GD-Rom
GD-ROM
Rom oor Nederlands
Rom
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rom
fr
Rom (Deux-Sèvres)
nl
Rom (Frankrijk)
Elle ne dépend pas d'un CD-ROM obsolète dans un an.
De fusie gaat niet om een CD-ROM die over een jaar achterhaald is.
zigeuner
Je voudrais évoquer quelques exemples, comme celui du traitement des Roms.
Ik wil een paar voorbeelden noemen, zoals de behandeling van zigeuners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROM
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ROM
Elle ne dépend pas d'un CD-ROM obsolète dans un an.
De fusie gaat niet om een CD-ROM die over een jaar achterhaald is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rom
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnement
Vertel de waarheidoj4 oj4
Publication et diffusion de livres et d'articles scientifiques également sur des supports électroniques et magnétiques sous forme de CD-ROM, disquettes et autres supports électroniques de données
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstentmClass tmClass
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
Vertel me nou gewoon wat je wilt doentmClass tmClass
Toutefois, partout en Europe, les Roms représentent une communauté très pauvre et souffrent tous des conséquences de la pauvreté.
Mijn halfzusEuroparl8 Europarl8
Il est important d'améliorer les conditions de vie de la minorité rom et de lui permettre d'avoir accès aux emplois et à des revenus appropriés.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEuroparl8 Europarl8
demande aux États membres de participer à la collecte de données relatives à la situation socioéconomique des Roms (principalement en ce qui concerne l'éducation, la santé, le logement et l'emploi); invite les organisations internationales (par exemple, l'OIT et l'OCDE) à développer ces questions dans leurs études générales et à contribuer à fixer des objectifs spécifiques relatifs notamment au pourcentage de personnes de la communauté rom achevant des études secondaires et supérieures, travaillant dans les administrations publiques ou étant représentées dans différents secteurs de la vie sociale et politique; demande à la Commission de contribuer à la mise en place d'une stratégie claire et viable pour l'intégration des Roms sur la base de ces données;
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEurLex-2 EurLex-2
Circuits électroniques, disques optiques, disques magnétiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartouches et cartes de mémoire morte, CD-ROM, DVD-ROM, cartes de mémoire SD, connecteurs USB et autres supports de stockage contenant des programmes pour appareils de jeux portatifs à écran à cristaux liquides
Ik sta echt versteldtmClass tmClass
Le gouvernement français a commencé à déporter les Roms pour des raisons ethniques, ce qui est inacceptable.
Willen jullie dit zien?Europarl8 Europarl8
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolentmClass tmClass
2:12). D’autre part, si celui qui a cru est définitivement sauvé, pourquoi Paul écrivit- il encore : “Car maintenant notre salut est plus proche qu’au temps où nous sommes devenus croyants.” — Rom.
Dit programma, dat de instellingvan pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenjw2019 jw2019
Supports du son, des images et de données de tous types (compris dans la classe 9), En particulier cassettes vidéo, Disques acoustiques, Cassettes musicales, Disques compacts [CD], Vidéodisques, DVD, CD-ROM, Disques CDI, Disquettes, À savoir en tant que produits de l'édition électroniques destinés à l'éducation, à l'enseignement et au divertissement
Het kwartje valt altmClass tmClass
souligne que la tendance, parmi les enfants roms, au décrochage scolaire à un jeune âge compromet leur formation personnelle, leur intégration sociale et leurs chances sur le marché du travail, tandis que chez les femmes roms, la santé physique et psychique et le décrochage scolaire influent aussi sur la santé et la scolarité de leurs enfants, ce qui les prédispose à l'exclusion sociale; souligne par conséquent l'importance du planning familial et d'autres services de sensibilisation destinés à informer les femmes roms
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenoj4 oj4
En outre, l'enquête sur la discrimination menée par l'Agence des droits fondamentaux a constaté que les Roms étaient victimes de discrimination plus que tout autre groupe étudié.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEuroparl8 Europarl8
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Valcke en zijn echtgenote DtmClass tmClass
Ces facteurs posent des obstacles parfois difficiles à surmonter à l'enseignement en milieu scolaire des langues et des cultures des communautés Rom et Sinti.
Dat is netjesEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etc
Ik weet wie je bentoj4 oj4
g) que, selon les affirmations du représentant en justice de la société de distribution, une mesure similaire, mise en œuvre dans des quartiers roms dans une autre ville, n’a pas réellement été efficace pour prévenir les atteintes,
Chip, ik ga niet naar het bal met jeEurLex-2 EurLex-2
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, cartouches de mémoire morte, cassettes de mémoire morte, cartouches de mémoire, cartes de mémoire, CD-ROM, DVD-ROM et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux portables à écran à cristaux liquides
Er lijkt iets defect in de besturingtmClass tmClass
La reconnaissance du génocide tsigane est un moment historique pour les millions d'Européens que sont les Yéniches, les Sintis, les Roms, les Manouches, les gens du voyage.
En wie betaalt je voor het piano spelen?Europarl8 Europarl8
Un grand nombre de Roms se sont retrouvés en marge de la société au cours des vingt dernières années.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenEuroparl8 Europarl8
2.3 Les Roms, partie intégrante de la culture européenne
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEurLex-2 EurLex-2
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes de mémoire morte, cartouches de mémoire morte, cédéroms et DVD-ROM contenant des programmes pour appareils de jeux vidéo grand public
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.tmClass tmClass
Aux yeux de Dieu, tous les hommes sont “morts”; ils n’ont aucun droit à la vie, et le “salaire” que leur paie le péché, c’est la mort (Rom.
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?jw2019 jw2019
Dans un premier temps, nous suggérons que la situation des Roms soit traitée dans le cadre des différents processus relevant déjà de la MOC (en particulier l'emploi, l'inclusion sociale et l'éducation).
Wat heeft u hiermee te maken?EurLex-2 EurLex-2
Services de publicité, courrier publicitaire, diffusion de matériel publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires, publicités radiophoniques, publicités télévisées, publicité en ligne sur réseau informatique, services de vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour la reproduction du son ou des images, vidéos, disques, CD, cassettes, CD-ROM, DVD, promotion de ventes pour des tiers
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating intmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.