Exxon Valdez oor Nederlands

Exxon Valdez

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Exxon Valdez

Nous avons fait un bon bout de chemin depuis les Sea Empress, Exxon Valdez et autres catastrophes maritimes.
We hebben grote vorderingen gemaakt sinds de Sea Empress, de Exxon Valdez en andere scheepsrampen.

voorbeelde

Au fait, nous savons cela à cause de la marée noire de l'Exxon Valdez.
We weten dat door de Exxon Valdez- olieramp, tussen haakjes.

l'Exxon Valdez.
Exxon Valdez.

L’Exxon Valdez : le nom du navire s’étale sur toutes les unes en lettres capitales.
Exxon Valdez, de naam van het schip, staat met grote hoofdletters op elke voorpagina.

L'Exxon Valdez s'échoue dans le détroit de Prince William, en Alaska, le 24 mars 1989.
De Exxon Valdez liep op 24 maart 1989 aan de grond in Prince William Sound, Alaska.

Les regrets de Billy étaient aussi sincères que ceux d’Exxon après le naufrage de l’Exxon Valdez.
Billy’s spijt was ongeveer even oprecht als die van Exxon toen de Exxon Valdez naar de bodem ging.

Cela fut l'équivalent de la marée noire de l'Exxon Valdez tous les ans depuis 1969.
Dat is gelijk aan elk jaar een Exxon- Valdez- ramp sinds 1969.

Au fait, nous savons cela à cause de la marée noire de l'Exxon Valdez.
We weten dat door de Exxon Valdez-olieramp, tussen haakjes.

Vous avez entendu parler de l’Exxon Valdez, ce supertanker qui s’est échoué sur les récifs de l’Alaska.
Je hebt vast wel gehoord van de milieuramp door de beruchte Exxon Valdez-tanker, toen die in Alaska op een rots voer.

Cela fut l'équivalent de la marée noire de l'Exxon Valdez tous les ans depuis 1969.
Dat is gelijk aan elk jaar een Exxon-Valdez-ramp sinds 1969.

▪ L’Exxon Valdez n’a occasionné que la 34e marée noire la plus importante.
▪ De Exxon Valdez staat in de lijst van olierampen slechts op de 34ste plaats

Deepwater Horizon, Exxon Valdez.
Deepwater Horizon, Exxon Valdez.

Le pétrolier Exxon Valdez s'échoue en 1989 sur la côte de l'Alaska.
Er is meer olie weggevloeid dan bij het ongeval met de olietanker Exxon Valdez in 1989 voor de kust van Alaska.

La catastrophe de l’Exxon Valdez leur avait coûté une fortune, sans parler des dégâts en termes d’image.
De Exxon Valdez had hun een fortuin gekost, nog even afgezien van de slechte publiciteit.

C' est pire que # marées noires causées par l' Exxon Valdez
Het is groter dan # " Exxon Valdez " vervuilingen

L’accident de l’Exxon Valdez continue de susciter de l’émotion chez les défenseurs de la nature.
De ramp met de Exxon Valdez roept bij milieubewuste mensen nog steeds emoties op.

Nous avons fait un bon bout de chemin depuis les Sea Empress, Exxon Valdez et autres catastrophes maritimes.
We hebben grote vorderingen gemaakt sinds de Sea Empress, de Exxon Valdez en andere scheepsrampen.

(16) De tels systèmes ont prouvé leur efficacité lors du naufrage de l'Exxon Valdez en Alaska.
(16) Na de ramp met de Exxon Valdez voor de kust van Alaska zijn hiermee goede resultaten behaald.

L'opération Exxon Valdez est un échec.
Operatie Exxon Valdez is een verloren zaak.

Le superpétrolier qui devait m’emmener de Valdez à la raffinerie avait pour nom Exxon Valdez.
Ik begin mijn reis van Valdez naar een raffinaderij aan boord van een supertanker die Exxon Valdez heet.

Rapports contradictoires sur la catastrophe de l’Exxon Valdez
Tegenstrijdige berichten over de Exxon-olieramp

Vous vous souvenez du naufrage de l'Exxon Valdez?
Dat gedoe met de Exxon Valdez?

Il faudrait au moins 25 Exxon Valdez pour engendrer une marée noire de cette ampleur.
Er zouden minstens 25 rampen als die met de Exxon Valdez nodig zijn om een even grote olieverontreiniging te veroorzaken!

Lors du déversement de l’Exxon Valdez, environ 30 pour cent des épaulards sont morts au cours des mois qui ont suivi.
Bij de ramp met Exxon Valdez stierven ongeveer 30 procent van de orka's gedurende de eerste maanden.

LE VENDREDI 24 mars 1989, le pétrolier Exxon Valdez a percuté un récif dans le détroit de Prince William, en Alaska.
OP VRIJDAG 24 maart 1989 liep de tanker Exxon Valdez in de Prince William Sound in Alaska op een klip.

Lors du déversement de l'Exxon Valdez, environ 30 pour cent des épaulards sont morts au cours des mois qui ont suivi.
Bij de ramp met Exxon Valdez stierven ongeveer 30 procent van de orka's gedurende de eerste maanden.