runes anglo-saxonnes
Futhorc
Anglo‐Saxon oor Nederlands
Anglo‐Saxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Angelsakser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anglo‐saxon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Angelsaksisch
Cette réalisation a reçu un accueil très positif y compris par la presse anglo-saxonne.
Deze voorstelling werd, ook in de Angelsaksische pers, zeer gunstig onthaald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) au moins 50 % en poids du poisson auquel la présente licence ou toute autre licence en vigueur au cours de la période en cause se rapporte, débarqué ou transbordé par le bateau, ont été débarqués et vendus au Royaume-Uni, dans l' île de Man ou dans les îles anglo-normandes ou transbordés dans le cadre d' une vente à l' intérieur des zones de pêche britanniques (British Fishery Limits), soit
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurLex-2 EurLex-2
c) Les dispositions du présent traité ne sont applicables aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man que dans la mesure nécessaire pour assurer l'application du régime prévu pour ces îles par le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique, signé le 22 janvier 1972.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas en effet d’une Europe réduite à une simple zone de libre-échange calquée sur le modèle anglo-saxon, mais plutôt d’une Europe fondée sur les valeurs de solidarité et de partage entre les peuples, ce qui a toujours été le vecteur de l’avancée européenne.
Buster, ben jij dat?Europarl8 Europarl8
Nos conversations, pleines de bonhomie, avaient lieu en flamand et en bas-saxon(6).
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
(«KKR», États-Unis) et par Permira Holdings Limited («Permira», Îles anglo-normandes), et 1&1 Internet AG («1&1», Allemagne), filiale de United Internet AG («United Internet», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Maxdome GmbH & Co.
Ik word Miss ZwedenEurLex-2 EurLex-2
Je suis sûr que deux esprits aussi perspicaces apprécieront de travailler ensemble en Sardaigne et qu'ils matérialiseront cette nouvelle coopération anglo-soviétique.
En hij plakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai du mal à retenir ces noms saxons.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenLiterature Literature
Vous faites partie d’une équipe anglo-américaine qui participe à des négociations militaires.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenLiterature Literature
La réunion était avec Hugh Saxon.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco RINAUDO et Jerry WELLS seront fournies dans le programme SCIC Anglo-Irish Desk
Nou...Ze is echt heel, heel oudEMEA0.3 EMEA0.3
Rappelons d’abord que l’article 10, sous a), du traité anglo‐irlandais prévoit que «[l]es deux gouvernements coopéreront pour favoriser le développement économique et social des régions des deux parties de l’Irlande qui ont particulièrement souffert des conséquences de l’instabilité de ces dernières années et examineront la possibilité d’obtenir une aide internationale à cette fin».
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.EurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements irlandais et britannique ont décidé de tenir une réunion spéciale demain, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale anglo-irlandaise, afin d'examiner la question des événements récents et des parades, ainsi que de procéder à la révision annoncée par le gouvernement britannique.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanEuroparl8 Europarl8
considérant que le règlement (CEE) no 706/73 du Conseil, du 12 mars 1973, relatif à la réglementation communautaire applicable aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles (2), modifié par le règlement (CEE) no 1174/86 (3), prévoit que la législation vétérinaire est applicable à ces îles dans les mêmes conditions qu'au Royaume-Uni aux produits importés dans les îles ou exportés des îles vers la Communauté;
Neem me niet kwalijk?EurLex-2 EurLex-2
Harold Saxon, un Churchill moderne...
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«INVESTINDUSTRIAL IV LP», Jersey-îles Anglo-Normandes), dénommées collectivement «INVESTINDUSTRIAL FUNDS», et ALPHA PRIVATE EQUITY FUND V («ALPHA V», Jersey-îles Anglo-Normandes) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de PERMASTEELISA S.p.A.
Lik m' n naveltje nouEurLex-2 EurLex-2
Elle a dû épouser un Anglo-Saxon blanc aux alentours de cette période.
van # tot en met # inwonersLiterature Literature
(1) Le Fonds international pour l'Irlande (dénommé ci-après «le Fonds») a été institué en 1986 par l'accord du 18 septembre 1986 entre le gouvernement d'Irlande et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant le Fonds international pour l'Irlande [6] (dénommé ci-après «l'Accord»), en vue de promouvoir le progrès économique et social et d'encourager les contacts, le dialogue et la réconciliation entre les nationalistes et les unionistes dans toute l'Irlande, pour mettre en oeuvre un des objectifs définis par le traité anglo-irlandais du 15 novembre 1985.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Mon père a déclaré que le bateau était saxon, à cause des inscriptions qu’il portait.
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
Le pavillon ne s'élevait pas sur le domaine des Ashford mais sur celui de leur voisin le plus proche : le baron Saxon.
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
Les valeurs qui nous guident sont la solidarité, la justice sociale, l’accès à l’éducation et aux soins de santé, mais la manière dont ces valeurs sont mises en pratique est laissée à l’appréciation des États membres, avec leurs différents modèles, nordique ou anglo-saxon, continental ou méditerranéen.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEuroparl8 Europarl8
Telle n'est pas la fonction du système des restitutions, qui a seulement pour finalité de permettre l'exportation de produits communautaires qui, autrement, ne serait plus rentable pour l'opérateur (voir arrêt du 28 mars 1996, Anglo Irish Beef Processors International e.a., C-299/94, Rec. p. I-1925, points 21 et 22).
Ik had je het geld gegevenEurLex-2 EurLex-2
L'article 299, paragraphe 6, point c), du traité et le règlement (CEE) no 706/73 du Conseil du 12 mars 1973 relatif à la réglementation communautaire applicable aux îles anglo-normandes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles ( 4 ) prévoient que la législation vétérinaire communautaire s'applique aux îles anglo-normandes et à l'île de Man, qui dès lors font partie du Royaume-Uni aux fins du présent règlement.
De vader zit in de hoekEurLex-2 EurLex-2
... et, faute d’aboutir à un accord anglo-japonais, nous entrerions en guerre.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
Les gentils garçons protestants anglo-saxons ne faisaient pas ce genre de chose.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
Il n'y aura plus que des Saxons.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.