Phénylcétonurie oor Nederlands
Phénylcétonurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fenylketonurie
Demain des maladies génétiques comme la mucoviscidose ou la phénylcétonurie seront éradiquées.
In de toekomst zullen genetische ziekten zoals mucoviscidosis of fenylketonurie worden uitgeroeid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phénylcétonurie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° # F par nourrisson examiné pour le dépistage de la phénylcétonurie
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafMBS MBS
Tous les produits précités n'étant disponibles que sur prescription et uniquement pour le traitement de la phénylcétonurie (PCU) confirmée, à savoir, d'une carence métabolique due à l'enzyme phénylalaline hydroxylase (PAH)
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaartmClass tmClass
- Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour le diagnostic de la maladie héréditaire suivante: phénylcétonurie.
Toepassing van de gewijzigde statutenEurLex-2 EurLex-2
Produits médicinaux destinés au traitement des maladies liées à la phénylcétonurie (PKU)
Hoe wordt Rasilez ingenomentmClass tmClass
- Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour le diagnostic de la maladie héréditaire suivante: phénylcétonurie.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
Demain des maladies génétiques comme la mucoviscidose ou la phénylcétonurie seront éradiquées.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEuroparl8 Europarl8
L'alimentation médicale suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle a été prescrite pour le traitement de la phénylcétonurie
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarMBS MBS
La Commission prévoit-elle des mesures visant à permettre aux consommateurs de se protéger grâce à la présence d'informations suffisamment lisibles sur l'emballage du produit, notamment face aux risques que représente l'aspartame pour les personnes souffrant de certaines maladies telles que la phénylcétonurie, par exemple?
U wees dat idee afnot-set not-set
Ce médicament contient de la phénylalanine susceptible d être nocive pour les personnes souffrant de phénylcétonurie
Kijk nou eensEMEA0.3 EMEA0.3
L’alimentation diététique pour certaines maladies, notamment en cas de phénylcétonurie et de maladie cœliaque, devrait être exonérée de la TVA.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUEurLex-2 EurLex-2
L'alimentation médicale suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle a été prescrite chez les enfants à partir de # ans et chez les adultes pour le traitement de la phénylcétonurie en association avec un mélange ne contenant que des acides aminés ou pour le traitement d'autres aminoacidopathies (methylmalonacidémie, propionacidémie, leucinose, tyrosinémie type I et II, déficience en ornithine transcarbamylase, hyperlysinémie, homocystinurie de type I, troubles du cycle de l'urée et glutaracidurie de type I
Alles is verlorenMBS MBS
Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement que si elles ont été prescrites pour le traitement de la phénylcétonurie
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdMBS MBS
Préparations pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques contenant de la tétrahydrobioptérine (BH4) et des composés connexes pour le traitement de la phénylcétonurie
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigentmClass tmClass
En cas de phénylcétonurie, il convient de prendre en compte l apport de # mg de phénylalanine par comprimé de # mg
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingEMEA0.3 EMEA0.3
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du # octobre # déterminant les conditions d'aide financière aux personnes qui ont la charge d'enfants atteints de phénylcétonurie ou d'autres aminoacidopathies
Plankgas PontonMBS MBS
Remarque: quatre de ces produits peuvent aussi être utilisés par des patients souffrant de phénylcétonurie.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?EurLex-2 EurLex-2
Le dépistage de la phénylcétonurie et de l’hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés est couramment pratiqué en Europe et s’est révélé très efficace pour prévenir les handicaps chez les enfants atteints.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres sont d’avis que les aliments pour personnes souffrant de phénylcétonurie sont des aliments diététiques relevant de l’article 9, tandis que d’autres les considèrent comme des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales.
En dat paarse ding?EurLex-2 EurLex-2
Dans l'article #, § #er, de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du # octobre # déterminant les conditions d'aide financière aux personnes qui ont la charge d'enfants atteints de phénylcétonurie ou d'autres aminoacidopathies, et dans les articles #, § # et #, et #, § #, du même arrêté, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedMBS MBS
une incapacité à métaboliser certains nutriments: elle peut être due à des troubles du métabolisme héréditaires tels que la phénylcétonurie ou la maladie du sirop d’érable, dans lesquels l’ingestion d’une protéine complète ne pouvant être métabolisée doit être sévèrement limitée,
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de doseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’alimentation diététique pour certaines maladies, notamment en cas de phénylcétonurie et de maladie cœliaque, devrait être exonérée de la TVA
Zijn jullie ooit bij de grote HollywoodSign geweest?oj4 oj4
Considérant que l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du # novembre # permet une prise en charge des frais d'alimentation des enfants atteints de phénylcétonurie et qu'il n'y a dès lors plus lieu que la Région wallonne intervienne dans le cadre de cette maladie
Hi.Hi! Herken je me nog?MBS MBS
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du # octobre # déterminant les conditions d'aide financière aux personnes qui ont la charge d'enfants atteints de phénylcétonurie ou d'autres aminoacidopathies
Identificatienummer: ...MBS MBS
— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour le diagnostic de la maladie héréditaire suivante: phénylcétonurie.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
L'enregistrement portera progressivement sur les anomalies du système nerveux ( anencéphalie , spina bifida , etc . ) , le syndrome de Down , les anomalies graves des membres , les anomalies multiples , la phenylcétonurie et la maladie coeliaque .
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.