Histoire de la ville de Rome oor Nederlands

Histoire de la ville de Rome

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geschiedenis van Rome

voorbeelde

Ce n’est pas par hasard que tous les pays de l’Union européenne aient reconnu ce résultat en décidant de faire signer le Traité dans la capitale italienne - la ville de Rome -, ce qui représente une référence non seulement dans l’histoire de l’Italie, mais aussi dans celle de l’Europe et de l’Union européenne.
Het is geen toeval dat dit resultaat is erkend door alle lidstaten van de Europese Unie, en die hebben dan ook besloten de ondertekening van het Verdrag te laten plaatsvinden in de Italiaanse hoofdstad, Rome, die niet alleen een referentiepunt is voor de Italiaanse geschiedenis maar ook voor de geschiedenis van Europa en de geschiedenis van de Europese Unie.

Que pense la Commission de l'idée d'un débat, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, sur le transfert éventuel de certaines des institutions de l'Union dans d'autres villes que Bruxelles et Luxembourg, et plus précisément dans certaines des capitales de l'Union les plus chargées d'histoire, telles que Rome, Berlin, Paris ou Athènes?
Wat is de mening van de Commissie over de mogelijkheid om in het kader van de Conferentie een debat te houden over eventuele overplaatsing van bepaalde instellingen van de Unie naar andere steden dan Brussel en Luxemburg, en met name naar enkele van de meest historische steden van de Unie, zoals Rome, Berlijn, Parijs en Athene?

Que pense le Conseil de l'idée d'un débat, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, sur le transfert éventuel de certaines des institutions de l'Union dans d'autres villes que Bruxelles et Luxembourg, et plus précisément dans certaines des capitales de l'Union les plus chargées d'histoire, telles que Rome, Berlin, Paris ou Athènes?
Wat is de mening van de Raad over de mogelijkheid om in het kader van de Conferentie een debat te houden over eventuele overplaatsing van bepaalde instellingen van de Unie naar andere steden dan Brussel en Luxemburg, en met name naar enkele van de meest historische steden van de Unie, zoals Rome, Berlijn, Parijs en Athene?

Profitez de vos vacances en Italie pour explorer les montagnes de toute beauté qui renferment des villages pittoresques tels que celui de Matera, les villes à l'histoire riche comme Florence et Rome, les cyprès de la Toscane et les plages idylliques de la Sicile.
Ontdek op vakantie in Italië prachtige bergen met hun pittoreske dorpjes zoals Matera, de steden waar de geschiedenis vanaf druipt zoals Firenze en Rome, de cipressen van Toscane en de idyllische stranden van Sicilië.We zoeken je vakantie.

Profitez de vos vacances en Italie pour explorer les montagnes de toute beauté qui renferment des villages pittoresques tels que celui de Matera, les villes à l'histoire riche comme Florence et Rome, les cyprès de la Toscane et les plages idylliques de la Sicile.
Ontdek op vakantie in Italië prachtige bergen met hun pittoreske dorpjes zoals Matera, de steden waar de geschiedenis vanaf druipt zoals Firenze en Rome, de cipressen van Toscane en de idyllische stranden van Sicilië.

Un extrait du projet: Prestations d'invalidité du projet ", territoire et citoyenneté: une voie possible de l'intégration »est proposé par des organisations bénévoles" La Primula "et" Amis de Simon », association des «Histoires de mondes possibles» de promotion sociale, avec l'adhésion de la septième salle de la ville de Rome Capitale.
Een uittreksel van het project: Het project "Disability, grondgebied en burgerschap: een mogelijke pad van de integratie "wordt door vrijwilligersorganisaties worden voorgesteld" La Primula "en" Vrienden van Simon ", vereniging van sociale promotie "Stories of Possible Worlds", met de toetreding van de zevende Hal van de stad Rome Kapitaal.

Sur leur dernier LP en date, « Nerissimo », ils célèbrent en allemand, en anglais et en italien la beauté et la magnificence de l'univers et des créatures terrestres. Leur fascination pour les vols de nuit entre Rome et Berlin, et par-delà les villes européennes, forme la base de leur histoire existentielle et émotionnelle.
Op hun nieuwste langspeler 'Nerissimo' bezingen ze in het Duits, Engels én Italiaans de pracht en praal van het heelal en de aardse wezens.Hun fascinatie voor de nachtelijke vlucht over de Europese steden tussen Rome en Berlijn heen vormt de basis voor hun existentiële en emotionele verhaal.

Les amateurs d'Histoire pourront profiter de leur séjours à Paris ou à Rome pour s'aventurer sous les rues de la ville et explorer les catacombes et les cryptes dans une atmosphère irréelle.
Voor geschiedenisfanaten zijn de griezelige catacomben en crypten onder de straten van Parijs en Rome een geweldig avontuur.Gebruik onze handige infographic die je voorziet van een breed scala aan indoor- activiteiten.

La description - Bed and breakfast Gentes B & B est à la maison, il ’ s à Rome, à côté de la Basilique de San Giovanni et il est ouvert à tout le désir de marcher à travers l'histoire, la culture et de la magie de la ville éternelle.
Beschrijving - Bed and breakfast Gentes b & b is naar huis, het ’ s in Rome, naast de basiliek van San Giovanni en het staat open voor alle wensen te lopen door de geschiedenis, de cultuur en de magie van de eeuwige stad.