Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest oor Nederlands

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten

voorbeelde

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao)
Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS)

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao
Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS

La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a réclamé une enquête internationale approfondie sur la question.
De Economische Gemeenschap van de landen van West-Afrika (ECOWAS) heeft opgeroepen tot een uitgebreid internationaal onderzoek naar de zaak.

D. se référant aux nombreux plans de paix élaborés pour le Liberia par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO),
D. onder verwijzing naar de talloze vredesplannen die voor Liberia zijn uitgewerkt door de Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten (ECOWAS),

Il a adhéré à l'Organisation mondiale du commerce en 2008 et est membre depuis 1977 de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
In 2008 is het land lid geworden van de Wereldhandelsorganisatie en het is sinds 1977 lid van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse staten.

� Déclaration de moratoire sur les transferts et la fabrication d'armes légères en Afrique de l'Ouest de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
� Het Moratorium van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten op de invoer, uitvoer en vervaardiging van handvuurwapens en lichte wapens in West-Afrika.

La CE a contribué aux efforts de maintien de la paix de l'Union africaine et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
De EG heeft bijgedragen tot de vredeshandhavingsmaatregelen van de Afrikaanse Unie en de Economische gemeenschap van West-Afrikaanse staten (ECOWAS).

La Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) peut être invitée aux réunions du comité APE, conformément à ses procédures internes.
De Commissie van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) kan worden uitgenodigd om volgens de interne procedures van het EPO-comité aan zijn vergaderingen deel te nemen.

vu les déclarations faites par la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union africaine et de nombreux dirigeants africains, sur la situation au Togo
gezien de verklaringen van de ECOWAS (Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten), de Afrikaanse Unie, en een groot aantal Afrikaanse leiders over de toestand in Togo

vu l'effort de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) pour résoudre ce conflit, rétablir la paix et sauvegarder l'intégrité territoriale de ce pays,
onder verwijzing naar de inspanningen van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse staten (ECOWAS) om het conflict tot een oplossing te brengen, de vrede te herstellen en de territoriale onschendbaarheid van het land te waarborgen,

vu les déclarations et résolutions de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF),
gezien de verklaringen en resoluties van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas), de Europese Unie (EU) en de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),

- vu les déclarations et résolutions de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF),
- gezien de verklaringen en resoluties van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas), de Europese Unie (EU) en de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),

vu les déclarations et résolutions de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF
gezien de verklaringen en resoluties van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas), de Europese Unie (EU) en de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF

considérant que la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union africaine ont pris position et que le président burkinabé, M. Blaise Compaoré, a été nommé «facilitateur»,
overwegende dat de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten en de Afrikaanse Unie een standpunt hebben ingenomen, en dat president Blaise Compaoré van Burkina Faso is benoemd tot „bemiddelaar”,

considérant que la balance commerciale entre l’Union et la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) est en équilibre pour ce qui est des échanges entre les régions,
overwegende dat de handelsbalans tussen de EU en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse landen (ECOWAS) gelijk is wat betreft de handel tussen de regio’s,

considérant que la balance commerciale entre l’Union et la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) est en équilibre pour ce qui est des échanges entre les régions
overwegende dat de handelsbalans tussen de EU en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse landen (ECOWAS) gelijk is wat betreft de handel tussen de regio’s

considérant que la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union africaine ont pris position et que le président burkinabé, M. Blaise Compaoré, a été nommé facilitateur
overwegende dat de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten en de Afrikaanse Unie een standpunt hebben ingenomen, en dat president Blaise Compaoré van Burkina Faso is benoemd tot bemiddelaar

considérant que la balance commerciale entre l'Union européenne et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est en équilibre pour ce qui est des échanges entre les régions,
overwegende dat de handelsbalans tussen de EU en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse landen (ECOWAS) gelijk is wat betreft de handel tussen de regio's,

Dans quel sens évolueront, de l'avis de la Commission, les relations de l'Union européenne avec la Cedeao (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest) à moyen et à long terme?
Kan de Commissie mededelen welke richting zij denkt dat de betrekkingen tussen de Unie en ECOWAS op middellange tot lange termijn inslaan?

La Commission pourrait-elle préciser les raisons de son soutien aux conclusions des observateurs régionaux de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) au sujet des élections au Togo?
Kan de Commissie duidelijkheid verschaffen over het besluit inzake steun voor de regionale ECOWAS-waarnemers bij de verkiezingen in Togo?

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, qui a pris place dans la tribune officielle.
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van het parlement van de Economische gemeenschap van West-Afrikaanse staten, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

Action no 13: soutien de l’Union européenne au mandat régional de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest pour la paix, la sécurité et la stabilité — Programmes pilotes de collecte d’armes
Actie 13: EU-steun voor het Ecowas-mandaat voor regionale vrede, veiligheid en stabiliteit — proefprogramma’s betreffende het inzamelen van wapens

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, qui a pris place dans la tribune officielle
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van het parlement van de Economische gemeenschap van West-Afrikaanse staten, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen