentaient des traces de cocaïne ou d’alcool, voire des deux.
Jeg vil ikke ha noe barnjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.