Sanglier oor Nederlands
Sanglier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Wild zwijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sanglier
fr
Sanglier mâle adulte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wild zwijn
fr
animal héraldique
nl
wapendier
Soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies
haar van varkens of van wilde zwijnen en afval van dit haar
everzwijn
fr
porcin sauvage commun|1
Ils sentiront ton sang de nubien et te planteront comme un sanglier.
Zij zullen uw Nubian bloed ruiken en plak je een everzwijn.
ever
fr
Mammifère de l'espèce Sus scrofa, de la famille des porcins.
Locke a dit qu'il était tombé d'une falaise pendant qu'ils chassaient le sanglier.
Locke zei dat ie van eens rots gevallen is, terwijl ze achter een ever joegen.
mannetjesvarken
beer
Elle essaie de faire sortir les sangliers de la forêt.
Ze proberen de beren te lokken uit de bossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wild zwijn, everzwijn, ever
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivante
Kijk gewoon waar je heen wilMBS MBS
Les prises accessoires de sanglier, d'églefin, de merlan et de maquereau doivent être comptabilisées dans les 5 % restants du TAC (OTH/*2A-14).»
Is de blanke dame thuis?EurLex-2 EurLex-2
Le bacon de sanglier frit était servi dans une coupelle à part et le pain était encore chaud
Ik word gek van haarLiterature Literature
Pour m’avoir aidé avec Joe, et d’avoir tué ce sanglier... En gros, de nous avoir sauvé la vie.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazoljw2019 jw2019
0502 // Soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils:
Officier, er is iets wat je kan doenEurLex-2 EurLex-2
Les autorités chiliennes ont officiellement demandé à la Commission d'inscrire leur pays dans la liste des pays exportateurs de viandes fraîches de sanglier d'élevage.
Doe je iets voor je verjaardag?EurLex-2 EurLex-2
sangliers et ruminants: 2 EUR.
Ze hebben energielanseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un sanglier
Let niet op hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qu'aucun poisson autre que le hareng commun, le maquereau commun, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu, le sanglier et l'argentine ne soit détenu à bord.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEurLex-2 EurLex-2
Un sanglier sauvage.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute tentative d'immobilisation d'un cerf ou d'un sanglier sur un territoire déterminé ne peut s'effectuer qu'avec l'accord écrit des personnes suivantes
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenMBS MBS
Les braves femmes accouchent d'un sanglier
Zou dat geen fijn leven zijn?QED QED
La peste porcine classique est détectée depuis 2012 dans la population de sangliers d’une région de Lettonie limitrophe de la Russie et de la Biélorussie.
Ik wil me daarvoor nog revancherenEurLex-2 EurLex-2
La participation financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés en Allemagne pour procéder aux tests sérologiques et virologiques sur les porcs domestiques et aux contrôles de la population de sangliers, avec un maximum de 2200000 euros.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdEurLex-2 EurLex-2
Surtout que les sangliers font de foutus dégâts.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapLiterature Literature
Sanglier, merlan et maquereau commun
Een dans met stemmen, Ahmeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pour les programmes soumis par la Bulgarie, l’Allemagne, la France et la Roumanie en matière d’achat et de distribution de vaccins et d’appâts destinés à la vaccination des sangliers;
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?EurLex-2 EurLex-2
Soies de porc ou de sanglier, préparées
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
En janvier 2002, l'Office de contrôle chimique de Speyer a effectué des analyses de la radioactivité pour un échantillon de viandes de sanglier provenant de la région de Birkenfeld et de Pirmasens (Rhénanie-Palatinat).
Luister goedEurLex-2 EurLex-2
«petites espèces pélagiques»: le maquereau, le hareng, le chinchard, l’anchois, la sardine, le merlan bleu, l’argentine, le sprat, le sanglier , la bogue, l’allache et la grande allache, entre autres ;
in alle andere gevallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément à l’article 15 du règlement de base, l’obligation de débarquement s’applique aux pêcheries de petits pélagiques (c’est-à-dire les pêcheries ciblant le maquereau, le hareng, le chinchard, le merlan bleu, le sanglier, l’anchois, l’argentine, la sardine et le sprat), dans l’ensemble des eaux de l’Union depuis le 1er janvier 2015.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° quiconque ayant trouvé un sanglier mort doit le déclarer au Centre de lutte, qui procède à l'enlèvement du cadavre en vue d'un examen de laboratoire pour la peste porcine classique et sa destruction selon les instructions de l'inspecteur vétérinaire
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtMBS MBS
3) de chasser la nuit, c’est-à-dire au cours de la période commençant 90 minutes après le coucher du soleil et se terminant 90 minutes avant le lever du soleil; échappe à cette interdiction la chasse au sanglier et aux prédateurs, au grand tétras et au tétras-lyre, aux oies sauvages, aux canards sauvages et aux bécasses;
Mogelijk ' n wetsdienaarEurLex-2 EurLex-2
Quant à "sanglier", il existe bel et bien un problème qui - je l’admets - a trait à la culture parlementaire espagnole.
Kijk, er drijft iets in het waterEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.