Société nationale des chemins de fer luxembourgeois oor Nederlands
Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Chemins de fer luxembourgeois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résolus de poursuivre leur coopération ferroviaire et reconnaissant que leur initiative de créer la Société nationale des Chemins de Fer luxembourgeois a porté ses fruits
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtMBS MBS
«La régulation opérationnelle est réalisée par la [p]ermanence [du service de gestion du réseau (ci-après le ‘SGR’) de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (ci-après les ‘CFL’)].
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Les Parties contractantes marquent leur accord pour que les statuts de la Société nationale des Chemins de Fer luxembourgeois, créée en exécution de la Convention du # avril #, société de droit luxembourgeois, soient régis par la loi luxembourgeoise
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isMBS MBS
En ce qui concerne la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), la Belgique et la France procèdent avec le Luxembourg aux modifications des textes organiques qui s'avéreraient nécessaires pour permettre l'application de la présente décision.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenEurLex-2 EurLex-2
EN CE QUI CONCERNE LA SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER LUXEMBOURGEOIS ( CFL ) , LA BELGIQUE ET LA FRANCE PROCEDENT AVEC LE LUXEMBOURG AUX MODIFICATIONS DES TEXTES ORGANIQUES QUI S'AVERERAIENT NECESSAIRES POUR PERMETTRE L'APPLICATION DE LA PRESENTE DECISION .
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?EurLex-2 EurLex-2
EN CE QUI CONCERNE LA SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER LUXEMBOURGEOIS ( CFL ) , LA BELGIQUE ET LA FRANCE PROCEDENT AVEC LE LUXEMBOURG AUX MODIFICATIONS DES TEXTES ORGANIQUES QUI S ' AVERERONT NECESSAIRES POUR PERMETTRE L ' APPLICATION DE LA PRESENTE DECISION .
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurLex-2 EurLex-2
(«Arcelor Profil», Luxembourg) appartenant au groupe Arcelor et Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois («SNCFL», Luxembourg) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise CFL Cargo S.A.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
La Commission dénonce les dispositions nationales en cause dans la mesure où elles prévoient qu'en cas de perturbations du trafic, l'allocation des sillons est effectuée par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) et non pas par un organisme indépendant.
Je gaat kapot aan die troepEurLex-2 EurLex-2
La Commission constate que le projet de loi prévoit une modification de l'article 29 du Cahier des charges de la société nationale des chemins de fer luxembourgeois tendant à autoriser celle-ci à conclure des accords particuliers comportant des réductions de prix et d'autres avantages par rapport aux tarifs obligatoires publiés.
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
«Dans l'arrêt Entr'aide médicale et Société nationale des chemins de fer luxembourgeois, la Cour a énoncé un critère d'application du règlement n° 3 qui, sauf modifications mineures, détermine toujours le champ d'application personnel du règlement: celui-ci s'appliquait à tout travailleur salarié ou assimilé placé dans l'une des situations à caractère international prévues par ledit règlement, ainsi qu'à ses survivants ».
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
AVIS DE LA COMMISSION du 18 juillet 1968 adressé au gouvernement du grand-duché de Luxembourg au sujet d'un projet de loi approuvant la modification de l'article 29 du Cahier des charges de la société nationale des chemins de fer luxembourgeois et d'un projet de règlement grand-ducal concernant la conclusion d'accords tarifaires particuliers par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois (Le texte en langue française est le seul faisant foi) (68/336/CEE)
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
68/336/CEE: Avis de la Commission, du 18 juillet 1968, adressé au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'un projet de loi approuvant la modification de l'article 29 du cahier des charges de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois et d'un projet de règlement grand-ducal concernant la conclusion d'accords tarifaires particuliers par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Le # août #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Luxembourg) appartenant au groupe Arcelor et Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Luxembourg) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Luxembourg) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune
Ikwel want ik moet rekeningen betalenoj4 oj4
Conformément à l'article 1er de la décision du Conseil, du 21 mars 1962, instituant une procédure d'examen et de consultation préalables pour certaines dispositions législatives, réglementaires ou administratives envisagées par les États membres dans le domaine des transports (1), le gouvernement luxembourgeois a communiqué à la Commission, par lettre en date du 14 juin 1968 du représentant permanent du Luxembourg auprès des Communautés européennes, un projet de loi approuvant la modification de l'article 29 du Cahier des charges de la société nationale des chemins de fer luxembourgeois et un projet de règlement grand-ducal concernant la conclusion d'accords tarifaires particuliers par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
la politique de la tarification des trajets transfrontaliers des Chemins de fer luxembourgeois et de la Société nationale des chemins de fer belges
Ja.Dat meen ikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réponse reçue le 10 septembre 2015 : Depuis janvier 2015, un groupe de travail « CFL (Chemins de fer luxembourgeois) – SNCB (Société nationale des chemins de fer belges) » étudie la mise en place d'une nouvelle formule d'abonnement transfrontalier avec possibilité d'intervention patronale sur la partie luxembourgeoise.
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.