Topos oor Nederlands

Topos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Topos

topos

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

topos

naamwoord

voorbeelde

Il n'y aurait pas Topo Chico là-bas?
Is Topo Chico daar ook niet?

Affaire T-721/17: Recours introduit le 17 octobre 2017 — Topor-Gilka / Conseil
Zaak T-721/17: Beroep ingesteld op 17 oktober 2017 — Topor-Gilka/Raad

Alors, voilà le topo:
Dit is er gebeurd.

Je vois le topo
Ik lees uw toespraak

Laissez-moi vous faire un petit topo.
Oké, coach, laat mij je een voorbeeld geven.

Je veux un topo sur la fille
Zoek uit wie en wat ze is

Voici le topo les filles, si vous savez broder, vous savez assembler un détonateur.
Dit is het, meiden, als je kan borduren, kan je aan de slag met de tijd schakelaars.

Je te ferai un topo. .— Tu es un ange.
Ik vind dat je een engel bent.

Mon topo fut à plusieurs reprises interrompu par des obus légers.
Mijn relaas werd een paar keer onderbroken door lichte granaten.

Voilà le topo:
Ik heb'n voorstel.

Voilà le topo
Joan, luister naar me

Laisse- moi lui faire le topo, Harry
Laten we hem de opdracht geven, Harry

— Même topo pour Rodney, ajouta Lexie
‘Dat geldt ook voor Rodney,’ voegde Lexie eraan toe.

Le topo factuel.
De basisfeiten.

Ecoute, même topo demain, Chou.
Morgen dezelfde oefening, Chou.

D’après ses écrits, Mme Topo déclara alors : « Les garçons ignorent tout de ma visite !
Volgens het verslag van Antonina zei mevrouw Topo toen: ‘De jongens hebben geen idee dat ik hier ben.

D'accord, voilà le topo.
Ik leg het even uit.

Bob, fais un topo sur Coffeyville.
Bob, ik denk dat de Kid nog geen reëel beeld heeft van Coffeyville.

Affaires jointes T-721/17 et T-722/17: Arrêt du Tribunal du 11 septembre 2019 – Topor-Gilka et WO Technopromexport/Conseil (Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Gel des fonds – Obligation de motivation – Erreur d’appréciation)
Gevoegde zaken T-721/17 en T-722/17: Arrest van het Gerecht van 11 september 2019 – Topor-Gilka en WO Technopromexport/Raad (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden – Motiveringsplicht – Beoordelingsfout)

Voilà le topo, à mon avis, d'accord?
hier is de uitkomst zoals ik dat zie, okay?

On lui expliquera le topo, mais c’est tout ce que je pourrai faire.
Ik zal hem de boel uitleggen, maar dat is ook alles wat ik voor je kan doen.

Pas besoin d'un diplôme en Connerie Appliquée pour piger le topo.
Ik hoef geen geleerde te zijn om te zien wat er gaande is.

Vous voyez le topo.
Je begrijpt het wel.

Revenez ici mardi après-midi et je vous ferai un topo sur le programme.
Zorg ervoor datje dinsdagmiddag terug bent, dan licht ik je in over ’t programma.

Je sais que tu fais partie des Praetor Lupus, maintenant, et j'ai fait un topo à Maia.
Ik weet dat je nu bij Praetor Lupus zit en ik heb Maia uitgelegd wat dat betekent.