écho local
lokale echo
Écho oor Nederlands
Écho
fr
Écho (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Echo
fr
Écho (mythologie)
nl
Echo (mythologie)
Écho est ensuite apparue dans les documentaires suivants, dans ce qui est aujourd'hui connu comme la série documentaire ‘La trilogie d'Echo”.
Echo verscheen in een filmserie die nu bekend staat als de ‘Echo-trilogie’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
écho
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
echo
nl
Een herhaling van geluid geproduceerd door de weerkaatsing van geluidsgolven tegen een muur ,berg of een ander belemmerend oppervlak.
Amelia fera une écho chaque jour pour s'assurer que le cerveau saigne pas.
Dus Amelia doet iedere dag een echo om zeker te zijn dat er geen hersenbloeding is.
weerklank
nl
Een herhaling van geluid geproduceerd door de weerkaatsing van geluidsgolven tegen een muur ,berg of een ander belemmerend oppervlak.
Cette prise de conscience des institutions a déjà trouvé un certain écho dans plusieurs instruments communautaires.
Deze bewustwording bij de instellingen heeft reeds een zekere weerklank gevonden in diverse communautaire instrumenten.
nagalm
nl
Een herhaling van geluid geproduceerd door de weerkaatsing van geluidsgolven tegen een muur ,berg of een ander belemmerend oppervlak.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naklank · Echo · geluidsweerkaatsing · weergalm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa voix, bizarre, renvoyait un écho et j’entendais la circulation en bruit de fond.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenLiterature Literature
J’ai appelé, l’écho a claqué entre les murs, mais personne n’a répondu.
Ik weet niet eens je naamLiterature Literature
D'ailleurs, la puissance d'un écho sonar est directement proportionnelle à la taille du navire.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'écho de mer brouille l'image.
Dat zal zijn verlies zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
Had zij last van haar darmen?jw2019 jw2019
Venu tout droit de mon enfance, il y eut un écho de ma solitude et je me sentis à nouveau le vilain petit canard.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLiterature Literature
Le ronronnement du taxi se perdit au bas de la colline et je demeurai seul avec l’écho du vent dans les arbres.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberLiterature Literature
Il s’agit de la première région aux États‐Unis qui, il y a deux ans, a imposé de fournir des informations nutritionnelles (comme la quantité de calories et la teneur en graisse) pour la nourriture dans la restauration rapide, mesure qui a ensuite fait écho entre autres à New‐York et dans le reste de la Californie.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzenot-set not-set
e) l'identification des échos critiques;
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperEurLex-2 EurLex-2
Elle avait dans la voix l’écho d’une vieille colère qui ne s’était jamais éteinte.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
Cette rhétorique anti-LGBTI fait écho aux propos d’incitation à la haine tenus par des responsables gouvernementaux à l’encontre des personnes LGBTI.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikennot-set not-set
Nous devons également rechercher un consensus portant sur un ordre de priorité des activités ayant un certain écho au sein des communautés professionnelle, scientifique et sociale.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEuroparl8 Europarl8
( l'écho de la voix de Eleanor ) J'ai vu ce film un million de fois.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais également me faire l'écho des points soulevés par M. Watts concernant les dangers que courent les gens de mer.
Controleer de datum dat het werd getekendEuroparl8 Europarl8
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis istmClass tmClass
Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar.
Klopt, we zijn dol op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive qu'une affaire soit discutée publiquement et que l'écho se prolonge au sein du parlement national ; il arrive que le ministre reçoive presque des instructions ou un mandat de négociation, mais c'est l'exception.
Dat heeft God geregeldEuroparl8 Europarl8
Le programme, qui a pour but de faire baisser le nombre de nourrissons qui meurent par asphyxie à la naissance (dûe à un manque d’oxygène lors de l’accouchement), est implanté dans de nombreux endroits du monde grâce à l’initiative humanitaire permanente de l’Église qui fait écho aux inquiétudes de l’Organisation Mondiale de la Santé au sujet de la mort des nourrissons.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLDS LDS
L’écho nous survivra pourtant.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
” Les résultats d’études dont le Toronto Star se fait l’écho montrent qu’un conducteur est tout bonnement incapable de juger de son état de somnolence ou de dire s’il va ou non s’endormir.
Ik ben aan het tellenjw2019 jw2019
« Etrange », dit le fou dans un souffle, car, lié à moi, il avait ressenti les échos de mon expérience.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsLiterature Literature
Plus précisément, des responsables de Brandt indiquaient au quotidien Les Échos, dans un article paru le 7 juillet 2004, que «malgré de gros efforts de compétitivité, en achetant 35 % des composants en Chine ou en améliorant la qualité et la productivité, la baisse des coûts du marché a été plus rapide que nous» et que «le maintien d’une activité de production de congélateurs coffres ne fait plus sens économiquement au sein du groupe ElcoBrandt.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurLex-2 EurLex-2
Divers médias espagnols se sont fait l'écho, ces derniers jours, de la publication par Eurostat des données relatives au revenu moyen des régions européennes au cours des trois années 1994, 1995 et 1996. Il ressortirait de ces données que la communauté autonome de Cantabrie se situe légèrement au-dessus des 75 % de la moyenne communautaire.
Wacht op me in de autoEurLex-2 EurLex-2
Harry venait juste de dire oui et l'écho de sa voix résonnait encore dans la nef
Heb ' s wat respectLiterature Literature
Je peux m' occuper de lui.... et faites- moi une écho cardiaque #D
Zo ongeveer, of nog erger?opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.