Livre de Tobie oor Nederlands
Livre de Tobie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tobit
Mais pour moi, aucun des anagignoskomena n'est plus méditatif que le livre de Tobie.
Maar voor mij, zijn geen van de Bijbelse apocriefen zo bedachtzaam als het boek van Tobit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais pour moi, aucun des anagignoskomena n'est plus méditatif que le livre de Tobie.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les livres de Tobie, Judith, Esther, Baruch, Sirach, les Maccabées et deux ou trois autres
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Le livre de Tobie déclare: “L’aumône sauve de la mort et elle purifie de tout péché.” (12:9, Jérusalem).
Voor wie werk je?jw2019 jw2019
Le livre apocryphe de Tobie, probablement écrit plus de deux siècles avant l’époque de Paul, en est un exemple.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingjw2019 jw2019
Peut-être Paul pensait- il à des légendes fantaisistes, comme celles qu’on trouve dans le livre apocryphe de Tobie*.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadjw2019 jw2019
Le livre apocryphe de Tobie contient d’absurdes épisodes de sorcellerie. — Tobie 6:5, 8, 9, 19 ; 8:2, 3 ; 11:8-15 ; 12:3 ; voir APOCRYPHES (Tobie [Tobit]).
Dat is geen statische schokjw2019 jw2019
Certains biblistes l’assimilent à “ Aléma ”, dont parle le livre apocryphe de Un Maccabées (5:26, TOB).
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenjw2019 jw2019
Des livres juifs apocryphes, Judith et Tobie notamment, s’inspirent en fait de légendes érotiques grecques.
Richtlijn #/#/EU van de Commissiejw2019 jw2019
Ainsi, une partie de la pièce reprend des récits relatés en Tobie, livre apocryphe qui, comme tel, ne fait même pas partie de la Parole inspirée de Dieu (2 Timothée 3:16).
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertjw2019 jw2019
Les écrits apocryphes abondent en récits mensongers, imaginaires, tels celui où Daniel tua un grand dragon avec une mixture de poix, de graisse et de poils (supplément au livre de Daniel, 14:23-27, TOB), et celui où Tobie tira du cœur, du fiel et du foie d’un énorme poisson les pouvoirs de guérir et d’exorciser les démons. — Tobie 6:2-9, 17, 18, Jé.
Het was ' n verkleedfeestjw2019 jw2019
Comme vous l’avez peut-être remarqué, certaines versions de la Bible renferment des livres dits “deutérocanoniques” ou “apocryphes”, comme Tobie, Judith, la Sagesse, l’Ecclésiastique, Baruch et I et II Maccabées.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
Nous lisons en Tobie [un livre apocryphe] 4:15: ‘Ce que tu serais fâché qu’on te fît, aie soin de ne le faire jamais à un autre.’
de heer Alain Lefèvrejw2019 jw2019
Ces ajouts sont Tobie, Judith, la Sagesse, l’Ecclésiastique, Baruch, Un et Deux Maccabées, des suppléments au livre d’Esther et trois additions à celui de Daniel.
Trek je zwaard!jw2019 jw2019
Ces écrits ajoutés sont Tobie, Judith, la Sagesse (de Salomon), l’Ecclésiastique (à ne pas confondre avec l’Ecclésiaste), Baruch, 1 et 2 Maccabées, des additions au livre d’Esther et trois additions à celui de Daniel : le cantique des trois jeunes gens, l’histoire de Suzanne, et Bel et le Dragon.
Maar misschien is hij hetweljw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.