Tourisme spatial oor Nederlands
Tourisme spatial
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ruimtetoerisme
C'est commercial, ça peut être défini comme du tourisme spatial. Ils proposent aussi un voyage
Het is commercieel. Het kan ruimtetoerisme genoemd worden. Ze bieden ook een tochtje aan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véhicules spatiaux, véhicules pour tourisme spatial
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiestmClass tmClass
Tourisme spatial.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite la Commission à élaborer une étude sur les incidences du tourisme spatial et sur la nécessité de disposer d'un cadre réglementaire en matière de sécurité et de sûreté qui soit pertinent dans ce domaine
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisoj4 oj4
21. invite la Commission à élaborer une étude sur les incidences du tourisme spatial et sur la nécessité de disposer d'un cadre réglementaire en matière de sécurité et de sûreté qui soit pertinent dans ce domaine;
Laat de gevangenen vrijEurLex-2 EurLex-2
Agences de tourisme pour voyages spatiaux (à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions)
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismantmClass tmClass
Agences de tourisme pour voyages spatiaux (à l'exception de le réservation d'hôtels, de pensions)
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloostmClass tmClass
Les vols suborbitaux pourraient constituer un marché prometteur pour: i) les expériences scientifiques, en particulier pour les expériences sur la microgravité, la formation des astronautes et l’essai des charges utiles des satellites, ii) le tourisme spatial et iii) de futurs systèmes de transport aérien de point à point propres, à haute altitude et à grande vitesse.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarEurLex-2 EurLex-2
(Voir aussi Autoroute ; Avion, Aviation ; Bateau, Navire ; Chemin de fer ; Navigation, Systèmes de ; Parcours de jour de sabbat, Jour de route ; Pourboire ; Tourisme ; Transport ; Voiture ; Vol spatial)
Ik laat me niet slaan!jw2019 jw2019
invite la Commission et les États membres à veiller à ce qu'au moment de définir les politiques axées sur un renforcement de la recherche et des investissements dans les technologies plus avancées et d'élaborer le prochain programme-cadre pour la recherche, une attention particulière soit accordée au domaine spatial en raison du rôle stratégique qu'il joue dans toute une série d'industries, dont la future industrie du tourisme spatial; demande également que l'on maintienne dans ce programme la part garantie de participation des PME dans le secteur spatial, et que l'on encourage les initiatives visant à aider ces entreprises, comme les incubateurs d'entreprises et les fonds d'investissement et de soutien pour le démarrage de nouvelles entreprises innovantes (start-up
Ik begrijp u nietoj4 oj4
demande à la Commission et aux États membres qu'au moment de définir les politiques axées sur un renforcement de la recherche et des investissements dans les technologies plus avancées et d'élaborer le prochain programme-cadre pour la recherche, une attention particulière soit accordée au domaine spatial en raison du rôle stratégique qu'il joue dans toute une série d’industries, dont la future industrie du tourisme spatial; demande également que l’on maintienne dans ce programme la part garantie de participation des PME dans le secteur spatial, et que l’on encourage les initiatives visant à aider ces entreprises, comme les incubateurs d’entreprises et les fonds d’investissement et de soutien pour le démarrage de nouvelles entreprises innovantes (start-up);
We willen geen problemennot-set not-set
invite la Commission et les États membres à veiller à ce qu'au moment de définir les politiques axées sur un renforcement de la recherche et des investissements dans les technologies plus avancées et d'élaborer le prochain programme-cadre pour la recherche, une attention particulière soit accordée au domaine spatial en raison du rôle stratégique qu'il joue dans toute une série d'industries, dont la future industrie du tourisme spatial; demande également que l'on maintienne dans ce programme la part garantie de participation des PME dans le secteur spatial, et que l'on encourage les initiatives visant à aider ces entreprises, comme les incubateurs d'entreprises et les fonds d'investissement et de soutien pour le démarrage de nouvelles entreprises innovantes (start-up);
Waar is Petey?EurLex-2 EurLex-2
souligne que le tourisme urbain crée une dynamique spatiale de transformation du paysage urbain grâce à la modernisation des espaces publics, des infrastructures et des liaisons, ainsi qu’au développement des infrastructures locales et de loisirs.
We gaan wat lol trappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'amélioration de l'aménagement spatial contribuerait à développer le tourisme maritime, à sauvegarder les pêcheries et à promouvoir le développement régional ainsi que l'emploi dans le secteur maritime au sein des zones rurales.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?EurLex-2 EurLex-2
Il souligne que des secteurs majeurs de l'activité économique et de la société civile dépendent de la mise à disposition de technologies et de moyens spatiaux: aviation civile, transport, pêche, agriculture, tourisme.
Welk lijstje is dat?EurLex-2 EurLex-2
6.4 Si l'on entend se pencher sur les problèmes du tourisme, il est inconcevable de ne pas prendre en compte sa dimension spatiale.
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?EurLex-2 EurLex-2
- la correction des déséquilibres spatiaux et économiques en soutenant le développement d'un type de tourisme compatible avec la protection de l'environnement et du patrimoine culturel;
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metEurLex-2 EurLex-2
souligne que les priorités pour 2011, dans la perspective de la stratégie «UE 2020», seront financées principalement au titre de cette rubrique, et que l’extension, par le traité de Lisbonne, des compétences de l'Union européenne (notamment en termes de politique spatiale et de tourisme) est susceptible de produire des incidences budgétaires; souligne que pour promouvoir le progrès scientifique, technologique et environnemental ainsi que la compétitivité industrielle en Europe, la politique spatiale exige un réel effort financier de la part des États membres; souligne, en particulier, qu'il importe de présenter des propositions concrètes en vue d’un financement adéquat du GMES;
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangEurLex-2 EurLex-2
Il porte également sur une aide à la création d'entreprises dans des secteurs localement porteurs: "Community Projects Fund Support Programme in the Free State" (17 Mio EUR, entreprises agricoles) et "Support to the Wild Coast Spatial Development Initiative" (12,8 Mio EUR, entreprises de l'agro tourisme).
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEurLex-2 EurLex-2
Cela montre que l'approche intégrée ou holistique, que la Commission inaugure, à savoir notamment la combinaison des divers domaines politiques comme les chantiers navals, le transport maritime, la sécurité des navires et la sûreté en mer, le tourisme, la pêche, la politique portuaire, l'environnement marin, la recherche, l'industrie et l'aménagement spatial, ne s'impose pas automatiquement.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde datanot-set not-set
est d'avis que, à la suite de l'entrée en vigueur du traité FUE, qui a pour effet de renforcer les politiques européennes et de créer de nouveaux domaines de compétences - notamment la politique étrangère et de sécurité commune, la compétitivité et l'innovation, le domaine spatial, la politique énergétique, le tourisme, la lutte contre le changement climatique, les sports et la jeunesse, la politique sociale, la justice et les affaires intérieures – et qui implique une «lisbonisation» du budget, l'Union européenne devrait être dotée des moyens financiers nécessaires pour atteindre ses objectifs et requiert dès lors que les deux branches de l'autorité budgétaire se montrent cohérentes par rapport au renforcement des capacités financières;
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "EurLex-2 EurLex-2
fait observer que les services de lancement spatial ainsi que les infrastructures nécessaires constituent des activités de transport, qui, en tant que telles, devraient relever du titre VI du traité de Lisbonne et de la compétence au fond de la commission des transports et du tourisme du Parlement; souhaite que les initiatives de la Commission concernant ce segment précis de la filière spatiale s'appuient explicitement sur cette base juridique;
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnnot-set not-set
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Langenhagen, au nom de la commission des transports et du tourisme (A4-0109/98), sur la proposition de décision du Conseil relative à l'accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne sur une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (COM(97)0442 - C4-0043/98-97/0231(CNS)).
Eén enkele fotoEuroparl8 Europarl8
Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la politique spatiale européenne – Livre vert et que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avaient été saisies pour avis.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidnot-set not-set
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Balčytis de m'avoir donné l'occasion d'aborder un sujet qui, parmi tous les sujets relevant de ma responsabilité en tant que commissaire européen, me tient particulièrement à cœur. En tant que premier commissaire européen chargé du tourisme, je suis convaincu de la priorité qu'il convient d'accorder à la politique touristique, au même titre qu'à la politique industrielle et à la politique spatiale.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.Europarl8 Europarl8
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.