Stronsay oor Nederlands
Stronsay
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Stronsay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la mesure où aucun transporteur aérien n'aura commencé ou ne sera sur le point de commencer au #er mars # l'exploitation de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, conformément aux OSP imposées et sans demander de compensation financière, le Royaume-Uni a décidé, en application des procédures prévues à l'article #, paragraphe #, point d), du règlement susmentionné, de limiter l'accès à ces liaisons à un seul transporteur aérien et de concéder après appel d'offres le droit d'exploiter ces services aériens à compter du #er avril
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenoj4 oj4
Les normes requises par les OSP pour Westray, Sanday, Stronsay et Eday ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du #.#.#, p. #, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C # du #.#.#, p. #, C # du #.#.#, p. #, et C # du
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenoj4 oj4
Validité de l'appel d'offres: Conformément à l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/#, la validité du présent appel d'offres est soumise à la condition qu'aucun transporteur communautaire ne présente, avant le #er mars #, un programme d'exploitation des liaisons en question à compter du #er avril # ou avant cette date, en conformité avec les OSP imposées et modifiées en ce qui concerne Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, sans solliciter de compensation financière
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekseaan- of verkopen van waardepapieroj4 oj4
Conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # juillet # concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday, publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p. # et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumoj4 oj4
Validité de l'appel d'offres: Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point d), du règlement (CEE) no 2408/92, la validité du présent appel d'offres est soumise à la condition qu'aucun transporteur communautaire ne présente, avant le 1er mars 2006, un programme d'exploitation des liaisons en question à compter du 1er avril 2006 ou avant cette date, en conformité avec les OSP imposées et modifiées en ce qui concerne Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, sans solliciter de compensation financière.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
Les OSP concernant Westray, Sanday, Stronsay et Eday ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du #.#.#, p. #, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C # du #.#.#, p. #, C # du #.#.#, p. #, et C # du
We zijn nu op de plek van misdaadoj4 oj4
- le prix d'un aller simple au tarif adulte sur chacune de ces quatre liaisons avec les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday ne doit pas dépasser 31 livres sterling.
Gelukkig ben je veiligEurLex-2 EurLex-2
Introduction: En application des dispositions de l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # juillet # concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a imposé des obligations de service public (OSP) pour des services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresoj4 oj4
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 363 du 19 décembre 2001 et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 295 du 5 décembre 2003.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où aucun transporteur aérien n'aura commencé ou ne sera sur le point de commencer au 1er mars 2006 l'exploitation de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, conformément aux OSP imposées et sans demander de compensation financière, le Royaume-Uni a décidé, en application des procédures prévues à l'article 4, paragraphe 1, point d), du règlement susmentionné, de limiter l'accès à ces liaisons à un seul transporteur aérien et de concéder après appel d'offres le droit d'exploiter ces services aériens à compter du 1er avril 2006.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
à destination de Stronsay- # vols aller-retour par jour, du lundi au samedi, toute l'année
We zijn toch vrienden?oj4 oj4
Les OSP concernant Westray, Sanday, Stronsay et Eday ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p. #, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p. # et C # du # décembre
Wanneer ben je hier aangekomen?oj4 oj4
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil — Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
En application des dispositions de l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil, du # juillet #, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a imposé des obligations de service public (OSP) pour des services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangoj4 oj4
Appel d'offres lancé par le Royaume-Uni conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/# du Conseil pour l'exploitation de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday
We begraven ' moj4 oj4
Communication de la Commission conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil- Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenoj4 oj4
à destination de Stronsay — 2 vols aller-retour par jour, du lundi au samedi, toute l'année,
Het is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastoj4 oj4
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 363 du 19 décembre 2001, p. 5.
VERDWAALDE KINDERENEurLex-2 EurLex-2
UK-Kirkwall: Exploitation de services aériens réguliers- Appel d'offres lancé par le Royaume-Uni conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/# du Conseil pour l'exploitation de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday
Onderdirecteur klasse Ioj4 oj4
Objet de l'appel d'offres: Exploitation, à compter du 1er avril 2006, de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, en conformité avec les OSP imposées sur ces dessertes.
Waar kom je vandaan?EurLex-2 EurLex-2
À destination de Stronsay- # vols aller-retour par jour, du lundi au samedi, toute l'année
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenoj4 oj4
Objet de l'appel d'offres: Exploitation, à compter du #er avril #, de services aériens réguliers entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday, en conformité avec les OSP imposées sur ces dessertes
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productoj4 oj4
Introduction: En application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a imposé des obligations de service public (OSP) pour des services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay et Eday.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenEurLex-2 EurLex-2
Les normes requises par les OSP pour Westray, Sanday, Stronsay et Eday ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p. #, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C # du # décembre #, p. # et C # du # décembre
Je bent musicus en danseroj4 oj4
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.