Les Aires oor Nederlands

Les Aires

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Les Aires

Soortgelyke frases

Aire-la-Ville
Aire-la-Ville

Aire-sur-la-Lys
Ariën

Aire‐sur‐la‐Lys
Ariën

voorbeelde

Objet: Protection contre l'incendie dans les aires de camping
Betreft: Brandveiligheid op een kampeerterrein

Les moyens de sauvetage doivent être facilement accessibles depuis les aires d’évacuation
Vanuit de evacuatieruimten moeten de reddingsmiddelen eenvoudig toegankelijk zijn

Les aires métropolitaines s'étendent jusqu'à englober un espace temps pouvant atteindre une heure de déplacement
Metropolitane regio's omvatten gebieden, waarin men een uur nodig heeft om zich van de ene kant naar de andere te verplaatsen

Les aires de rassemblement doivent être exemptes de mobilier, mobile ou fixe.
De verzamelruimten moeten vrij zijn van zowel losstaand als vast meubilair.

préférence pour les aires de repos, de perchage ou de nidification surélevées;
voorkeur voor hoge plaatsen om te rusten, neer te strijken of te nestelen;

c) Mesures telles que les outils de gestion par zone, y compris les aires marines protégées (AMP)
c) Maatregelen zoals gebiedsgebonden beheersinstrumenten, waaronder beschermde mariene gebieden (marine protected areas of MPA's)

À utiliser sur les chaussées, les aires de stationnement, les accotements et à l'extérieur des bâtiments
Voor gebruik op verkeerswegen, parkeergelegenheden, verharde zijbermen en buiten gebouwen

Tu as aimé les cadeaux, c’est-à-dire le salaire, sur toutes les aires à grain+.
+ Gij hebt gaven van hoerenloon bemind op alle dorsvloeren van koren.

Il y avait de la vermiculite dans les aires de jeux.
Er was vermiculiet op het speelplein, op het voetbalveld, op de schaatsbaan.

Toutes les aires de répartition
Alle verspreidingsgebieden

Les aires d'entreposage peuvent également être indiquées dans le catalogue
De stapelplaatsen kunnen eveneens in de catalogus vermeld worden

A ) LES AIRES GEOGRAPHIQUES CONCERNEES ;
a ) de betrokken geografische gebieden ;

4.3. les mouvements d'équidés sont autorisés sur les voies publiques, les pâturages et les aires d'exercice;
4.3. verplaatsingen van paardachtigen over openbare wegen, in weiden en in oefenvoorzieningen zijn toegestaan.

Le labo, les aires de confinement, l'équipement, la totalité.
Het lab, de insluitingsruimten, de apparatuur, alles.

Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
De tenuitoverlegging ervan kan een nieuwe missie inhouden voor metropolitane gebieden.

les aires du pic III obtenues au point 8.5.3 respectivement dans les échantillons étalons [0] et [5],
het oppervlak van piek III van respectievelijk standaardmonster [0] en standaardmonster [5], verkregen bij 8.5.3

a) les aires géographiques concernées;
a) een opgave van de betrokken gebieden,

Meubles et aménagements dans les aires de rassemblement réalisés en matériaux non combustibles
Meubels en constructies in verzamelruimten van onbrandbaar materiaal

On ne peut pas saisir le calcul infinitésimal si l’on n’a pas compris les aires et les vitesses.
Je bent niet in staat om kansrekeningen te begrijpen als je niets snapt van oppervlakte en snelheid.

Selon leur importance et leurs fonctions, les aires métropolitaines ont un rayonnement régional, national, européen ou mondial.
Naar gelang hun belang en hun functies hebben metropolitane gebieden een regionale, nationale, Europese of mondiale aantrekkingskracht.

les aires de stationnement et de repos;
parkeerplaatsen en rustplaatsen;

Cependant une distinction claire entre les villes et les aires métropolitaines manque toujours.
In dit document wordt echter nog steeds geen duidelijk onderscheid tussen steden en metropolitane gebieden gemaakt.

ADR.OPS.D.010 Coordination de l’entrée des aéronefs dans les aires de trafic et de leur sortie desdites aires
ADR.OPS.D.010 Coördinatie van de toegang van luchtvaartuigen tot en het vertrek van luchtvaartuigen vanaf het platform

C’est peut-être pour cela qu’il préfère les aires de repos, maintenant.
Misschien geeft hij daarom nu de voorkeur aan wegrestaurants.

Toutes les aires de transport ont un identifiant d'objet externe.
Alle vervoersgebieden hebben een externe objectidentifier.