Aléa moral oor Nederlands
Aléa moral
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Moral hazard
Le Fonds prend les mesures appropriées pour éviter que la disponibilité de l'aide ne suscite un aléa moral.
Het Fonds treft de nodige maatregelen om te voorkomen dat de beschikbaarheid van steun „moral hazard” genereert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stabilisation doit récompenser les bonnes pratiques et éviter l’aléa moral.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qu'en est-il des questions liées à l'aléa moral?
Nou, je hebt het misEuroparl8 Europarl8
Limiter l’impact systémique d’incitations décalées afin de réduire le risque subjectif (aléa moral)
Dit bent u met die serveersterEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, les auteurs en faveur de la garantie au prorata avance l’argument que cela réduit l’aléa moral.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurLex-2 EurLex-2
C'est ce que les économistes appellent l'aléa moral.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »ted2019 ted2019
Une telle aide n’engendre pas d’aléa moral: son effet de distorsion est donc moindre.
De Deken, Wim, te AntwerpenEurLex-2 EurLex-2
Il reconnaît qu’une telle fonction ne devrait pas conduire à des transferts permanents ni à un aléa moral.
Ik ben werkelijk hulpelooseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Fonds prend les mesures appropriées pour éviter que la disponibilité de l'aide ne suscite un aléa moral.
Weet U het niet meer?not-set not-set
limiter l’impact systémique d’incitations décalées afin de réduire l’aléa moral;
Zeer geschokt en depressiefEurLex-2 EurLex-2
Les principes susmentionnés contribuent à traiter le problème de l’aléa moral.
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Comme il a déjà été expliqué, ceci reposerait sur une réduction réussie de l’aléa moral.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEurLex-2 EurLex-2
Le risque d’aléa moral créé par les aides d’État constitue un autre problème.
Misschien was het het beste, liefjeEurLex-2 EurLex-2
La nécessité de traiter le problème de l'aléa moral se trouve donc réduite en conséquence.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Le risque d'aléa moral créé par les aides d'État constitue un autre problème.
Snap je wat ik bedoel?EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures contribuent à la répartition des charges et réduisent l'aléa moral résultant de l'aide.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Limiter l’impact systémique d’incitations décalées afin de réduire le risque subjectif (aléa moral)
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
Quatrièmement, l'esprit de la règle de Maastricht sur la dette publique serait renforcé et l'aléa moral serait réduit.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questions (11) Les franchises, la coassurance et autres exclusions sont‐elles efficaces pour prévenir l’aléa moral?
Neem nog maar een slokEurLex-2 EurLex-2
Impliquer davantage le secteur privé à la prévention et à la résolution de crises limiterait l'aléa moral.
Ik weet ' t nietnot-set not-set
Elles entraîneraient ce qu'on appelle un "aléa moral".
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenEuroparl8 Europarl8
L'aléa moral... c'est quand quelqu'un prend votre argent et n'est pas responsable de ce qu'il devient.
Wat moet je nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Contribuer à une politique budgétaire saine et réduire autant que possible l’aléa moral.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, la contribution propre des anciens détenteurs de capitaux permet de limiter l’aléa moral de façon adéquate.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Du fait de la garantie solidaire, mais non conjointe, l’aléa moral serait modéré.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtEurLex-2 EurLex-2
515 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.