Province de Turin oor Nederlands

Province de Turin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Turijn

Turijn (provincie)

Les provinces de Turin et d'Alexandrie présentent la part la plus élevée (chacune six stations), viennent ensuite Cuneo et Novara, qui comptent chacune une station.
De provincies Turijn en Alessandria hebben het hoogste cijfer (elk zes installaties), gevolgd door Cuneo en Novara, die elk één enkele installatie tellen.

voorbeelde

Le Marrone della Valle di Susa fait partie du panier des produits typique de la province de Turin
De Marrone della Valle di Susa is opgenomen in de Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino (het mandje met typische streekproducten uit de provincie Turijn

Province de Turin:
In de provincie Turijn:

Objet: Fermeture annoncée du site Indesit de None (province de Turin) et licenciement de 600 travailleurs
Betreft: Aankondiging sluiting fabriek van Indesit in None (Turijn) waarbij 600 ontslagen vallen

Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme Daphné II par la province de Turin
Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het programma Daphne II door de provincie Turijn

Les employés du site Eaton de Rivarolo Canavese (province de Turin) feront, dans les prochains jours, l'objet d'un licenciement collectif.
De komende dagen komt het tot afvloeiing van de werknemers van de vestiging van Eaton in Rivarolo Canavese (provincie Turijn).

Sandretto produit du matériel de pressage pour l'injection de matières plastiques; cette entreprise, située dans la province de Turin, emploie # personnes
Sandretto is een fabrikant van persapparatuur voor het inspuiten van kunststoffen, die in de provincie Turijn is gevestigd en # werknemers heeft

Sandretto produit du matériel de pressage pour l'injection de matières plastiques; cette entreprise, située dans la province de Turin, emploie 350 personnes.
Sandretto is een fabrikant van persapparatuur voor het inspuiten van kunststoffen, die in de provincie Turijn is gevestigd en 350 werknemers heeft.

Les provinces de Turin et d'Alexandrie présentent la part la plus élevée (chacune six stations), viennent ensuite Cuneo et Novara, qui comptent chacune une station
De provincies Turijn en Alessandria hebben het hoogste cijfer (elk zes installaties), gevolgd door Cuneo en Novara, die elk één enkele installatie tellen

Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer si la province de Turin a présenté des projets relevant du programme Daphné II?
Kan de Commissie aangeven of de provincie Turijn projecten heeft ingediend in het kader van het programma Daphne II?

Les provinces de Turin et d'Alexandrie présentent la part la plus élevée (chacune six stations), viennent ensuite Cuneo et Novara, qui comptent chacune une station.
De provincies Turijn en Alessandria hebben het hoogste cijfer (elk zes installaties), gevolgd door Cuneo en Novara, die elk één enkele installatie tellen.

L’aire de production et d’affinage comprend l’ensemble du territoire de la province de Cuneo, ainsi que la commune de Villafranca Piemonte située dans la province de Turin.
Het gebied waar de productie en rijping plaatsvindt, omvat het gehele gebied van de provincie Cuneo, alsmede de gemeente Villafranca Piemonte in de provincie Turijn.

L’aire de production et d’affinage comprend l’ensemble du territoire de la province de Cuneo, ainsi que la commune de Villafranca Piemonte, située dans la province de Turin.
Het gebied waar de productie en rijping plaatsvindt, omvat het gehele gebied van de provincie Cuneo, alsmede de gemeente Villafranca Piemonte in de provincie Turijn.

Après avoir anticipé les massacres de Nassiriya, l'ancien iman de Carmagnola (province de Turin), Mamour Fall Abdel Qadir, annonce maintenant une attaque imminente de terrorisme chimique en Italie.
Na het bloedbad van Nassiriya voorspeld te hebben, kondigt de gewezen imam van Carmagnola (bij Turijn), Mamour Fall Ebdel Qadir, nu een nakende terreuraanval met chemische middelen in Italië aan.

Après avoir anticipé les massacres de Nassiriya, l'ancien iman de Carmagnola (province de Turin), Mamour Fall Abdel Qadir, annonce maintenant une attaque imminente de terrorisme chimique en Italie.
Na het bloedbad van Nassiyria voorspeld te hebben, kondigt de gewezen imam van Carmanogla (bij Turijn), Mamour Fall Abdel Qadir, nu een nakende terreuraanval met chemische middelen in Italië aan.

Sur la base de ces données, la Province de Turin ne répond pas aux critères repris aux paragraphes 5 et 6 de l'article 4 du règlement général des Fonds structurels.
Op basis van deze gegevens voldoet de provincie Turijn niet aan de criteria van de leden 5 en 6 van artikel 4 van de algemene verordening inzake de Structuurfondsen.