Ministère des Affaires générales oor Nederlands

Ministère des Affaires générales

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ministerie van Algemene Zaken

voorbeelde

Le ministère des Affaires générales (en néerlandais : Ministerie van Algemene Zaken) est l’administration du Premier ministre des Pays-Bas.
Het Nederlandse ministerie van Algemene Zaken (afgekort tot AZ) is het ministerie van de minister-president van Nederland.

Comme vous le savez probablement, la Diyanet, la direction générale des affaires religieuses, est une institution publique turque qui relève du ministère des affaires générales.
De Diyanet, het Presidium voor Godsdienstzaken, is zoals u zult weten een Turkse staatsinstelling die valt onder het ministerie van Algemene Zaken.

Hoekstra, ancien secrétaire général du ministère néerlandais des Affaires générales, ont fait détruire aux Pays-Bas, sans l'approbation du Parlement, des dossiers de l'IDB, notamment des dossiers relatifs au Surinam?
Hoekstra, in Nederland zonder parlementaire toestemming dossiers heeft laten vernietigen van de IDB in het algemeen en inzake de verwerving en verwerking van dossiers met betrekking tot Suriname in het bijzonder?

avoir introduit une demande écrite auprès du Service des affaires générales du Ministère des Finances
een schriftelijke aanvraag hebben ingediend bij de Dienst Algemene Zaken van het Ministerie van Financiën

le transfert d'une partie des services généraux du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement
de overdracht van een deel van de algemene diensten van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

de deux membres désignés par le secrétaire général du Ministère des Affaires économiques, dont un relevant de l'Administration des services généraux
twee leden aangewezen door de secretaris-generaal van het Ministerie van Economische Zaken, waarvan er één afhangt van het Bestuur Algemene Diensten

L'UE se dotera d'un ministre des affaires étrangères appelé «secrétaire général» et d'un ministère des affaires étrangères qui sera dénommé «unité pour planification politique et avertissement précoce».
De EU krijgt een minister van buitenlandse zaken, die Secretaris-Generaal wordt genoemd, en een ministerie van buitenlandse zaken, met als naam "Eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing" .

° la Division du Management financier du Département des Affaires générales et des Finances du Ministère de la Communauté flamande
° de afdeling Financieel Management van het Departement Algemene Zaken en Financiën van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Ministère des affaires étrangères — ambassades et consulats généraux
Ministerie van Buitenlandse Zaken — Ambassades en consulaten-generaal

Ministère des affaires étrangères - ambassades et consulats généraux
Ministerie van Buitenlandse Zaken – Ambassades en Consulaten-generaal

SONCK, Directeur général, Ministère des Affaires économiques, M. J
SONCK, Directeur-generaal, Ministerie van Economische Zaken, de heer J

Direction générale des affaires consulaires et migratoires — Ministère des affaires étrangères et de la coopération (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)
Directoraat-generaal Consulaire en immigratiezaken — Ministerie van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Direction générale des affaires consulaires et migratoires — Ministère des affaires étrangères et de la coopération (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)
Directoraat-generaal voor Consulaire en Immigratiezaken — Ministerie van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Direction générale des affaires consulaires et migratoires – Ministère des affaires étrangères et de la coopération (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)
Directoraat-generaal voor Consulaire en Immigratiezaken – Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Les crédits non dissociés ouverts au budget général des dépenses ajusté pour l'année budgétaire #-sous la section « Ministère des Affaires économiques » et la division « Administration des Services généraux »-sont diminués àconcurrence de # millions de francs pour le programme #-#, libellé « Aide générale aux différentes administrations du Ministère des Affaires économiques »
De niet-gesplitste kredieten geopend in de aangepaste algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar #-onder de sectie « Ministerie van Economische Zaken » en de afdeling « Bestuur Algemene Diensten »-worden verminderd ten belope van # miljoen frank voor het programma #-#, luidend « Algemene steun aan de verschillende administraties van het Ministerie van Economische Zaken »

l'Inspection des Denrées alimentaires du Ministère des Affaires sociales et de la Santé publique et de l'Environnement et l'Inspection générale de la Métrologie du Ministère des Affaires économiques
de Eetwareninspectie van het Ministerie van Sociale Zaken en van Volksgezondheid en Leefmilieu en de Algemene Inspectie van de Metrologie van het Ministerie van Economische Zaken