toponymie oor Nederlands
toponymie
fr
Science qui étudie les noms de lieux (toponymes).
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toponymie
fr
Science qui étudie les noms de lieux (toponymes).
Cette donnée indique clairement l'importance que revêt l'apiculture en Galice depuis l'Antiquité, comme en témoigne la toponymie galicienne.
Uit dit aantal blijkt duidelijk hoe belangrijk de bijenteelt in Galicië van oudsher is. Dit is zichtbaar in de toponymie van Galicië.
plaatsnaamkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'issue de l'affinage, les représentants de l'organisme de contrôle procèdent à l'apposition d'une marque au feu (ayant la forme d'une couronne stylisée à cinq pointes contenant à l'intérieur d'une ellipse le toponyme PARMA), attestant de manière préliminaire la conformité du produit avec les exigences correspondantes
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »oj4 oj4
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du # mai #, les personnes suivantes sont désignées membre de la commission de toponymie pour une durée de cinq ans et ce en application de l'article # du décret du # mai # relatif à la dénomination des voies publiques
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetMBS MBS
Il est également permis de faire usage d'indications géographiques et toponymiques qui font référence à des communes, des lieux-dits, des zones, des fermes et des localités faisant partie des communes visées au point 4.3 et d'où proviennent effectivement les artichauts.
Een tovenaarEurLex-2 EurLex-2
Quelques noms remontaient, une vague géographie s’esquissait, centrée autour d’un seul toponyme: Tuizelo.
U vindt eten en drank in de salonLiterature Literature
Toponymie : le nom vient de Rentiacus ou Rantiacum (le domaine de Rantius).
Laat me u correct introducerenWikiMatrix WikiMatrix
Après la seconde guerre mondiale, le nom de Drahim a disparu de la toponymie officielle et des usages administratifs au profit du nom de Stare Drawsko.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?EurLex-2 EurLex-2
Petnjica est un toponyme qui peut désigner : Petnjica, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Berane ; Petnjica, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Šavnik.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenWikiMatrix WikiMatrix
Knoxville est le toponyme de plusieurs villes américaines : Knoxville (Alabama) Knoxville (Arkansas) Knoxville (Californie) Knoxville (Géorgie) Knoxville (Illinois) Knoxville (Iowa) Knoxville (Maryland) Knoxville (Missouri) Knoxville (Nebraska) Knoxville (Pennsylvanie) Knoxville (Tennessee)
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Il est interdit d’ajouter à la dénomination «Dalmatinska panceta» des adjectifs tels que véritable, traditionnel, artisanal, typique, autochtone, local et autres adjectifs similaires, ou des termes qui constituent des toponymes de l’aire géographique de fabrication.
Waar is lieve William?EuroParl2021 EuroParl2021
On peut également citer les procédures de sanction initiées par la Junta de Andalucía, pour non-respect de la réglementation européenne, contre plusieurs conditionneurs d’huile d’olive qui avaient indûment fait figurer sur leurs étiquettes le toponyme «Jaén».
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Financement par l'Union européenne de l'appropriation toponymique par les Slovènes de la géographie autrichienne
Was dit Fayeds grote plan?oj4 oj4
Commission royale de Dialectologie et de Toponymie Nomination des membres
Waar wacht je op?MBS MBS
La composition de "Lievegem' est artificiel et donc est plutôt être considérée comme une pseudo-nom au point de vue toponymique.
Voorzichtig, ik ben zwangerWikiMatrix WikiMatrix
Sobradinho est un toponyme brésilien qui peut désigner : Sobradinho, municipalité de l'État de Bahia Sobradinho, municipalité de l'État du Rio Grande do Sul Sobradinho, région administrative du District fédéral Sobradinho II, région administrative du District fédéral Le rio Sobradinho, cours d'eau du District fédéral
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnWikiMatrix WikiMatrix
L'origine exacte du toponyme, qui se réfère à une hauteur, n'est pas connue.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariWikiMatrix WikiMatrix
Si la toponymie erronée provient des propositions envoyées par l'Espagne, nous demandons à la Commission de bien vouloir nous communiquer cette information afin de pouvoir procéder aux corrections nécessaires par la voie des Cortes espagnoles.
We hebben er genoeg vannot-set not-set
«Le mot “Vigna” [vignoble] suivi du toponyme ou nom traditionnel correspondant doit figurer sur l’étiquette dans une taille de police inférieure ou égale à 50 % de la taille de la police utilisée pour la DOCG (AOP) “Barbera d’Asti”».
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Eurlex2019 Eurlex2019
Il n'est pas autorisé d'adjoindre à l'appellation d'origine «Istarski pršut» d'autres termes, tels que les qualificatifs: authentique, traditionnel, fabriqué à la main, typique, du pays, maison, etc., pas plus que des toponymes istriens, en quelque langue que ce soit.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
° un plan de situation sur une copie d'une carte d'état-major à l'échelle #.# mentionnant le nom de la rue ou le toponyme courant, qui est signé par le demandeur
Was het net zoals je gedacht had?MBS MBS
Dénomination en usage actuellement et acceptée ou recommandée par une organisation dotée d'une fonction consultative et/ou du pouvoir de décision pour les questions ayant trait à la toponymie.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerEurLex-2 EurLex-2
Le prénom, le nom de famille et les toponymes sont rédigés conformément aux règles de la langue lituanienne».
Denk aan de sterrenEurLex-2 EurLex-2
° la localisation du lieu où la dispense sera appliquée sur un plan de situation signé par le demandeur sur une carte d'état-major à l'échelle # # ou plus avec mention du nom de la rue ou du toponyme habituel
Wat intenserMBS MBS
Pour une interprétation correcte de la relation entre les toponymes Glanduin et Swanfleet, voir [ici].
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
D'autre part, quelques toponymes et hydronymes pourraient également indiquer une langue non ouralienne et non indo-européenne en usage dans certaines régions.
En ik hou van je, TrishWikiMatrix WikiMatrix
De la forêt, des lacs et quelques toponymes.
Wil je hem dan?Literature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.