émancipation oor Nederlands
émancipation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
emancipatie
J'attends juste mon émancipation.
Ik zit gewoon te wachten op mijn emancipatie.
ontvoogding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Émancipation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Emancipatie
Sans oublier de facto habeas corpus émancipation proclamation.
Ik zit vol de facto habeas corpus Emancipatie Proclamatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont levés contre l'oppression tyrannique... en lançant l'appel à la guerre civile, ce qui força l'acceptation de la proclamation d'émancipation, qui libéra les esclaves.
Vincent, rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Boire après l’heure de fermeture légale avait quelque chose de très émancipateur.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, notamment à l'article
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitMBS MBS
L'accueil et/ou accompagnement vise à prévenir la désintégration de la famille, à renforcer le ressort et à alléger la charge des membres de la famille, à développer les aptitudes relationnelles, l'émancipation et l'insertion sociale
Stap in de auto en gaMBS MBS
invite instamment la Commission et le Conseil à tirer pleinement parti du potentiel que recèlent la société de l'information, les TIC et l'internet pour promouvoir l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs libertés, ainsi que l'égalité entre les hommes et les femmes, sans distinction d'âge, de handicap, de caractéristiques génétiques, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de race, d'origine sociale ou ethnique, de religion ou de conviction, et de situation économique;
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invite la Commission et les États membres à coopérer avec les ONG, les organisations syndicales, les organisations de femmes et les réseaux œuvrant pour l'émancipation économique et sociale des femmes dans les pays en développement et pour la promotion du travail décent à tous les niveaux
Het is niks anders dan één groot kerkhofoj4 oj4
vu sa résolution du 9 septembre 2015 sur l’émancipation des jeunes filles par l’éducation dans l’Union européenne (20),
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promouvoir la dimension hommes-femmes, l'intégration de cette dimension et l'émancipation des femmes dans les initiatives régionales,
Genoeg voor verder onderzoekEurlex2019 Eurlex2019
" Des mineurs émancipés "?
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le subside visé à l'article #er est destiné à couvrir la réalisation des projets portant références #/CP/# à #/CP/#, visés à l'article #er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # décembre # approuvant la liste des projets d'actions à discriminations positives pour # conformément à l'article # du décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment pour la mise en oeuvre de discriminations positives pour l'enseignement de promotion sociale
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesMBS MBS
L'armée peut en faire ce qu'elle veut, la proclamation d'émancipation de Dunmore, est l'objet de ma plainte.
Overal gillende kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du # février # établissant, dans l'enseignement secondaire, la liste des établissements et implantations bénéficiaires de discriminations positives, en application de l'article #, § #, du décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives
Het was een ongeluk, RoseMBS MBS
J'ai célébré le début de son émancipation.
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on peut faire émanciper Callie avant que la période d'attente soit finis, elle ne serais plus pupille de l'état
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'école constitue un des principaux moteurs de lutte contre l'exclusion sociale dans la mesure où elle assure à tous les enfants la possibilité d'une émancipation collective
Dat zal zijn verlies zijnMBS MBS
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant un subside pour l'année scolaire # au réseau de l'enseignement secondaire officiel subventionné, en application de l'article # du décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives
Verpakkings-grootteMBS MBS
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, le cadre européen des certifications est le feu vert pour l'émancipation de la formation professionnelle au niveau de l'UE. Il permettra en effet aux qualifications professionnelles d'être reconnues dans toute l'Europe, tout comme le sont les diplômes universitaires.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenEuroparl8 Europarl8
«demande à la Commission ... l'émancipation des femmes par l'éducation;»
Is dat bomba?EurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen du 9 septembre 2015 sur l'émancipation des jeunes filles par l'éducation dans l'Union européenne (2014/2250(INI))
Kom, we gaan ze inmakeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article # du décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives
Ik weet niet wat er gebeurdeMBS MBS
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # octroyant une subvention complémentaire pour l'année scolaire # au réseau de l'enseignement officiel subventionné, en application de l'article # du décret du # juin # visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënMBS MBS
Les projets introduits dans le cadre de la politique d'émancipation, seront de préférence axés sur les thèmes suivants
Laat je vrouw gooienMBS MBS
Une répartition équitable de la charge de la preuve entre l'employeur et l'employé permet à la femme de concrétiser les droits qu'elle retire de ces sept directives sur l'émancipation.
Heb jij familie?Europarl8 Europarl8
vu sa résolution du 9 septembre 2015 sur l'émancipation des jeunes filles par l'éducation dans l'Union européenne (2),
PPE§ #, overw Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il avait vraiment besoin de s'émanciper.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.