route touristique
toeristische route
touristique oor Nederlands
touristique
fr
Qui s'adresse aux touristes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toeristisch
fr
Qui s'adresse aux touristes.
nl
Wat zich richt tot de toeristen.
Hawaï est une destination touristique populaire.
Hawaï is een populaire toeristische bestemming.
reisgids
Donc Castle joue le guide touristique pour un officier de la sécurité diplomatique russe.
Castle speelt de reisgids van een Russische, diplomatieke beveiliger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est le Paris des guides touristiques, le Paris de Picasso.
Ik weet ' t niet meerLiterature Literature
invite les États membres, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne pour le tourisme, à développer des politiques touristiques nationales en concertation avec les collectivités locales et régionales;
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkeleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
indicateurs clés rapides sur les nuitées de résidents et de non-résidents dans des établissements d'hébergement touristique, tels qu'énumérés à l'annexe I, section 2, dans les huit semaines suivant la fin de la période de référence;
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.not-set not-set
En cas de réponse positive à la première question, l’article 65 de la directive 2006/112/CE doit-il être interprété en ce sens qu’aux fins de la taxation, l’acompte encaissé par l’assujetti fournissant des services touristiques et taxé selon le régime particulier prévu pour les agences de voyages aux articles 306 à 310 de la directive 2006/112/CE est réduit du coût dont il est question à l’article 308 de ladite directive, effectivement supporté par l’assujetti jusqu’au moment de l’encaissement de l’acompte?
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le vol 901 Air New Zealand (code AITA TE901) était un vol touristique irrégulier exploité par la compagnie aérienne Air New Zealand dans le cadre d'un aller-retour sans escale en direction de l'Antarctique, au départ d'Auckland située sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
L'extension du Gardaland doit être considérée dans son contexte environnemental, touristique, culturel et social.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtEurLex-2 EurLex-2
L’arrêt attaqué ne respecte donc pas non plus les conditions dégagées par la Cour dans l’arrêt Windsurfing Chiemsee (2), dès lors que le public ciblé établit un lien entre les produits revêtus du signé «Neuschwanstein» et le château de Neuschwanstein en tant que centre touristique de renommée mondiale.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.EurLex-2 EurLex-2
– C’est une grande gueule, dit Tim au touriste, tout en sachant qu’Alice dit la vérité
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëLiterature Literature
— C’est moi qui suis désolé du nombre de salopards qui profitent des touristes, dans cette ville.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurLiterature Literature
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaantmClass tmClass
Puisque Chypre est partie à des conventions et programmes internationaux - Conventions de Berne et de Barcelone, programme d'action spécifique pour la Méditerranée (MEDSPA), par le biais duquel est financé le programme de protection de la tortue à Chypre, par exemple -, la Commission pourrait-elle dire si elle compte demander des renseignements et des explications aux autorités chypriotes compétentes sur la compatibilité de ce «développement touristique» de la péninsule d'Akamas avec le plan intégré d'aménagement visant à sa protection, d'une part, et si elle est en mesure d'assurer qu'elle interviendra auprès des autorités compétentes pour qu'il soit mis immédiatement un terme à toutes ces interventions illégales, d'autre part?
Ze waren onmetelijk rijkEurLex-2 EurLex-2
En outre, la sécurité des touristes et des communautés locales où les prestations touristiques sont offertes est à la fois un défi supplémentaire et une des conditions fondamentales de la réussite du développement touristique[16].
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.EurLex-2 EurLex-2
Le régime notifié vise à développer le transport aérien et à rendre les liaisons aériennes à destination et en provenance de la Sardaigne moins saisonnières, ce qui contribue à l'objectif général consistant à attirer les touristes et à renforcer l'économie régionale.
Kap daar eens meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les régions européennes à handicaps permanents possèdent dans bien des cas nombre d'atouts ou de potentiels pouvant être développés: la proximité de ressources naturelles importantes, leur capacité à produire des énergies renouvelables, leur attractivité sur le plan touristique, leur position géostratégique, leur proximité de routes maritimes, la diversité des écosystèmes, etc
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenoj4 oj4
Cela demanderait deux acteurs, un couple de touristes en short, sandales et T-shirt à la gloire de Pear Island.
In de buccale holte plaatsenLiterature Literature
créer un «passeport du voyageur européen» (European Traveler’s Pass) contenant des informations utiles pour les citoyens de l’Union européenne en tant que touristes (droits des consommateurs, soins de santé, adresses des consulats en dehors de l’Europe, numéros d’appel d’urgence, informations au sujet de la «carte de voyage du citoyen européen»);
Ze hadden tegen hem getuigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a récemment publié la communication «L'Europe, première destination touristique au monde — un nouveau cadre politique pour le tourisme européen» —, reposant sur l'idée que l'Union européenne reste la première destination touristique au monde.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamnot-set not-set
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touriste
Dat is er wel gebeurdMBS MBS
Ici, les gens sont très en colère contre les femmes enceintes chinoises, les touristes et les contrebandiers venus de Chine continentale [qui dévalisent les magasins de lait en poudre pour bébés].
Ik laat iemand koffie brengengv2019 gv2019
L'objectif de la directive impose une intervention des autorités nationales chaque fois que des touristes sont attirés dans une zone déterminée par l'argument qu'il y existe des eaux de baignade, et ce a fortiori si, comme en l'espèce, les inspecteurs d'hygiène, les organes administratifs décentralisés ou les communes elles-mêmes affirment qu'il s'agit de zones de baignade.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission de proposer une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable afin de renforcer leur pérennité et leur attrait pour les habitants comme pour les touristes, ceci étant l'un des objectifs de la protection de la nature dans les régions maritimes comme la mer des Wadden, et de le faire en utilisant pleinement les nouvelles dispositions sur le tourisme dans le traité de Lisbonne et en promouvant des initiatives telles que le réseau EDEN;
De sector waterstofperoxide en perboraatEurLex-2 EurLex-2
En outre, ces travaux ont de lourdes répercussions sur l'économie des villes locales, dont le secteur touristique repose sur la valeur écologique et les paysages de la zone.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaannot-set not-set
Il possede, en plus de son habitation, un chalet pour touristes.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour atteindre cet objectif, l’initiative mise sur l’amélioration de l’homogénéité de la qualité des services touristiques au niveau de l’UE, en définissant des principes européens auxquels devront se conformer les organisations de tourisme.
Vergeef me ik ben een beetje roestigEurLex-2 EurLex-2
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la ville
Heb je enig idee waar dit dorp is?MBS MBS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.