électrocardiogramme oor Nederlands

électrocardiogramme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

elektrocardiogram

Meting en interpretatie van elektromanifestaties van hartactiviteit.

Un médecin vous examine avec attention et vous fait passer un électrocardiogramme.
Een medisch deskundige kan je zorgvuldig onderzoeken en misschien een elektrocardiogram maken.

voorbeelde

Et mon électrocardiogramme?
Hoe is mijn electrocardiogram?

Un électrocardiogramme standard de repos à 12 dérivations avec son interprétation est effectué si la situation clinique l’exige, ainsi que:
Een standaard 12-afleidingen elektrocardiogram (ecg) in rust en verslag daarvan op klinische indicatie, en:

Une scintigraphie peut être utile en cas de troubles de la conduction ou de complexes déclenchés par le stimulateur sur l'électrocardiogramme de repos
Een scintigrafie kan nuttig zijn indien er geleidingsstoornissen bestaan of door de pacemaker geïnduceerde complexen optreden, op het rustelektrocardiogram

Tu as ressuscité des patients aux électrocardiogrammes plats.
Jij hebt patiënten met een vlak elektrocardiogram weer tot leven gewekt.

Elle a passé un électrocardiogramme par radio.
Zij liet haar hartslag via de radio controleren.

vii) syndrome de Brugada sur l'électrocardiogramme.
vii) Brugada-patroon op ecg.

L’électrocardiogramme redevint irrégulier et les chiffres augmentèrent.
Het cardiogram werd onregelmatiger en de getallen gingen opnieuw de hoogte in.

Les patients doivent alors faire l objet d un suivi clinique avec contrôle de l' électrocardiogramme (ECG) et de la calcémie
Het elektrocardiogram (ECG) en de serumspiegels van calcium moeten worden gecontroleerd

Rappelle-toi quand Wally a mis la poche de lavement sur l'électrocardiogramme.
Herinner je je nog toen Wally een klysma zak aan de EKG machine had vastgemaakt?

On va aussi faire le monitoring de votre cœur avec l' électrocardiogramme
We sluiten je aan een EKG...... met een paar patches op je borst, en een hartslagmeter om je vinger

Oui, l' électrocardiogramme est légèrement désagréable, mais ce n' est rien à côté du calvaire de la coloscopie
Ja, een elektrocardiogram was ongemakkelijk, maar... de marteling van een colonoscopie is onvergetelijk

électrocardiogrammes (ECG) sur des animaux conscients,
ECG-opnames bij in bewustzijn verkerende dieren

Pauvre Phil, mort d'une crise cardiaque après un électrocardiogramme parfait.
Hij had net een ECG gehad, die was perfect.

Consommables et accessoires pour laboratoires de cardiologie et de la circulation, à savoir câbles de raccordement pour patients pour électrocardiogrammes et pression sanguine, électrodes, papier d'enregistrement, compris dans la classe 10
Verbruiksmaterialen en toebehoren voor hart- en bloedsomlooplaboratoria, te weten aansluitkabels voor patiënten voor ecg en druk, elektroden, registratiepapier voor zover begrepen in klasse 10

Un médecin vous examine avec attention et vous fait passer un électrocardiogramme.
Een medisch deskundige kan je zorgvuldig onderzoeken en misschien een elektrocardiogram maken.

Programmes informatiques de modélisation et simulation pour évaluation de la cardiotoxicité sous forme de pro-arythmie et de la cytotoxicité par comptabilité pour inhibition de canaux ioniques cardiaques et évaluation de l'impact de facteurs démographiques, physiologiques et génétiques et de l'influence de plusieurs drogues sur le courant ionique ventriculaire et un électrocardiogramme simulé
Computermodellerings- en -simulatieprogramma's voor het beoordelen van cardiotoxiciteit in de vorm van proaritmie en cytotoxie door het verklaren van de onderdrukking van ionenkanalen in het hart en voor het evalueren van de impact van demografische, fysiologische en genetische factoren en de invloed van verschillende geneesmiddelen op ventriculaire ionenstromen en gesimuleerde elektrocardiogrammen

Ça, c'est un électrocardiogramme.
Dat is een elektrocardiogram.

J'ai comparé l'électrocardiogramme de Dornan avec celui qui est enregistré.
Ik heb Dornans vorige ECG's vergeleken met de lVAC-gegevens.

Maintenant vous allez passer d'un électrocardiogramme.
Nu ga ik een ecg maken.

° Un électrocardiogramme d'effort n'est pas obligatoire, sauf s'il est indiqué par l'examen clinique, conformément au chapitre V, article
° Een inspanningselektrocardiogram is niet verplicht, behalve als het klinisch onderzoek het vereist zoals bepaald in hoofdstuk V, artikel

11) Date du dernier électrocardiogramme
11) Datum van het laatste elektrocardiogram,

électrocardiogramme (ECG) au repos
elektrocardiogram (ECG) in rust

Il y avait un électrocardiogramme que Fred montrait souvent à ses visiteurs.
Er zat wel een uitdraai van een elektrocardiogram in die Fred soms aan iemand liet zien.

— Comme tu le sais, sa fièvre ne baisse pas et nous avons effectué un nouvel électrocardiogramme, hier.
‘Zoals je weet gaat de koorts niet omlaag en we hebben gisteren weer een echo van het hart gemaakt.

Bien que ce type de mesures soit fréquent dans le domaine de la santé (électrocardiogramme, électroencéphalogramme, etc.), le produit en question n’est pas destiné à un public de professionnels de la santé et dans la documentation y relative, il est explicitement indiqué qu’il n’est pas destiné à des activités de diagnostic et/ou de soins.
Hoewel dergelijke metingen frequent worden uitgevoerd in de medische wereld (elektrocardiogram, elektro-encefalogram, etc.), is het product in kwestie niet bestemd voor een medisch publiek, en in de documentatie betreffende het product staat uitdrukkelijk vermeld dat het niet bestemd is voor diagnostische en/of curatieve toepassingen.