Corps spongieux oor Nederlands

Corps spongieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Zwellichaam

voorbeelde

Vis pour corps spongieux
Grafitisatieschroeven

Le pénis humain se constitue de trois couches de tissu : les deux corps caverneux (corpora cavernosa penis), et le corps spongieux (corpus spongiosum penis) sous eux.
De menselijke penis bestaat uit drie zwellichamen: twee aan weerszijden bovenin (de corpora cavernosa - enkelvoud: corpus cavernosum), en één aan de onderzijde van de penis (het corpus spongiosum).

Il y a lieu d'attester soit le n° # Ligature ou artériectomie de l'artère humérale, mammaire interne, faciale, linguale, temporale ou fessière N # soit le n° # Cure chirurgicale de priapisme par anastomose spongio-caverneuse K # en cas d'anastomose entre le corps caverneux et le corps spongieux par voie périnéale
Er moet worden geattesteerd, ofwel nr. # Onderbinden of arteriëctomie van de arteria brachialis, mammaria interna, facialis, lingualis, temporalis of glutaea N #, ofwel nr. # Heelkundige behandeling van priapisme door spongio-caverneuse anastomose K #, in geval van anastomose tussen het corpus cavernosum en het corpus spongiosum langs perineale weg

Il y a lieu d'attester soit le n° # Ligature ou artériectomie de l'artère humérale, mammaire interne, faciale, linguale, temporale ou fessière N # soit le n° # Cure chirurgicale de priapisme par anastomose spongio-caverneuse K # en cas d'anastomose entre le corps caverneux et le corps spongieux par voie périnéale
Er moet ofwel onder nr. # Onderbinden of arteriëctomie van de arteria brachialis, mammaria interna, facialis, lingualis, temporalis of glutaea N # ofwel onder nr. # Heelkundige behandeling van priapisme door spongio-caverneuse anastomose K # worden geattesteerd, in geval van anastomose tussen het corpus cavernosum en het corpus spongiosum langs perineale weg

Son corps était devenu spongieux.
Zijn lichaam was sponsachtig geworden.

Étant donné que les fibres peuvent aisément être séparées et «effilochées», et forment un corps flexible, spongieux d’une épaisseur régulière, leur apparence extérieure est celle de l’ouate.
Doordat de vezels gemakkelijk van elkaar gescheiden en uit elkaar getrokken kunnen worden, en zij een flexibel sponsachtig geheel van gelijke dikte vormen, hebben zij het uitzicht van watten.

Cette structure liée rend l'oeuf qui coule presque solide, donnant corps à la pâte spongieuse.
Deze gekoppelde structuur maakt het vloeibare ei bijna vast, wat substantie geeft aan het zompige deeg.

Ils ne s’étaient pas distendus, et n’étaient pas devenus spongieux comme le reste du corps.
Die waren niet opgezwollen en sponsachtig geworden zoals het weefsel van het lichaam.

L’odeur pénétrante mais douceâtre, spongieuse des entrailles du cyborg s’attardait sur son corps.
De bijtende en toch sponzig-zoete geur van de binnenruimtes van de cyborg hing nog steeds om hem heen.

Elle peut ajouter que le corps prépare dans le ventre un revêtement doux et spongieux, riche en vaisseaux sanguins, destiné à accueillir le bébé.
Op een heel positieve manier kan een moeder uitleggen dat het lichaam van haar dochter zich gaat voorbereiden op de tijd, nog jaren in de toekomst, dat zij misschien zal trouwen en zelf moeder zal worden.

Si vous avez étudié l'anatomie du corps masculin, vous devriez connaître la structure de l'organe génital – le pénis se compose de deux corps caverneux, ainsi que d'un corps spongieux.
Als je de anatomie van het mannelijke lichaam zou bestuderen, zou je de structuur van het geslachtsorgaan moeten kennen – de penis bestaat uit twee holle lichamen, evenals een sponsachtig lichaam.

Erections plus puissantes et plus dures Le procédé qui produit des érections trouve son origine dans le sang, qui remplit les cylindres spongieux du pénis, appelés corps caverneux.
Meer potentie en duur van de erecties Het proces waar erecties plaatsvinden is te danken aan het bloed, welke de sponsachtige cilinders in de penis vullen, ook wel bekend als zwellichamen.