Durango oor Nederlands

Durango

Durango (Mexique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Durango

Durango (Biscaye)

Durango (Spanje)

Je l'ai juste mise dans le bus direction Durango.
Ik heb haar alleen maar op de bus naar Durango gezet.

Soortgelyke frases

Perdita Durango
Perdita Durango

État de Durango
Durango

voorbeelde

Durango t’a aidé, de la prison ?
Hielp Durango je vanuit de gevangenis?”

Frère Amaya, qui se déplaçait sans cesse, a fini par parcourir entièrement les États de Chihuahua et de Durango qui forment une vaste étendue au nord du Mexique.
Telkens opnieuw maakte broeder Amaya rondreizen, tot hij zowel de staat Chihuahua als de staat Durango had bewerkt — een flink stuk van het noorden van Centraal-Mexico.

c) au point 9 « Estado de Durango », le nom: « Region de la Laguna » est ajouté.
c) in punt 9, Estado de Durango, de naam "Región de la Laguna".

Les bureaux de la brigade criminelle du quartier général de la police sont à l’angle de la 35e Rue et Durango.
De afdeling Moordzaken van de General Investigation Division bevindt zich nabij Thirty-fifth en Durango.

La brigade des homicides sait déjà que vous êtes en ville et que vous vous déplacez dans une Durango blanche.
De rechercheurs van Moordzaken weten dat je in de stad bent en dat je kunt beschikken over een witte Durango.

El Patrón se déplace de finca en finca, dans les montagnes du Sinaloa et du Durango.
El Patrón gaat van finca naar finca in de bergen van Sinaloa en Durango.

Durango poursuivit : « Olazábal n’a pas osé provoquer un soulèvement et tous ont cru pouvoir oublier l’affaire.
Durango ging verder: “Olazabal durfde geen opstand teweeg te brengen en iedereen vergat de kwestie.

Sa Durango de location avait crevé sur la 401, au nord de Toronto, alors qu’il se rendait à l’aéroport.
Op weg naar het vliegveld via de 401 in noordelijk Toronto kreeg zijn gehuurde Durango een klapband.

Ils doivent vous emmener voir le médecin de Durango.
Ze moeten je naar de dokter in Durango brengen.

Rodolfo Elizondo Torres, né le 18 juillet 1946 à Victoria de Durango, Durango, Mexique, est un homme politique mexicain, membre du parti Parti action nationale (PAN).
Rodolfo Elizondo Torres (Victoria de Durango, 18 juli 1946) is een Mexicaans politicus van de Nationale Actiepartij (PAN).

Durango est la capitale de l'État mexicain de Durango.
Victoria de Durango is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Durango.

D’une voix faible, Cabray explique qu’ils vivent dans un village nommé Los Elijos, dans l’État de Durango.
Cabray fluistert dat ze zich bevinden in het dorpje Los Elijos, in Durango.

(12) L'examen préliminaire des faits montre l'existence de pratiques de dumping en ce qui concerne Industrias del Papel y de la Celulosa SA, Barcelone, et Celulosas del Nervion SA, Durango, la marge de dumping étant égale à la différence entre la valeur normale établie et le prix à l'exportation dans la Communauté.
(12) Uit het voorlopig onderzoek van de feiten als boven blijkt het bestaan van dumping ten aanzien van Industrias del Papel y de la Celulosa SA, Barcelona, en Celulosas del Nervion SA, Durango, waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het bedrag waarmee de vastgestelde normale waarde de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap overschrijdt.

il y a deux bombes dans une benne hors de Durango.
Er zijn twee bommen in een vuilnisbak op Durango.

Si vous allez à Durango, vous devrez vous cacher, n'est-ce pas?
Als je naar Durango gaat, moet je onderduiken, of niet?

Je doute que les auteurs aient songé à 3 types dans une Dodge Durango.
Ik denk dat de oprichters niet dachten aan mannen in'n pick-up.

A la télé pour la 900e fois, j'ai attaqué le droit au port d'arme... sans parler des gens qui ont une Dodge Durango.
En ik vervreemde net op TV weer eens wapenbezitters om maar niet te spreken van mensen met pick-up trucks.

« Tu connaissais Hernán Durango, Edith.
“Je kende Hernan Durango, Edith.

Une véritable guerre a éclaté au Sinaloa et au Durango entre les fidèles de Barrera et les Tapia.
In Sinaloa en Durango is openlijk oorlog uitgebroken tussen de Tapia’s en de Barrera-loyalisten.

Elle était abandonnée au bout de Durango, près de Russell.
De parkeerpolitie vond hem vlak bij Russell.

D’autres membres de ma famille habitaient à Durango, une petite ville à 120 kilomètres de chez moi.
Ik had nog andere familieleden in Durango, een stadje op zo’n 120 kilometer afstand, waar geen Getuigen woonden.

Si vous allez à Durango, vous devrez vous cacher, n' est- ce pas?
Als je naar Durango gaat, moet je onderduiken, of niet?

— Je suis venu remplir un devoir de ma charge, monsieur Durango
“Ik ben gekomen om een zaak af te handelen, meneer Durango.”

Quand les Témoins sont arrivés à Durango, où personne n’avait jamais prêché, ils ont trouvé 18 personnes impatientes d’étudier la Bible.
Toen de Getuigen in Durango kwamen — waar niemand anders nog gepredikt had — troffen ze achttien mensen aan die zaten te springen om een Bijbelstudie.

* MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, né le 10 mai 1980 à Durango (Vizcaya), carte d'identité no 45.626.584 - activiste de l'ETA
* MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, geboren op 10 mei 1980 in Durango (Vizcaya), identiteitskaart nr. 45.626.584 — „E.T.A.”-activist