sanglant oor Nederlands
sanglant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bloederig
Et je t'en prie, n'épargne aucun détail sanglant.
En bespaar me alsjeblieft niet de bloederige details.
bloederige
Et je t'en prie, n'épargne aucun détail sanglant.
En bespaar me alsjeblieft niet de bloederige details.
bloedend
Et avec Ebola, un virus qu'on qualifie d'hémorragique ou de sanglant, toutes ces copies se répandent.
En bij Ebola, dat noemen we een hemorrhagic oftewel bloedend virus, zullen die kopieën uiteindelijk allemaal openspringen.
bloedig
Et dans une bataille sanglante, finis tes jours.
In een bloedige strijd zal uw leven beëindigd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Lituanie, nous savons hélas que la situation a donné lieu à des dérapages sanglants dus aux milices OMON.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEuroparl8 Europarl8
Je brûlerai et sèmerai la désolation, et je recevrai le pays d’Orrin, l’héritage sanglant d’Egan.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
“Les affrontements sanglants qui ont opposé les supporters britanniques aux supporters italiens (...) ont fait au moins 38 morts et 350 blessés.”
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstjw2019 jw2019
Au pont des Crânes, il avait rejoint le Chassieux et trois cents des siens et leur avait infligé une sanglante défaite.
Was ie dronken?Literature Literature
Lui ou une tombe partagée dans la douve sanglante.
Dat lijkt me niet zo verstandigLiterature Literature
Le Nobel arrive au bon moment pour la Tunisie, secouée récemment par un attentat au Musée du Bardo dans la capitale Tunis en mars, qui a fait 22 morts, suivi d'un autre attentat sanglant sur une plage à Sousse, en juin, qui a tué 38 touristes.
Let op wat je zegtglobalvoices globalvoices
Je n’ai que l’expérience de dix-sept années de guerres sanglantes.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
Citoyens, il n’y aura dans l’avenir ni ténèbres, ni coups de foudre, ni ignorance féroce, ni talion sanglant.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenLiterature Literature
considérant qu'en août #, un Conseil militaire en Mauritanie a renversé Maaouya Ould Taya, au pouvoir depuis # ans, lors d'un coup d'État non sanglant
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"oj4 oj4
Il venait d’échapper à la mort, mais au prix d’une humiliation des plus sanglantes !
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .Literature Literature
Fallait y penser avant le Noël sanglant
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF Hopensubtitles2 opensubtitles2
Il songea brièvement aux badauds de la veille devant le théâtre de rue sanglant de Paul Bradley.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
considérant que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone a été établi conjointement par les Nations unies et par le gouvernement sierra-léonais en #, à l'issue d'une sanglante guerre civile longue de plus de # ans, et qu'il a pour mandat de poursuivre tous ceux qui portent la responsabilité la plus lourde des atrocités commises en Sierra Leone
anatomie en fysiologie, medische terminologieoj4 oj4
Le combat était de plus en plus désordonné, de plus en plus sanglant.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.Literature Literature
Ils apportaient des offrandes à la maison de Jéhovah, mais il ne s’agissait pas d’offrandes sanglantes, et ils voulaient apparemment les offrir à l’endroit où le temple se dressait auparavant (Jr 41:5).
Hier beneden!jw2019 jw2019
En 1945, la Seconde Guerre mondiale a pris fin, et avec elle une des périodes les plus sanglantes de l’Histoire.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenjw2019 jw2019
Nous espérons que cet accord mettra un terme à ce conflit sanglant.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDEuroparl8 Europarl8
Naviguer dans l'allée sanglante en ferry.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arya se rappela tout ce qui courait sur son compte à Harrenhal, tant de la part des Lannister que des Pitres Sanglants.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenLiterature Literature
Chapitre 18 ÉPÉES SANGLANTES Le Conseil se termina.
Dus ik voelde nog allesLiterature Literature
A chaque crime sanglant, ce tableau n’était pas loin.
Iedereen hier is dom of helemaal gekLiterature Literature
D’horribles et sanglantes histoires qui provoquent chez les jeunes filles des cauchemars dont leurs pères se réjouissent
Moet ik niet weggaan?Literature Literature
Comme il tombait rudement sur le dos, Joach vit les traces de griffes sanglantes qui lui balafraient la poitrine.
DefinitiesLiterature Literature
Laisser Damon se faire décapiter sur un ring d'un combat sanglant?
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi ça, pourquoi pas un meurtre sanglant?
Ik moet nu gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.