tourisme sexuel oor Nederlands
tourisme sexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sekstoerisme
La lutte contre le tourisme sexuel est également intégrée dans le cadre de cette ligne budgétaire unique.
De bestrijding van het sekstoerisme wordt ook opgenomen in het werkingsgebied van deze begrotingsplaats.
Sekstoerisme
Nous ne pouvons pas non plus ignorer le tourisme sexuel.
Sekstoerisme is een ander punt dat we niet over het hoofd mogen zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut réfléchir aux formes d’arrêt du tourisme sexuel, notamment aux formes pénales dans nos pays.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Europarl8 Europarl8
Le tourisme sexuel est en pleine expansion.
Laten we alles weer rondzweven?not-set not-set
La Commission européenne a assuré le cofinancement d'actions contre le tourisme sexuel impliquant des enfants depuis 1997.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEuroparl8 Europarl8
— C’est moins courant ; le tourisme sexuel est beaucoup moins répandu en Afrique qu’en Asie.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haLiterature Literature
Proposition de résolution sur la lutte contre le tourisme sexuel (B6-0144/2007)
Oh, mijn God, het is prachtig!EurLex-2 EurLex-2
le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine, les mauvais traitements infligés
Zegen ze, oom Jacobnot-set not-set
La lutte contre le tourisme sexuel est également intégrée dans le cadre de cette ligne budgétaire unique.
Officier, er is iets wat je kan doenEurLex-2 EurLex-2
internationale afin d'endiguer le développement du tourisme sexuel;
Alles wat jij wildenot-set not-set
- inciter les États membres à faire front commun contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la lutte contre le tourisme sexuel (B
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenoj4 oj4
Stratégies de lutte contre le tourisme sexuel
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures entend-elle prendre afin de mettre un terme au tourisme sexuel?
Kijk me niet zo aannot-set not-set
Nous ne pouvons pas non plus ignorer le tourisme sexuel.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEuroparl8 Europarl8
La chute du cours des devises a surtout ravivé le tourisme sexuel.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelEuroparl8 Europarl8
Elle a permis le développement d'une véritable traite des enfants par l'intermédiaire de réseaux de tourisme sexuel.
Is dat zielig?Europarl8 Europarl8
Ces propositions contiendront également plusieurs éléments importants concernant la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
ls elektriciteit zo duur?EurLex-2 EurLex-2
«Tourisme»: La directive (considérant 9) emploie le terme «tourisme sexuel».
Voor wie werk je?EurLex-2 EurLex-2
Traite des êtres humains et tourisme sexuel
Overste, kan ik u even spreken?EurLex-2 EurLex-2
Le problème de la maltraitance sexuelle et du tourisme sexuel impliquant des enfants
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Le "tourisme sexuel " constitue un autre moyen d'exploitation sexuelle.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEuroparl8 Europarl8
Lutter contre le tourisme sexuel impliquant des enfants dans les pays tiers
° "bestemmingscodes"EurLex-2 EurLex-2
- l'exploitation des enfants et le tourisme sexuel(2),
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
La CIA a déclaré que Cuba a remplacé l'Asie du Sud-Est comme destination de tourisme sexuel.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union européenne doit également faire quelque chose contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.
Zo zwak was ze nietEuroparl8 Europarl8
xxv) Toxicomanie et tourisme sexuel
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?EurLex-2 EurLex-2
647 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.