corps vitré oor Nederlands
corps vitré
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glasachtig lichaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur
HQE — Zuig- en snij-instrument, vitrectomie, wisselstroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HKP — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, à piles
HKP — Zuig- en snij-instrument, vitrectomie, batterijEurlex2019 Eurlex2019
// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR
// HQE - ZUIG- EN SNIJINSTRUMENT, CORPUS VITREUM, WISSELSTROOMEurLex-2 EurLex-2
Corps vitré
Glasachtig lichaamjw2019 jw2019
CORPS VITRÉ
GLASVOCHTjw2019 jw2019
// HKP - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, À PILES
// HKP - ZUIG- EN SNIJINSTRUMENT, CORPUS VITREUM, BATTERIJEurLex-2 EurLex-2
C’est surtout parce qu’elle n’endommage pas le corps vitré.
Het principe is hetzelfde als bij de andere methoden, alleen is het nu vrieskou en niet hitte of licht waardoor het hechtende littekenweefsel wordt gevormd.jw2019 jw2019
“Ce traitement diminue la traction du corps vitré sur la rétine en déprimant la sclérotique. Cette compression réduit le volume réservé au corps vitré.
„Oogrokverbuiging vermindert de trek van het glasvocht op het netvlies, aangezien door de verbuiging of indrukking van de oogrok het volume van de met glasvocht gevulde holte vermindert.jw2019 jw2019
L’air dans la voiture est saturé de notre respiration et de la chaleur de nos corps, les vitres sont couvertes de buée.
De lucht in de auto is zwaar van onze adem en de warmte van onze lichamen, en de raampjes beslaan.Literature Literature
infection gingivale, labyrinthite, infection bactérienne Lipome Troubles du sommeil Infarctus cérébral Corps flottants du vitré, hémorragie conjonctivale Hypoacousie
Soms (#, < #) Helicobacter infectie, herpes zoster, erysipelas, wondinfectie, tandvleesinfectie, labyrinthitis, bacteriële infectie Lipoom Slaapproblemen Herseninfarct Glasvochttroebelingen, bindvliesbloedingEMEA0.3 EMEA0.3
Il colle son corps contre la vitre : sa main, son jean, sa langue.
Hij drukt zijn lichaam tegen het glas: zijn hand, zijn spijkerbroek, zijn tong.Literature Literature
La Tribune Médicale explique qu’après 40 ans, le corps vitré, qui est un gel colloïdal, se rétracte et se retire de la surface interne de la rétine. Chez certaines personnes, le tiraillement constant exercé par le gel sur la rétine peut finir par la déchirer. De l’eau passe alors derrière la rétine et la décolle de la choroïde”.
„Na het veertigste levensjaar”, aldus de Medical Tribune, „gaat het glasachtige lichaam, een collagene oplossing, inkrimpen en zich terugtrekken van het binnenoppervlak van het netvlies; de constante trek van het vocht op het netvlies kan er bij sommige mensen de oorzaak van zijn dat het uiteindelijk gaat scheuren en er vocht achter het netvlies lekt, waardoor het van het vaatvlies losweekt.”jw2019 jw2019
Ils ont sorti la moitié du corps par la vitre et les ont sciées très proprement, dit le garde-barrière.
‘Ze hingen half uit de raampjes en hebben ze gewoon doormidden gezaagd,’ zei de overwegbewaker.Literature Literature
Adjuvants biologiques, chimiques et biochimiques pour la médecine oculaire, en particulier pour la fabrication d'un substitut de corps vitré, d'un produit de déploiement de la rétine, d'un adjuvant intégré à la rétine par coagulation au laser, d'un dissolvant pour les médicaments utilisés en médecine oculaire, d'un tampon post-opératoire pour la rétine, d'un produit d'amincissement et/ou de grossissement utilisé après un tampon pour la rétine
Biologische, chemische en biochemische hulpmiddelen voor de oogheelkunde, met name voor de vervaardiging van een het glasachtig lichaam vervangend middel, een middel voor het openvouwen van het netvlies, een bij de lasercoagulatie van het netvlies gebruikt hulpmiddel, een oplosmiddel voor de in de oogheelkunde toepasbare geneesmiddelen, een postoperatieve netvliestamponade, een verdunnings- en/of uitspoelmiddel voor gebruik na een netvliestamponadetmClass tmClass
Une autre voiture fila à vive allure et un jeune passa le haut du corps par la vitre et lui cria : « Loser !
Een volgende auto stoof langs hem, een jonge jongen stak zijn bovenlichaam uit het raam en riep: ‘Loser!’Literature Literature
Le garde du corps crie par la vitre : — Le jefe est là !
De chauffeur schreeuwt door het open raam: ‘De jefe is hier!Literature Literature
Tous les deux, vous étiez là, à regarder le corps à travers la vitre en vous demandant: et maintenant?
En daar stonden jullie voor het grote raam naar het lijk te kijken en jullie dachten: wat nu?Literature Literature
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.