Bon Scott oor Nederlands

Bon Scott

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bon Scott

voorbeelde

C'est bon, Scott.
Het is goed, Scott.

Angus Young s'est marié avec Ellen en 1980 peu de temps avant la mort de Bon Scott.
Angus Young trouwde, vlak voor de dood van bandlid Bon Scott in 1980, met Ellen van Lochem uit het Nederlandse dorp Aalten.

Mais bon, Scott, ce n’est pas la raison de cet appel
Maar, eh, Scott, dat is niet de reden dat ik je bel.’

— Oui, nous faisons passer ses clichés du Bonnie Scots Tour dans l’édition de lundi.
'Ja, we plaatsen zijn Bonnie Scots-foto's maandag.

C'est un homme bon, Scottie, mais il n'est pas parfait.
Hij is een goede man, maar niet perfect.

Tiens bon, Scott.
Sterk zijn.

— Ils sont tous deux inscrits au Bonnie Scots Tour.
'Ze gaan allebei mee met de Bonnie Scots Tour.

Vous avez été un bon voisin, Scott, et je regrette de vous quitter.
„Je bent een goede buur geweest, Scott, en het spijt me dat we van elkaar gaan.

Et pourtant elle dort toute collée à ce bon vieux Scott qui lui tient chaud la nuit.
Toch slaapt ze naast die Scott om haar's nachts warm te houden.

Ce pourrait être ma maison pour de bon si Scott accepte d’aider ma mère.
Het zou mijn thuis kunnen zijn als Scott me zou willen helpen met mijn moeder.

Ce n'est pas bon pour Scott Voss.
Dit is niet goed.

Bon Dieu, Scott, ralentis un peu, on dirait un enfant.
Kun je wat langzamer rijden?

Bon travail, Scott.
Goed gedaan, Scott.

Bon Dieu, Scott, si tu trouves cette conversation intéressante, c’est que tu as respiré trop d’éther
Als je denkt dat dit boeiende gespreksstof is, heb je te veel ether gesnoven.’

–Bon sang, Scottie, j’ai dit non.
‘Verdorie, Scottie, ik heb toch nee gezegd.

Tu as été bon pour moi, Scott.
Je bent goed voor mij geweest, Scott.

Il portait une montre bon marché que Scott lui avait offerte pour ses treize ans
Hij droeg een goedkoop horloge dat hij voor zijn dertiende verjaardag van Scott had gekregen.

Bon travail, M. Scott.
Goed werk, Mr Scott.

Ouais, bon, d'accord, répéta Scooter, comme s'il n'avait pas saisi qu'il était assis.
‘Ja, oké,’ zei Scooter, alsof hij niet besefte dat hij al zat.

Bon anniversaire, Nathan Scott.
Gelukkige huwelijksverjaardag, Nathan Scott.

Bon anniversaire, Nathan Scott
Gelukkige huwelijksverjaardag, Nathan Scott

Bon boulot, M. Scott!
Klasse, Mr Scott.

Bon point pour Scott.
Overwinning voor Scott.

Les forces antagonistes menacent de séparer l'homme et l'enfant, mais Scott tient bon.
De druk dreigt hen uit elkaar te rukken, maar Scott houdt de jongen stevig vast.

Nous sommes vraiment bons dans notre domaine, Scott.
We zijn erg goed in wat we doen, Scott.