corps noir oor Nederlands

corps noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zwarte straler

voorbeelde

Puis un corps noir se plaça entre lui et le minotaure rouge.
Toen schoof er ineens een zwart lichaam tussen hem en de Rode Minotaurus in.

Illuminant normalisé CIE A(1): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 k.
Standaardlichtsoort A van de CIE(1): colorimetrische lichtsoort, zwarte straler met T68 = 2855,6 K.

Deux grands yeux jaunes lumineux brillèrent dans la nuit, et un grand corps noir avança vers lui
Grote, lichtende gele ogen knipperden in de nacht, en een grote zwarte schim sprong naast hem.

Ma codétenue a six pattes, un corps noir et velu et des yeux immenses.
Mijn medegevangene heeft zes benen, een harig zwart lichaam en reusachtige ogen.

Puis les hommes apportèrent l’eau bouillante et en aspergèrent les corps noirs.
Toen haalden de mannen het kokende water en goten het over de zwarte lichamen.

Tous les objets, à part les corps noirs parfaits, absorbent certaines longueurs d'onde et renvoient les autres.
'Ieder object, behalve een zwart gat, absorbeert bepaalde lichtgolven en verspreidt andere.

Illuminant normalisé CIE A (1): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 K.
Standaardlichtsoort A van de CIE (1): colorimetrische lichtsoort, zwarte straler met T68 = 2 855,6 K.

Illuminant normalisé CIE A ( 23 ): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 k.
Standaardlichtsoort A van de CIE ( 22 ): colorimetrische lichtsoort, zwarte straler met T68 = 2 855,6 K.

Une masse informe de corps noirs gisait, entassés les uns sur les autres, comme pour un bûcher.
Zwarte lichamen lagen op elkaar gestapeld als hout voor een kampvuur.

Illuminant normalisé CIE A ( 56 ): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 kelvins.
Standaardlichtbron voor colorimetrie CIE A ( 55 ): colorimetrische lichtbron die het zwarte lichaam voorstelt bij T68 = 2855,6 kelvin.

Corps noirs dans la boue rouge, visages tailladés, charniers à perte de vue : « Rwanda, 1994 ».
Zwarte lijken in de rode modder, gekerfde gezichten, stapels lijken zover het oog reikte: ‘Rwanda, 1994’.

fit observer Thomas Steel, qui concourait de son mieux à frictionner ce grand corps noir.
deed Thomas Staal, die het beste hielp, om dat groote zwarte lichaam te wrijven, opmerken.

// Illuminant normalisé CIE A (1): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 kelvins.
// Standaardlichtbron voor colorimetrie IEC A (1): colorimetrische lichtbron die het zwarte lichaam voorstelt bij T68 = 2855,6 kelvin.

Illuminant normalisé CIE A ( 56 ): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 kelvins.
Standaardlichtbron voor colorimetrie CIE A ( 56 ): colorimetrische lichtbron die het zwarte lichaam voorstelt bij T68 = 2855,6 kelvin.

De son corps noir et lisse, de sa voix chaude et profonde.
Aan zijn zwarte, gladde lijf en zijn volle, warme stem.

Illuminant normalisé CIE A ( 58 ): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 kelvins.
Standaardlichtbron voor colorimetrie CIE A ( 58 ): colorimetrische lichtbron die het zwarte lichaam voorstelt bij T68 = 2855,6 kelvin.

– En 1998, ils ont annoncé une augmentation du nombre de gardes du corps noirs.
‘In 1998 zeiden ze dat er meer zwarte lijfwachten moesten komen.

–En 1998, ils ont annoncé une augmentation du nombre de gardes du corps noirs.
‘In 1998 zeiden ze dat er meer zwarte lijfwachten moesten komen.

Il y avait un corps noir mais avec un cercle brillant autour du cou.
Er was een duisternis rond zijn lichaam, maar het had een gloeiende ring om zijn nek.

De nombreux corps noirs, tordus, certains presque nus, jonchaient la rue et les trottoirs.
Een groot aantal zwarte lichamen in verwrongen houdingen, sommigen bijna naakt, bedekte de straat en het trottoir.

Radiation du corps noir Échelle de magnitude
Zwartelichaamsstraling Magnitudes

Radiation de corps noir
Zwartelichaamsstraling

Illuminant normalisé CIE A: illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T# = #,# k
Standaardlichtsoort A van de CIE: colorimetrische lichtsoort, zwarte straler met T# = #,# K

La loi de Wien se déduit de la loi de Planck du rayonnement du corps noir.
Het idee van energiekwanta kwam voort uit de stralingswet voor een zwart lichaam van Max Planck.