Apia oor Nederlands
Apia
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Apia
nl
De hoofdstad van Samoa.
Tandis que nous nous préparions pour ce voyage vers Apia (Samoa), nous nous réjouissions de cette occasion rare.
Bij de voorbereiding van onze reis naar Apia (Samoa) waren we blij voor deze zeldzame kans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apia
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
apia
Tandis que nous nous préparions pour ce voyage vers Apia (Samoa), nous nous réjouissions de cette occasion rare.
Bij de voorbereiding van onze reis naar Apia (Samoa) waren we blij voor deze zeldzame kans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ce que nous pouvions faire, c’était d’essayer d’atteindre le port d’Apia, à soixante-quatre kilomètres de là.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldLDS LDS
— Je veux que tu descendes la voie Appia jusqu’à l’endroit où Clodius a été tué.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
C’était une halte bien connue sur la célèbre via Appia, voie romaine qui allait de Rome à Brundusium (aujourd’hui Brindisi) en passant par Capoue.
Het spijt mejw2019 jw2019
En mai 1953, Ronald et Olive (Dolly) Sellars, des pionniers australiens, sont venus soutenir la congrégation d’Apia.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hajw2019 jw2019
Je rejoignis l'Appia à pied, par des chemins déserts, au milieu de villas vulgaires et vides.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdLiterature Literature
Comme une quarantaine de personnes assistaient aux réunions, le siège des Témoins de Jéhovah d’Australie a approuvé la formation de la congrégation d’Apia, la première aux Samoa.
Weet jij wat voor model trein dit is?jw2019 jw2019
Puis il quitta la maison à pas lourds, remonta dans la voiture et ordonna au cocher de retourner sur la Via Appia.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
Vous saviez que cet homme devait être débarqué à Apia, n'est-ce pas?
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La via Appia, ou voie Appienne, le long de la péninsule italienne, relie déjà Rome à la côte adriatique, au sud-est.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenjw2019 jw2019
Le tremblement de magnitude 8 a frappé Samoa à 190 km au sud-est d’Apia le 29 septembre 2009, quelques jours seulement avant la conférence générale.
GasmotorenLDS LDS
Geoffrey Jackson, ancien missionnaire aux Samoa aujourd’hui membre du Collège central, a annoncé la parution de cette nouvelle Bible lors d’une assemblée spéciale à Apia (Samoa) qui réunissait plusieurs îles.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.jw2019 jw2019
[14] Les États membres suivants (organismes payeurs) ont été inclus dans l’audit: Bulgarie (SFA), République tchèque (SAIF), Grèce (OPEKEPE), Espagne (Castille-La Manche), Italie (AGEA), Pologne (ARMA), Roumanie (APIA et APDRP) et Royaume-Uni (RPA).
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus vanadministratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldEurLex-2 EurLex-2
Ici, sur la Via Appia.
Ook de lagere compartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller à Apia!
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première via publica, sorte de “ route nationale ”, fut la via Appia (voie Appienne).
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februarijw2019 jw2019
En 1959, le gouvernement samoan a permis à cinq missionnaires des Samoa américaines d’assister à la première assemblée de circonscription qui ait eu lieu à Apia, ce qui a contribué à l’affermissement de la congrégation.
Hoe bedoelt u?jw2019 jw2019
Polynesian Airlines possède son siège social à Apia, dans le Samoa National Provident Fund Building.
gelet op regel # van zijn ReglementWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu de la valeur naturelle et archéologique de cette zone, la région du Latium a inclus, dans le cadre de la loi régionale 29/97, environ la moitié du territoire de Tor Marancia (106 hectares) dans la zone naturelle protégée sous le nom de parc régional de l'Appia Antica.
Richie, dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Paul était alors monté à Rome en empruntant la plus grande route menant à cette ville, la via Appia (ou voie Appienne).
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonjw2019 jw2019
Douze ans plus tard, en 1952, un Témoin anglais nommé John Croxford a débarqué à Apia, la capitale des Samoa, sur l’île d’Upolu.
Dat was Bennetjw2019 jw2019
Apia, capitale des Samoa situé sur Upolu.
Niet op het hoofdWikiMatrix WikiMatrix
Un dimanche par mois, un ancien d’Apia venait diriger la réunion.
Het is een vrij simpele zwendeljw2019 jw2019
— Mon père et mon frère ont été attaqués sur la voie Appia, expliqua Meto.
Het is de radioLiterature Literature
Le Conseil municipal de Rome a prévu, dans sa délibération CC 207/97 un projet de construction de résidences privées (2 millions de mètres cubes sur 220 hectares) à réaliser dans la zone de Tor Marancia qui jouxte le parc régional de l'Appia Antica.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
— Parce que ça fait exactement vingt et un jours que Clodius s’est mis en route sur la voie Appia.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.