Boss oor Nederlands

Boss

Boss (société)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Eindbaas

boss

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

baas

naamwoord manlike

Tu peux faire ce que tu veux, tu es le boss.
Je kunt doen wat je wilt. Je bent de baas.

eindbaas

manlike

Soortgelyke frases

Hugo Boss
Hugo Boss

Le Boss
The Man

voorbeelde

-Tu devrais bosser pour la CIA, dis donc.
‘Je zou voor de CIA moeten gaan werken.’

Il était clair que c'était un signe d'allégeance au boss.
Ze waren hun baas Mr Calabrese respect aan het betuigen.

Le boss portait deux puissantes chevalières et du Kouros.
De baas had twee enorme zegelringen en Kouros op.

Je ferais mieux de bosser au ranch.
Ik kan prima vanuit de ranch werken.

Je suis le boss.
Ik ben de baas.

Ton boss?
Jouw baas?

Maintenant que PJ revenait bosser...
Nu PJ weer aan het werk was...

Cerie, ça ne te fait rien de bosser tard pour la St valentin?
Cerie, wil jij ook overwerken?

Deux minutes derrière lui, Boss.
Twee minuten achter hem, baas.

Un des principes fondamentaux mis en évidence dans le rapport van den Bos est le droit de se convertir à une autre croyance ou de renoncer à sa propre croyance et de chercher son propre chemin spirituel en toute liberté, sans être soumis à une législation oppressive ou faisant peser des menaces de peines en cas de conversion à d'autres croyances ou religions.
Een belangrijk beginsel dat in het verslag-Van den Bos benadrukt wordt, is het recht om van geloof te veranderen of afstand te doen van een bepaalde geloofsovertuiging en in vrijheid zijn eigen spirituele thuis te zoeken zonder geconfronteerd te worden met wetgeving die leidt tot onderdrukkende maatregelen tegen of bestraffing van degenen die overstappen naar een andere godsdienst of geloofsovertuiging.

Je n'aurais jamais imaginé à quel point c'est fatigant de ne pas bosser.
Ik wist niet dat niet werken zo vermoeiend was.

Pourquoi ta boss est là?
Wat doet jouw baas hier?

Le boss et son propre frère?
Zijn baas en haar broer?

OK, allons bosser.
Kom, we gaan aan het werk.

J’ai du mal à supporter la situation mais, en même temps, je suis ravi de bosser chez P&D
Ik haat de hele situatie, maar ik vind het ook wel tof dat ik bij P&D werk.’

Tu aurais dû bosser à la CIA.
Je had bij de CIA moeten gaan.

Manger et bosser ici l'été... m'avait changé en Gros Bébert.
Ik at hier elke dag en werkte hier elke zomer.

Pourquoi veux-tu tellement bosser avec moi?
Ik snap niet waarom je per se wilt dat we samenwerken.

Alors vous bosser pour Schiller maintenant?
Dus je werkt nu met Schiller?

Quand tu vas bosser c'est juste nettoyer, essuyer.
Als jij naar je werk gaat, is het alleen maar dweilen en vegen.

Ils veulent bosser pour nous.
Ze willen voor ons werken.

Va bosser.
Ga gewoon werken.

Je veux les avoir avant qu'ils partent bosser.
Ik wil ze spreken voor ze gaan werken.

Quand t'en auras marre de bosser pour le fbi, viens bosser dans mon night-club.
Als je de FBI zat bent, mag je voor mij komen werken. In m'n stripteasetent.

Van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur la situation dans les Moluques et à Aceh (Indonésie) (B5-0297/2002) ;
B5-0297/2002 van de heer Van den Bos, namens de ELDR-Fractie, over de situatie op de Molukken en Atjeh (Indonesië);