Histoire de la Terre oor Nederlands

Histoire de la Terre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geschiedenis van de Aarde

voorbeelde

Dans l’histoire de la terre, il n’a pas existé de meilleure époque pour vivre que celle-ci.
Er is nooit een betere tijd in de geschiedenis van de wereld geweest om op aarde te leven.

Leurs visages m'apprenaient qu'ils avaient eux aussi assisté à cette vision de l'histoire de la Terre.
Van hun gezichten viel af te lezen dat ze deze visie op de Aardse geschiedenis met me gedeeld hadden.

Vous connaissez bien cette période de l'histoire de la Terre?
Waarom weet u zoveel over deze periode op aarde?

Ce qui nous rejette dans le cauchemar de la loi territoriale et de l’histoire de la Terre.
En dat brengt ons regelrecht terug naar de nachtmerrie van Aardse wetten en Aardse geschiedenis.

L'histoire de la Terre est découpée en quatre éons.
De geschiedenis van de stad is onder te verdelen in vier tijdperken.

Retenu leçon histoire de la Terre...
Ik wilde een les gebruiken van de Aardse geschiedenis...

Il n’y a jamais eu une époque plus complexe dans l’histoire de la terre.
Er is in de wereldgeschiedenis nooit een periode geweest die gecompliceerder dan onze tijd was.

Ici à Shark Bay, en Australie, les falaises me murmuraient l'histoire de la terre.
Hier in Shark Bay in Australië fluisteren de kliffen me de geschiedenis van de aarde in.

De toutes les époques de l’histoire de la terre, la nôtre est la plus merveilleuse.
Van alle perioden in de geschiedenis der aarde, is de huidige de prachtigste.

ça a conduit a un changement radical dans l'histoire de la terre.
Dit leidde tot een van de grootste veranderingen in onze geschiedenis.

Cette histoire de la Terre n'a pour moi plus d'importance.
Die kwestie van de Aarde is voor mij niet meer belangrijk.

LA GÉOLOGIE, C’EST L’HISTOIRE DE LA TERRE
‘GEOLOGIE IS DE GESCHIEDENIS VAN DE AARDE.’

Néanmoins, leur simple présence avait modifié l’histoire de la Terre.
Toch hadden zij, louter door hun aanwezigheid, de loop van de geschiedenis veranderd.

À la surface, l'histoire de la Terre continuait.
Ondertussen ontvouwde zich de geschiedenis van de Aarde.

L'atmosphère avait plus d'oxygène qu'à aucun autre moment de l'histoire de la terre, avant ou depuis.
De atmosfeer bevatte meer zuurstof dan voor of na die tijd.

Les volumes de l'histoire de la Terre sont donc incomplets et désordonnés.
Daarom zijn de volumes van de geschiedenis van de Aarde onvolledig en door elkaar gegooid.

Le mur du sud illustre « l’histoire de la terre ».
De Zuidmuur wordt De geschiedenis van het land genoemd.

À l’aide des images, je me représente les histoires de la Terre sainte.
Ik stel me de verhalen van het Heilige Land voor met behulp van de plaatjes.

Alors Las Vegas serait la plus belle ville dans l’histoire de la Terre !
Dan was Las Vegas de allermooiste stad in de wereldgeschiedenis.

L’empilement des strates constitue une colonne verticale qui est le livre d’histoire de la terre.
Een reeks van lagen kan een verticale kolom vormen die wel wat weg heeft van een boek over de geschiedenis van de aarde.

Je lis ainsi l’histoire de la Terre.
Op die manier werk ik me door de Terraanse geschiedenis heen.

Une simulation holographique de toute l'histoire de la Terre et de toutes les personnes vivant sur sa surface.
Een holografische simulatie van de geschiedenis van de Aarde en elk levend persoon op het oppervlak.

L'histoire de la Terre et de la Fédération sont à votre disposition.
De hele geschiedenis van de aarde en de Federatie is beschikbaar.

De plus, c’est le livre le plus ancien et le plus authentique sur l’histoire de la terre.
Bovendien is hij het betrouwbaarste oudste geschiedenisboek op aarde.

Dans L'histoire de la terre, C'était la forme la plus avancée de la vie sur terre.
Heel erg lang was dit de meest geavanceerde levensvorm.