Rissa oor Nederlands

Rissa

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rissa

Rissa (oiseau)

Rissa (Noorwegen)

Je ne sais pas, Rissa.
Ik weet het niet, Rissa.

voorbeelde

Risa ne voulait pas.
Risa wilde niet, dat ik het deed.

Risa ne voulait pas
Risa wilde niet, dat ik het deed

Mais quand je songe aux femmes voluptueuses de Risa...
Maar als ik denk aan die wulpse vrouwtjes op Risa...

Je me souviens avoir été sur Risa.
Ik herinner me dat ik op Risa was.

Dax et moi avons passé de bons moments sur Risa.
Risa is Dax en mij meer dan goed bevallen.

Risa a beaucoup à offrir.
Risa heeft veel te bieden.

Mouette tridactyle || Rissa tridactyla
Drieteenmeeuw || Rissa tridactyla

Rissa, qu'est-ce que tu fais ici?
Rissa, wat doe jij hier?

Risa est l'agent de Nate.
Reesa is Nate's nieuwe Kunsthandelaar.

– Risa, je vais me chercher un verre.
‘Risa, ik ga een drankje halen.

Quand je suis revenu, c’était trop tard, Rissa était morte.
Maar toen we terugkwamen was het te laat; Rissa was al dood.

Un compte rendu stipule que vous auriez découvert un objet d'origine inconnue lors de vos vacances sur Risa.
We lazen dat u tijdens uw vakantie een object had gevonden.

Ana Theresia « Risa » Navarro Hontiveros-Baraquel , née le 24 février 1966 est une femme politique, activiste et journaliste philippine.
Ana Theresia "Risa" Hontiveros-Baraquel (Manilla, 24 februari 1966) is een Filipijns activist, journalist en politicus.

Et si Risa avait dit vrai, l’ensemble de ce qui constituait le monde de Max pouvait bien être au bord de l’implosion.
En als wat Risa zei waar was, was Max’ wereld aan het imploderen.

Risa avait trahi ma confiance et mis en danger ma société, deux crimes absolument impardonnables selon moi.
Risa had mijn vertrouwen geschonden en mijn bedrijf bedreigd, twee vergrijpen die ik bijna onvergeeflijk vond.

Risa, j'ai un poisson rouge.
Lisa, ik heb een goudvis gevangen.

– Mais... – Ni Risa, ni Sophia.
‘Maar...’ ‘Niet Risa, niet Sophia.

Risa est pas là.
Waar is Lisa?

La Commission peut adopter des actes d'exécution établissant des règles concernant les procédures, le format et les calendriers relatifs à la création du réseau ASIN-RISA visé au paragraphe 1.
De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met voorschriften inzake de procedures, het format en de tijdschema's voor het in lid 1 bedoelde ASIN-RISA.

C' est Dave qui a tué Risa!
Dave heeft Risa vermoord!

J’aurais dû choisir un meilleur moment pour parler à Risa, mais c’était fait.
Ik had echt een beter moment moeten uitkiezen om met haar te praten, maar het was nu eenmaal zo.

Je ne savais pas trop ce que Risa avait dit à Liz de notre séparation, mais apparemment pas assez.
Ik wist niet zeker in hoeverre Risa haar had ingelicht over de ruzie die we hadden gehad, maar blijkbaar niet voldoende.

Le FEAMP FEAMPA soutient le développement et la diffusion par la Commission d’informations sur le marché des produits de la pêche et de l’aquaculture conformément à l’article 42 du règlement (UE) no 1379/2013, à savoir par la création d’un réseau d’informations statistiques sur l’aquaculture (ASIN-RISA).
Uit het EFMZV EFMZVA wordt steun verleend voor activiteiten die de Commissie overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EU) nr. 1379/2013 verricht op het gebied van de ontwikkeling en de verspreiding van informatie over de markt met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten, te weten door de oprichting van een netwerk voor statistische gegevens over aquacultuur (ASIN-RISA).

Risa exsudait un mélange d’exubérance et de pudeur qui devait plaire à la plupart des hommes.
Risa straalde een mengeling van opwinding en verlegenheid uit die de meeste mannen waarschijnlijk gretig oplikten.

Steenkamp prit une feuille de papier A4 dans l’imprimante à côté de lui et commença à écrire RISA sur le côté au crayon.
Steenkamp haalt een A4’tje uit de printer naast hem, maakt met het potlood een sterretje en schrijft ernaast risa.