Charles Darwin oor Nederlands

Charles Darwin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Charles Darwin

Charles Darwin doit se retourner dans sa tombe!
Charles Darwin draait zich om in zijn graf!

Soortgelyke frases

Parc national Charles Darwin
Nationaal park Charles Darwin

voorbeelde

Alma vit Charles Darwin devenir de plus en plus l’exemple du grand homme de science.
Alma zag Charles Darwin steeds meer dé grote wetenschapper worden.

Bien sûr, je ne voudrais pas vous influencer, mais rappelez- vous: Charles Darwin s’est trompé plus d’une fois!
Natuurlijk wil ik u de woorden niet in de mond leggen, maar bedenk: Darwin heeft het al eerder bij het verkeerde eind gehad!

LES idées de Paley ont eu une profonde influence sur son compatriote le naturaliste Charles Darwin.
PALEYS ideeën waren van grote invloed op de Engelse natuurwetenschapper Charles Darwin.

Il y a plus d’un siècle, il existait déjà pour Charles Darwin, le “père” de l’évolution moderne.
Meer dan een eeuw geleden had Charles Darwin, de „vader” van de moderne evolutie, er al mee te kampen.

À la même époque vivait dans les environs de Londres un certain Charles Darwin.
In diezelfde tijd woonde Charles Darwin buiten Londen.

1. a) Qu’a admis Charles Darwin à propos de l’origine de la vie?
1. (a) Wat gaf Charles Darwin toe met betrekking tot het ontstaan van het leven?

Charles Darwin pensait que le monde vivant s’explique mieux par la “ sélection naturelle ” que par l’existence d’un Créateur.
Charles Darwin was van mening dat „natuurlijke selectie” het leven in al zijn verschijningsvormen beter verklaart dan het denkbeeld dat er een Schepper bestaat.

Depuis des siècles, les plus grands cerveaux de la science, de Charles Darwin à E.O.
Eeuwenlang hebben enkele van de grootste genieën van de wetenschap, van Charles Darwin tot E.O.

Mesdames et messieurs, ce con de Charles Darwin
Geachte heren, Charles Darwin

Charles Darwin: His Life, chap. 3, p.
Charles Darwin: His life, hoofdstuk 3, blz.

Et la première histoire parle de Charles Darwin, un de mes héros.
Het eerste verhaal gaat over Charles Darwin, een van mijn helden.

Cette édition fut publiée à Londres par Collins sous le titre The Autobiography of Charles Darwin 1809-1882.
Deze nieuwe uitgave werd gepubliceerd in Londen door Collins, met op de cover The Autobiography of Charles Darwin 1809-1882.

Charles Darwin élevait des pigeons quand il a élaboré sa théorie de l'évolution.
Charles Darwin had duiven toen hij aan z'n evolutietheorie werkte.

Qui croyez- vous: Charles Darwin ou moi?
Bent u het met Darwin eens of met mij?

Dans La filiation de l’homme, Charles Darwin a qualifié plusieurs organes du corps humain d’« inutiles ».
In zijn boek De afstamming van de mens beschrijft Charles Darwin een aantal organen als „nutteloos”.

Autrement dit, Charles Darwin croyait en la sélection de groupe.
Met andere woorden, Charles Darwin geloofde in groepsselectie.

Cette ville s’enorgueillit de posséder une université Charles-Darwin et un parc national Charles Darwin.
In de stad is een Charles Darwin University gevestigd en in de omgeving een Charles Darwin National Park.

Charles Darwin élabora une théorie selon laquelle les femmes seraient inférieures aux hommes sur le plan intellectuel.
Charles Darwin ontwikkelde de theorie dat vrouwen in intellectueel opzicht inferieur waren aan de man.

16 La théorie de l’évolution a été popularisée au siècle dernier par Charles Darwin.
16 De evolutietheorie werd gedurende de afgelopen eeuw door Charles Darwin gepopulariseerd.

Charles Darwin avait épousé la théorie de l’évolution humaine dans son livre L’origine des espèces, publié en 1859.
Charles Darwin had in zijn werk Het ontstaan der soorten, dat in 1859 verscheen, de theorie van de evolutie van de mens omhelsd.

Un autre scientifique avec de grandes idées, la vedette de la biologie, c’est Charles Darwin.
Een andere wetenschapper met zeer grote ideeën is de superster van de biologie, Charles Darwin.

Pourtant, vers la fin des années 1800, Charles Darwin lui- même perdit de son optimisme.
Tegen het eind van die eeuw verloor echter zelfs Charles Darwin iets van zijn optimisme.

Charles Darwin: avec l’aimable autorisation des conservateurs du British Museum.
Darwin: Met toestemming van de Trustees van het British Museum.

Quel archipel d'îles a inspiré la théorie de l'évolution à Charles Darwin?
Op welke eilandengroep bedacht Charles Darwin zijn evolutietheorie?

Et au terme des lois cruelles, mais justes de Charles Darwin, cela les mettait en position de faiblesse.
En volgens de wrede maar rechtvaardige wetten van Charles Darwin waren ze daardoor in het nadeel.