école de voile oor Nederlands

école de voile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeilschool

een instituut met als doel het opleiden in de kunst van het zeilen

voorbeelde

QUESTION ECRITE no 3555/98 de Cristiana MUSCARDINI École de voile de S.Teresa di Lerici (REPONSE COMPLEMENTAIRE)
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3555/98 van Cristiana MUSCARDINI Zeilschool van Santa Teresa di Lerici (AANVULLEND ANTWOORD)

École de voile
Zeilscholen

Le crochet de l'école de voile de Scully.
Je eigen haak van zeilschool Scully.

L'école de voile ouvrira en avril.
In april wordt de zeilschool heropend.

Enfant, à l’école de voile de Groix, j’avais une connivence dingue avec mon frère.
Bij de zeilschool op Groix had ik als kind een speciale verstandhouding met mijn broer.

Écoles de voile
Zeilscholen

École de voile, de nautisme
Zeil-, scheepvaartschool

Ecole de voile ou pilotage de bateaux de plaisance, publication de livres et revues se rapportant à la navigation
Zeilscholen of scholen voor het leren besturen van plezierboten, uitgave van boeken en tijdschriften met betrekking tot de scheepvaart

Mais il ne voit pas la flotte de l’école de voile qu’un violent coup de vent vient de disperser.
Maar een vloot bezaantjes die zojuist door een machtige verstoring uit elkaar geslagen is, ziet hij niet.

Les portes de l’école de voile Rollers Sail & Surf étaient closes, le petit bureau derrière fermé à clé et désert.
De deuren van Rollers Sail & Surf zaten potdicht en het kantoortje achter was op slot en verlaten.

Ecole de voile ou de pilotage de bateaux de plaisance, publication de livres et revues se rapportant à la navigation
Zeilscholen of scholen voor het leren besturen van plezierboten, uitgave van boeken en tijdschriften met betrekking tot de scheepvaart

À ce jour, cinq ans après l'approbation du financement du projet et dix huit mois après la date d'achèvement des travaux, la commune n'a toujours pas pu faire fonctionner cette école de voile.
Tot op heden, dat wil zeggen vijf jaar na de goedkeuring van de financiering van het project en achttien maanden na de voltooiing van de werkzaamheden, is de gemeente nog niet in staat geweest de zeilschool feitelijk op te starten en te laten draaien.

Les différentes actions sportives ont permis de toucher plus de 800 000 jeunes (licenciés) via les 4 000 écoles de voile et de provoquer plus de 100 000 actes de dégustations sur les sites.
Met de verschillende acties konden via de 4 000 zeilclubs 800 000 jongeren worden bereikt en werd op de zeillocaties door 100 000 jongeren melk gedronken.

— École nationale de voile
— Nationale zeilschool

Le groupe comprend également les colonies de vacances (enfants), les écoles d'équitation et de voile et autres centres sportifs (qui ne fournissent pas de services hôteliers).
Deze categorie omvat ook vakantiecentra voor kinderen en de accommodatie van zeil- en paardrijscholen en andere sportcentra (die geen hotelservice bieden).

Services des écoles de vol et de voile
Vlieg- en vaaronderricht

En particulier, ateliers de formation, écoles de surf cerf-volant, de surf, et de planche à voile
Met name opleidingsworkshops, scholen voor kitesurfing, kiteboarding, surfen en windsurfing

Mon voile court, cadeau de l’école du village, est posé sur le dos de la chaise.
Mijn korte sluier – een cadeau van de dorpsschool – hangt over de stoelleuning.

On venait avec l’école chaque année, j’ai fait un stage de voile aussi un été.
‘We gingen hier elk jaar met school heen en ik ben hier ook een zomer op zeilkamp geweest.