Fusée à eau oor Nederlands

Fusée à eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

waterraket

voorbeelde

Fusées (projectiles), fusées à eau
Raketten (projectielen), waterraketten

La foule de manifestants fut dispersée par celle-ci, qui fit usage de gaz lacrymogènes, de matraques de caoutchouc, de fusées éclairantes, de canons à eau, etc.
De demonstranten werden uiteengedreven door de politie, die daarbij gebruik maakte van traangas, gummiknuppels, flashbommen, waterkanonnen, enz.

– Tu vas construire des fusées, ou essayer de trouver une alternative à l’eau?
‘Ga je raketten bouwen of een alternatief voor water bedenken?’

Appareillages de contrôle et d'essais automatiques d'équipement destinés à vérifier le fonctionnement des avions, fusées, véhicules spatiaux, véhicules de transport sur et sous l'eau et véhicules terrestres, à l'exception des appareillages destinés exclusivement à contrôler le fonctionnement des freins
Apparaten voor het automatisch controleren en testen van apparatuur, bestemd voor de controle van de werking van vliegtuigen, raketten, ruimtevaartuigen, middelen voor transport over het water en onder water en voertuigen, uitgezonderd apparaten die uitsluitend worden gebruikt voor de controle van de werking van remmen

Son regard fut à nouveau attiré par la silhouette sombre de Nick qui allumait les fusées au bord de l’eau.
Weer werd haar blik naar het donkere silhouet getrokken van de man die vuurpijlen afstak bij de waterkant.

Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé.
Wetenschappers zeggen dat ze water hebben ontdekt in de stofwolk die ontstond nadat ze een tweetrapsraket op het maanoppervlak hadden laten inslaan.

La fusée, dans le cas d'une fusée tirée au moyen d'un pistolet, ou l'ensemble, dans le cas d'une fusée et d'une ligne constituant un tout, doit être contenu dans une enveloppe résistante à l'eau
Het projectiel, in het geval van een door een pistool afgevuurd projectiel, of het projectiel en de lijn wanneer die een geheel vormen, moeten zijn geborgen in een waterbestendige houder

Deux fusées à propulsion contenant le carburant — peroxyde d'hydrogène dilué avec de l'eau — alimentent ce petit hélicoptère monoplace qui, pendant le vol, ne rejette pas d'oxyde de carbone dans l'atmosphère (contrairement aux moteurs à combustion interne qui brûlent des combustibles fossiles) mais seulement de la vapeur d'eau et de l'oxygène.
Deze kleine eenpersoonshelikopter wordt aangedreven door twee aandrijfmechanismen, die tevens de brandstof bevatten. Tijdens de vlucht stoot de helikopter geen kooloxiden uit (in tegenstelling tot interne verbrandingsmotoren, die fossiele brandstoffen verbruiken), maar enkel waterdamp en zuurstof.

Voici une vidéo de l'espace au départ de la navette Atlantis prises par une caméra placée sur le réservoir qui se trouve sur les fusées d'appoint, qui ont repris tomber à l'eau.
Hieronder is de video van het vertrek van de Shuttle Atlantis uit camera's geplaatst op de tank die op de booster raketten, die zijn genomen de daling in de zee.

Il est prouvé que l'épandage à l'iodure d'argent mis en œuvre pour éviter les tempêtes de grêle (par dissémination par avion ou par lancement de fusées dans l'atmosphère) a non seulement de graves conséquences pour l'environnement, mais qu'il peut également entraîner une diminution des précipitations en raison de la cristallisation de l'eau condensée dans les nuages (renseignements fournis par le Service de protection de la nature, Seprona).
Het is gebleken dat sproeien met zilverjodide om hagelschade te voorkomen (via de verspreiding ervan door vliegtuigjes of door het lanceren van raketten in de atmosfeer) niet alleen ernstige gevolgen voor het milieu heeft, maar ook kan leiden tot een vermindering van de neerslag als gevolg van de kristallisering van gecondenseerd water in de wolken (gegevens van de Dienst natuurbescherming Seprona).

Il est prouvé que l'épandage à l'iodure d'argent mis en oeuvre pour éviter les tempêtes de grêle (par dissémination par avion ou par lancement de fusées dans l'atmosphère) a non seulement de graves conséquences pour l'environnement, mais qu'il peut également entraîner une diminution des précipitations en raison de la cristallisation de l'eau condensée dans les nuages (renseignements fournis par le Service de protection de la nature, Seprona).
Het is gebleken dat sproeien met zilverjodide om hagelschade te voorkomen (via de verspreiding ervan door vliegtuigjes of door het lanceren van raketten in de atmosfeer) niet alleen ernstige gevolgen voor het milieu heeft, maar ook kan leiden tot een vermindering van de neerslag als gevolg van de kristallisering van gecondenseerd water in de wolken (gegevens van de Dienst natuurbescherming Seprona).

Une fusée de détresse vient d'être lancée sur l'eau, il vaut mieux aller vérifier avec l'hélicoptère.Il y a un marin en danger accroché à la bouée, appelle le bateau des garde-côtes pour aller le chercher...
Kijk, daar op het water gaat een noodsignaal de lucht in!Ga eropaf met de helikopter.Er ligt een zeiler in het water die zich vastklampt aan een boei.