flamant des Andes
andesflamingo
Andes oor Nederlands
Andes
fr
Chaîne de montagne en Amérique du Sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Andes
fr
Chaîne de montagne en Amérique du Sud.
T'as pas entendu parler de ces rugbymen dans les Andes?
Wel eens gehoord over dat rugby team dat overleefde in de Andes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Van onze belasting wordt de politie betaaldted2019 ted2019
–Tu sais que c’est un truc que je ne bois que dans les Andes.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeftLiterature Literature
Des forêts pluviales des Andes nous vient la quinine, un antipaludéen ; d’Amazonie le curare, un relaxant musculaire employé en chirurgie ; et de Madagascar la pervenche... de Madagascar, dont les alcaloïdes influent considérablement sur le taux de survie des leucémiques.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.jw2019 jw2019
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes).
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »jw2019 jw2019
Les jungles humides des basses plaines contrastent avec les ‘cités du printemps éternel’ perchées en haut des montagnes rocheuses des Andes.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening(EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
Son siège est Lake Andes.
Jij bent JapanWikiMatrix WikiMatrix
Que la lumière de la Parole de Dieu rayonne donc avec plus d’éclat encore dans ce territoire fertile des contreforts des Andes, à la louange de Jéhovah et pour le bien de son peuple! — Daniel 12:3.
TITEL VIII.-Strafbepalingenjw2019 jw2019
Manuel, un solide paysan des Andes, pourvoit péniblement aux besoins de sa famille en exploitant une petite ferme. Depuis qu’il cultive de la coca, sa situation s’est un peu améliorée.
Conferentie van de Partijen bij het Verdragjw2019 jw2019
De son côté Parker, sous le nom d’emprunt James « Santiago » Maxwell, obtient du travail à la mine d’étain de Concordia dans les montagnes de Santa Cruz, sur le côté bolivien de la cordillère des Andes.
Dat is onze kas voor dearmenWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, j'aurais aimé pouvoir demander à la Commission, ou à M. Mandelson, qui n'est pas parmi nous, pourquoi il veut absolument presser les pays des Andes par exemple, deux pays qui souhaitent conserver leur statut de bénéficiaires du SPG, de conclure des accords de libre-échange dans le cadre des accords de partenariat et d'association.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitEuroparl8 Europarl8
- aucune entité ou entreprise publique espagnole autre qu'Iberia et Teneo ne sera engagée dans les transactions concernant Andes Holding BV ou n'acquérera des actifs d'Andes Holding BV,
We verdelen Franklins geld nietEurLex-2 EurLex-2
Les ouvriers qui travaillaient dans les Andes étaient surpris de voir une femme seule leur rendre visite, mais elle était déterminée à ne négliger aucun des territoires qui lui avaient été confiés.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenjw2019 jw2019
Ces opérations préalables ont été exigées par les actionnaires d'Andes Holding BV afin que celle-ci achète à Iberia une société au capital assaini.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenEurLex-2 EurLex-2
Voici la première : je viens de Lima, je suis métis, comme vous pouvez le voir, d'une mère, fille de la côte Pacifique, de l'aristocratie, de la Vice-royauté et d'un père, fils des Andes, des Incas et de Cuzco.
Weetje dat zeker?ted2019 ted2019
À l'égard de la participation résiduelle qu'Iberia possède dans Arsa (5,73 %), Iberia donnera à Andes Holding BV un mandat de vente lui permettant de céder cette participation à des tiers simultanément à la cession de ses propres participations.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?EurLex-2 EurLex-2
Nathalie Cabrol est connue pour ses études sur les lacs anciens de Mars, et pour ses expéditions scientifiques en haute altitude dans les Andes chiliennes en tant que scientifique principale pour le projet High Lakes Project, financé par le NASA Astrobiology Institute (NAI).
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
Vous suivrez les Témoins dans leur activité dans les Andes, dans l’immense forêt amazonienne et dans d’autres régions du Pérou.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektjw2019 jw2019
(I) Cerf des Andes Mazama temama cerasina (III Guatemala) Cerf centraméricain auburn Muntiacus crinifrons (I) Muntjac noir Muntiacus vuquangensis (I) Muntjac géant Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Cerf à queue blanche du Guatemala Ozotoceros bezoarticus (I) Cerf des pampas Pudu mephistophiles (II) Poudou du Nord, pudu du Nord Pudu puda (I) Poudou du Sud, pudu du Sud Rucervus duvaucelii (I) Cerf du Duvaucel ou barasingha Rucervus eldii (I) Cerf d'Eld Hippopotamidae Hippopotames Hexaprotodon liberiensis (II) Hippopotame nain Hippopotamus amphibius (II) Hippopotame amphibie Moschidae Cerfs porte-musc, chevrotains porte-musc Moschus spp.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goednot-set not-set
Elle est située dans les Andes, au nord-ouest du pays, à 1 524 mètres d’altitude.
Goed, ga gewoon verder langs de rompjw2019 jw2019
À quelque 2 700 mètres d’altitude dans les Andes, les 124 000 habitants vaquent à leurs occupations quotidiennes, loin de s’imaginer que leur tranquillité va être violemment troublée.
Wat soort van kadeaus?jw2019 jw2019
C'est une espèce de pomme de terre diploïde, cultivée dans les vallées montagneuses de la cordillère des Andes.
Dus, dit in plaats van het medicijn?WikiMatrix WikiMatrix
À cent kilomètres environ à l’est de Quito, les énormes volcans et la chaîne des Andes cèdent la place à la luxuriante province d’Orellana, avec son climat tropical.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenLDS LDS
La musique mélancolique des Andes
Nee, we hadden hongerjw2019 jw2019
Un autre cas est celui de Nixon Moreno, un leader étudiant de l'université des Andes, élu plusieurs fois au conseil de son université et président de la fédération des centres universitaires.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerEuroparl8 Europarl8
La semaine prochaine, je vais vous envoyer dans les Andes.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.