être nul oor Nederlands
être nul
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
klote zijn
Ecoutez, je sais que notre été était nul.
Kijk, ik weet dat onze zomer klote was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fin est la même, mais qui a dit que le voyage devait être nul?
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être nul pour toi, maintenant, de plus pouvoir te moquer des gays.
Het is geweldigLiterature Literature
Et aussi sûr que je suis debout ici, je peux vous assurer que- on pourrait être nuls.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous feriez mieux de ne pas être nul exprès, je le saurai.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, Zane avait déjà joué au football, même s’il prétendait y être nul.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
En la matière, le pionnier ne pouvait être nul autre que Pablo Escobar en personne.
Ik kan dit nietLiterature Literature
Ce roi préfiguré ne saurait être nul autre que le Messie, la “postérité” de la “femme” de Dieu.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?jw2019 jw2019
Le niveau attendu de risque d’erreur devrait être nul.
We staan aan de poorten van de helEurLex-2 EurLex-2
Heureusement, il a toujours déclaré être nul en matière d’argent et me laisse tout gérer.
Waarmee het zich als het ware voedtLiterature Literature
Il devait vraiment être nul ce film.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne peut être nul autre que Jéhovah Dieu.
lk ben geen dokterjw2019 jw2019
Le droit appliqué dans le cadre du contingent tarifaire doit être nul;
Ik denk dat ik nog even blijfEurLex-2 EurLex-2
Ce lieu avait l'habitude d'être nul.
Verkeerde kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être nul á la mienne.
Dan kan je het zelf horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être nuls au poker.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas facile d'être nul!
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être nul, il était nul : il partait au boulot, il rentrait à la maison, nous l’évitions.
Doe niet zo stomLiterature Literature
Et là je pourrais encore être nul.
Omdat ze niet echt is heengegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être nul d'attendre jusqu'à l'Halloween tous les ans... pour être un peu étrange.
Als jij dat wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'on va être nul?
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai repensé à notre conversation, à Hampstead Heath : il m’avait avoué être nul en informatique.
Hi.Hi! Herken je me nog?Literature Literature
Il devrait être nul en 2018 et se creuser à nouveau, à 0,4 %, en 2019.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mec on va pas être nuls.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi, bien qu'un accord doive être asymétrique, en fin de compte, les tarifs douaniers doivent être nuls.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEuroparl8 Europarl8
J’ai l’impression d’être nul avec notre fils, je ne sais pas quoi faire.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastLiterature Literature
3395 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.