Vieux-Berquin
Oud-Berkijn
Vieux‐Berquin oor Nederlands
Vieux‐Berquin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oud‐Berkijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approche- toi, vieux Jimmy
Ik moet gaanopensubtitles2 opensubtitles2
J’voulais mettre cet argent de côté pour mes vieux jours !
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelQED QED
Mon empire n’a même pas été à la hauteur d’un vieux jeu de cartes.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
C'est mon plus vieux pote.
Paula zien sterven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chance était de son côté, car le verrou de la porte était vieux et rouillé.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeLiterature Literature
Nous ne connaissions vraiment pas Vieux Koukouba.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
J'ai bien peur que mon identité soit top-secrète, vieux.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serait-ce que ce vieux prélat fût lié à ce drame ?
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
Le pauvre vieux doit se trouver dans son lit à l’heure qu’il est, mais nous aurons besoin de lui.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeLiterature Literature
Le bon vieux temps ne me manque pas.
Breng me terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenjw2019 jw2019
Au revoir, vieux moi.
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis ils délimitèrent un ring avec quelques planches et un vieux matelas trouvé dans la rue.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
Les bons vieux trucs qui ne perdent jamais leur charme.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenLiterature Literature
Celui-ci... est un vieux vin sage.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est vieux, Raylan
En ik kon nietopensubtitles2 opensubtitles2
Le bon vieux temps du totalitarisme, des kaisers et des rois.
Begroting en duurLiterature Literature
Ça, c'est Sever Hall, un des plus vieux bâtiment d'Harvard.
En geen infectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je descends derrière le vieux.
Tempo, maat.GodverdommeLiterature Literature
La résolution s'inscrit d'ailleurs dans la lignée du récent sondage Eurobaromètre montrant la sagesse et la maturité des citoyens européens qui, à 73 %, estiment " qu'ils auront à travailler plus longtemps ou à économiser davantage pour leurs vieux jours ".
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEuroparl8 Europarl8
« - "vin vieux", "vin vieilli" ou "élevé en fûts" (complété ou non par le nom de l'essence), pour les v.q.p.r.d. français, pour autant que les dispositions françaises concernant l'utilisation de ces indications soient respectées, »
Wat is er met dat kindEurLex-2 EurLex-2
Quand il décida qu'il aimait un vieux type plus que moi, je l'ai très mal pris.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est bien le vieux.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gouvernements du Vieux Continent ont toutefois commencé à discuter de l'éventuelle création d'une autre agence de notation de la dette, qui serait d'origine européenne.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ooknot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.