Le Transporteur oor Nederlands

Le Transporteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Transporter

Ça s'appelait Le Transporteur.
Hij heette The Transporter.

voorbeelde

En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
Daarnaast is de goede werking van de interne markt van cruciaal belang voor het beroepsvervoer.

Réservations pour le transport de passagers et organisation d'excursions de voyage
Het verrichten van reserveringen en boekingen voor vervoer van passagiers en het organiseren van rondreizen

2. Le transport s'opère:
2. het vervoer gebeurt:

Informations concernant le transport, l'accumulation, la vente, la distribution et le stockage d'électricité et d'énergie
Informatie over transport, opslag, verkoop, distributie en opslag van elektriciteit en energie

Les États membres veillent à ce que le transport et l
De lidstaten verbieden het vervoeren en verspreiden binnen en buiten het toezichtsgebied van drek en mest die afkomstig zijn van in dat gebied gelegen bedrijven en andere voorzieningen als genoemd in artikel # waar ziektegevoelige dieren worden gehouden

Équipement et matériel utilisés dans le transport de marchandises
Uitrusting en materiaal voor het vervoer van goederen

favoriser le transport durable et supprimer les obstacles dans les infrastructures de réseau essentielles:
bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren door:

c) le transport du vinaigre de vin;
c) bij vervoer van wijnazijn;

le transport domicile-travail des travailleurs
vervoer naar en van het werk van werknemers

Objet: exemption pour autoriser le transport en citerne de matrices d'émulsion pour explosifs (ONU 3375).
Betreft: Vrijstelling om het vervoer van „Emulsion Explosive Matrix” met identificatienummer UN 3375 in tanks toe te staan.

Le producteur et le transporteur doivent en garder chacun une copie.
De producent en de vervoerder bewaren ieder een afschrift.

Gazoduc pour le transport de gaz naturel «Yamal — Europe II»
Aardgaspijpleiding Yamal — Europa II

Méthodes et précautions recommandées concernant la manutention, l’utilisation, le stockage et le transport, ou en cas d’incendie
Aanbevolen methoden en voorzorgsmaatregelen voor hantering, gebruik, opslag, vervoer of brand

L'importation, l'achat ou le transport de pétrole brut et de produits pétroliers iraniens sont interdits.
Het is verboden om Iraanse ruwe olie of petroleumproducten in te voeren, aan te schaffen, of te vervoeren.

Le but poursuivi est de transférer davantage de marchandises vers le transport ferroviaire et le transport maritime.
Doel is meer vrachtvervoer over spoor en water te laten plaatsvinden.

a) les services réguliers spécialisés, à condition d’être couverts par un contrat conclu entre l’organisateur et le transporteur;
a) bijzondere vormen van geregeld vervoer, mits zulks onder een contract valt dat tussen de organisator en de vervoersondernemer is gesloten;

Accord CE-Suisse sur le transport aérien
Overeenkomst EG-Zwitserland over luchtvervoer

Conteneurs non métalliques, en particulier conteneurs de transport et en particulier pour le transport de fret aérien
Containers niet van metaal, met name transporthouders en met name voor het luchtvrachttransport

Mais elle se demandait comment elle allait bien pouvoir organiser le transport de toutes ces personnes.
Louy begon zich ondertussen zorgen te maken hoe ze al die mensen kon helpen om naar de Gedachtenisviering te komen.

La déclaration sommaire de sortie, lorsqu’elle est requise, est déposée par le transporteur.
De summiere aangifte bij uitgang, indien vereist, wordt door de vervoerder ingediend.

véhicule aménagé pour le transport et l'administration des soins aux malades et aux blessés
voertuig ingericht voor het vervoer van en de zorgverlening aan zieken en gekwetsten

Investir dans le transport et les infrastructures durables est également un moyen de relever les défis environnementaux.
Investeringen in duurzaam vervoer en infrastructuur zijn ook een middel om de uitdagingen op het gebied van milieu aan te pakken.

— les informations dont le gestionnaire d’infrastructure a besoin pour le transport de marchandises dangereuses;
— gegevens die de infrastructuurbeheerder nodig heeft bij het vervoer van gevaarlijke goederen

Je crois qu' elle a été effrayée par le transporteur de Scorpius
We denken dat ze bang is geworden van het moederschip van Scorpy

° Le transport zonal de valeurs telles que visées à l'article #, § #er, #° ou #°
° het zonevervoer van waarden zoals bedoeld in artikel #, § #, #° of #°