Lévrier galgo oor Nederlands
Lévrier galgo
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Galgo español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se trouve que mon beau-père est l’un des deux cents propriétaires d’un lévrier galgo.
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
Objet: Bien-être des chats et chiens dans l'UE, en particulier celui des lévriers Galgos
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la maltraitance des lévriers galgos en Espagne et la nécessité d'un vaste programme éducatif (B8-0821/2015)
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, la réglementation de l'Union européenne ne régit pas cette matière, laquelle relève donc de la seule compétence des États membres, et singulièrement de l'Espagne dans le cas des lévriers galgos.
We zijn al zo lang wegnot-set not-set
Proposition de résolution sur la maltraitance des lévriers galgos en Espagne et la nécessité d'un vaste programme éducatif (B8-0821/2015) renvoyé fond : AGRI avis : CULT - Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand et Philippe Loiseau.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldnot-set not-set
Objet: Maltraitance des lévriers espagnols Galgos
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegEurLex-2 EurLex-2
Dans le passé, la Commission a reçu des plaintes concernant la maltraitance des lévriers espagnols appelés «galgos».
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaannot-set not-set
Objet: Cruauté envers les animaux: les galgos (lévriers espagnols)
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle au courant des atrocités dont sont continuellement victimes les lévriers espagnols appelés «galgos»? Ces lévriers sont élevés massivement en Espagne; les «plus mauvais éléments» sont brûlés vifs, jetés vivants dans des bains de produits chimiques, pendus ou encore jetés dans des étangs ou dans des grottes.
Hoe laat is het?not-set not-set
J'ai été contacté par des habitants du sud-ouest de l'Angleterre qui s'inquiètent du traitement infligé aux lévriers espagnols, ou «galgos», à la fin de la saison des courses et de la chasse.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusnot-set not-set
Le 29 novembre 2010, le Conseil de l'Union européenne invitait la Commission, dans le cadre de la deuxième stratégie de l'UE pour la protection et le bien-être des animaux, à notamment: «– étudier les différences entre les mesures prises par les États membres en ce qui concerne l'élevage et le commerce UE de chiens et de chats et, au besoin, élaborer des solutions pour harmoniser le marché intérieur; Je souhaiterais donc connaître les réponses concrètes de la Commission (rapports, études, communications, propositions législatives en cours ou à venir, etc.) à ces demandes du Conseil et appelle la Commission à se prononcer plus particulièrement sur le sort des lévriers «Galgos» en Espagne.
Routine.- Preciesnot-set not-set
M. considérant que les mauvais traitements infligés aux animaux de compagnie, y compris aux animaux élevés, détenus et vendus dans le but de devenir des animaux de compagnie dans les foyers, aux animaux de compagnie utilisés à des fins de divertissement, de sport et de travail comme les lévriers et les galgos (lévriers espagnols), et aux animaux errants, restent une préoccupation majeure pour de nombreux citoyens; qu’une (meilleure) identification et un (meilleur) enregistrement des animaux de compagnie peuvent être utiles dans la lutte contre la maltraitance des animaux;
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijnot-set not-set
M. considérant que les mauvais traitements infligés aux animaux de compagnie, y compris aux animaux élevés, détenus et vendus dans le but de devenir des animaux de compagnie dans les foyers, aux animaux de compagnie utilisés à des fins de divertissement, de sport et de travail comme les lévriers et les galgos (lévriers espagnols), et aux animaux errants, restent une préoccupation majeure pour de nombreux citoyens; qu’une (meilleure) identification et un (meilleur) enregistrement des animaux de compagnie peuvent être utiles dans la lutte contre la maltraitance des animaux et dans la responsabilisation des propriétaires d’animaux de compagnie; que l’identification et l’enregistrement sont des éléments essentiels de la gestion non létale et humaine des animaux errants et de la réduction progressive des populations d’animaux errants;
De droom is niet roekeloosnot-set not-set
La plupart des gens possèdent des galgos exclusivement pour participer à l'une de ces deux activités, et lévriers qui sont jugés comme étant «bons à rien» à la fin de la saison sont abattus ou abandonnés.
Niemand kan opstaan uit de doodnot-set not-set
Proposition de résolution relative à la situation des lévriers Galgos et à l'absence de législation de protection animale en Espagne Christine Defraigne bien-être des animaux résolution du Parlement animal domestique Espagne protection des animaux Documents législatifs Numéro Titre Date 5-361/1 Proposition de résolution 20/10/2010Chronologie
Waar ga je heen?PleeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme le dénoncent les ONG Galgos sin Fronteras et Fundación Altarriba, et comme l'a démontré le programme «El buscador», photographies à l'appui, de la chaîne de télévision espagnole Telecinco, nous assistons actuellement à un phénomène de plus en plus inquiétant: les mauvais traitements infligés aux lévriers.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtnot-set not-set
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.