apiculteur oor Nederlands
apiculteur
fr
Personne qui s'occupe d'abeilles pour leur production de miel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
imker
nl
iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing
En plus, elles sont toutes habillées comme des apiculteurs.
Dan zijn ze ook nog gekleed als imkers.
bijenhouder
nl
iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing
A. préoccupé par la situation économique toujours aussi difficile des apiculteurs en Europe,
A. bezorgd wegens de nog altijd moeilijke economische situatie van de bijenhouders in Europa,
iemker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environ trois cents apiculteurs.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtLiterature Literature
considérant que les apiculteurs, les agriculteurs, les environnementalistes et les citoyens attendent des mesures fondées sur un consensus scientifique clair sur toutes les causes de mortalité des abeilles, y compris les effets des substances actives des pesticides (par exemple, certains néonicotinoïdes et autres insecticides systémiques), telles qu’identifiées par l’EFSA;
Ik was blijdat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenEurlex2019 Eurlex2019
La hausse inquiétante de la mortalité des abeilles et la diminution du nombre d'apiculteurs pourraient avoir de très graves conséquences sur la production alimentaire en Europe car, comme nous le savons tous, la plupart des cultures et des plantes dépendent de la pollinisation.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingEuroparl8 Europarl8
Vous avez décrit vous-mêmes les défis auxquels nous sommes confrontés: une réduction du nombre d'apiculteurs et la nécessité d'attirer de nouveaux apiculteurs professionnels, et - avant tout -l'augmentation de la mortalité des abeilles, causée par un certain nombre de facteurs, mais en particulier par la présence du varroa, qui nuit au système immunitaire des abeilles.
Blauw licht?Europarl8 Europarl8
En conséquence, le CESE demande à la Commission et au Conseil d'unifier les critères pris en compte pour déterminer les dépenses et les investissements donnant droit au versement des aides, afin que le système des aides octroyées à chaque pays puisse garantir un niveau de soutien le plus équitable possible pour tous les apiculteurs européens.
Laat de gevangenen vrijEurLex-2 EurLex-2
Selon les apiculteurs, cette augmentation est nécessaire pour compenser la mortalité des abeilles.
Ook werden andere tests achteraf verrichtEurLex-2 EurLex-2
— des programmes de surveillance soient mis en place dans le but de vérifier l’exposition réelle des abeilles au thiamethoxam dans les zones largement utilisées par les abeilles pour butiner ou par les apiculteurs, lorsque cela se justifie.
Het is niet netjes, maar het werktEurLex-2 EurLex-2
Les organisations d’apiculteurs communiquent à l’organe de contrôle les modalités de distribution des étiquettes.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- L'apiculture alsacienne contemporaine est caractérisée par l'existence d'un très grand nombre d'apiculteurs (on en compte près de 4000), regroupés dans des organisations syndicales pyramidales et décentralisées.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la version actuelle de cette nouvelle directive pénaliserait considérablement les apiculteurs, la Commission pourrait-elle indiquer si elle ne juge pas opportun de reporter son adoption afin de procéder à un examen plus approfondi des revendications légitimes des apiculteurs italiens et européens visant principalement:
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de cette identification, il incombe à l'apiculteur de fournir à l'autorité ou à l'organisme de contrôle la documentation et les justifications appropriées, y compris, si nécessaire, des analyses prouvant que les zones accessibles à ses colonies répondent aux conditions prévues dans le présent règlement.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseEurLex-2 EurLex-2
(DE) Madame la Présidente, nous n'avons pas assez d'abeilles et nous n'avons pas assez d'apiculteurs.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEuroparl8 Europarl8
Le premier ouvrage sur l'apiculture publié en Galice est probablement le manuel de l'apiculture écrit spécialement pour les apiculteurs galiciens par D. Ramón Pimentel Méndez (1893).
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Selon ces informations, le nombre total d'apiculteurs dans l'Union en 2010 était de 506 038, dont seulement 5 % (26 318) étaient considérés comme des apiculteurs professionnels (plus de 150 ruches).
Wilt u officieel doen?EurLex-2 EurLex-2
Il est aussi devenu un apiculteur.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mWikiMatrix WikiMatrix
Les cours et autres actions de formation pour les apiculteurs et responsables des groupements ou coopératives concernent notamment des domaines comme l'élevage et la prévention des maladies, les conditions de la récolte et du conditionnement, le transport et le marketing.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
En Europe, nombre d'apiculteurs ont dû mettre la clé sous la porte.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenEuroparl8 Europarl8
Nous rejoignons entièrement Mme Lulling en ce qui concerne les difficultés que connaissent les apiculteurs.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEuroparl8 Europarl8
Les apiculteurs ne sont pas non plus en mesure de protéger seuls leurs marchés et d'assurer seuls la viabilité de leurs produits.
Kunnen we hier buiten over praten?Europarl8 Europarl8
a) assistance technique aux apiculteurs et aux organisations d’apiculteurs;
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurEurLex-2 EurLex-2
A titre subsidiaire, le royaume de Danemark fait valoir que les effets de l'arrêté sur le commerce intracommunautaire sont trop indirects et aléatoires (14), étant donné que rien ne prouve que l'importation d'autres sous-espèces augmenterait si les restrictions concernant l'élevage d'abeilles à Læsø étaient levées, et que seul un nombre très réduit d'apiculteurs professionnels est touché.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
Les apiculteurs et les lieux de production sont identifiés, enregistrés et contrôlés
Ik wil, dat je me laat helpenoj4 oj4
Tous les apiculteurs et les opérateurs s’occupant de l’achat et du conditionnement ultérieur du miel sous le couvert de l’appellation protégée sont tenus d’utiliser un seul et même type d’étiquette
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt heboj4 oj4
Sur une production mondiale de 1 000 000 à 1 200 000 tonnes, il y aurait tout de même de quoi protéger nos apiculteurs.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnEuroparl8 Europarl8
En tant qu'apiculteur, j'ai rencontré personnellement à Puławy des apiculteurs qui ont fait tout le chemin depuis la Pologne.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.