accoutrement oor Nederlands
accoutrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kledij
Un tel accoutrement doit en faire une cible facile.
Dergelijke kledij moet je een gemakkelijk doelwit maken.
kostuum
Cet accoutrement veut dire que vos sabotages continuent et ce malgré mes recommandations?
Aan je kostuum te zien, gaat er weer wat gesaboteerd worden... tegen mijn uitdrukkelijke wens in.
gewaad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’avait qu’une chose à faire : quitter au plus vite cet accoutrement de mercenaire.
Ga kijken wat je er kan aan doenLiterature Literature
et que vous soyez parvenu jusqu'ici dans cet accoutrement.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Perdiccas secoua la tête. « J’ai reçu l’ordre de... et puis, quel accoutrement, princesse !
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolLiterature Literature
s’écriaient-ils. – Où est ce roi accoutré comme un mendiant ?
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
L'accoutrement de Pitt était un croisement entre un costume de courtisan de Louis XI et Dieu sait quoi.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
Alors quand vous vous rappellerez que vous êtes toujours un officier de l' Armée, malgré votre accoutrement de civil, et que vous serez disposée à poser votre question en respectant la hiérarchie, on pourra peut- être faire avancer la conversation
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'avais aucune arme, sauf à compter mon bâton et mon couteau au nombre des accoutrements d'un guerrier.
En om een uur of half tien zijn ze hierLiterature Literature
Cet accoutrement veut dire que vos sabotages continuent et ce malgré mes recommandations?
Het doet me ergens aan denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais être trahi par l'accoutrement.
Vlieg merelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père avait malheureusement raison lorsqu’il disait qu’elle était accoutrée comme une prostituée.
Je nummer is op de radioLiterature Literature
Ça lui plaisait, de t’accoutrer de velours et de soie et de faire de toi sa fille mignonnette ?
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
Magnifique dans son accoutrement blanc et or, Sansum s’empressa de rejoindre le roi.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
Pourquoi j'accepte de mettre cet accoutrement?
Wat zei ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’abrita vivement derrière un aquarium tandis que Ravna annonçait : — Le territoire se plaint de ton accoutrement.
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
Vous ne pouvez pas aller à un bal accoutrée dans de vieux oripeaux sortis du grenier de Ferri
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeLiterature Literature
J’étais très gêné de la voir ainsi accoutrée devant des classes de trente à quatre-vingt-dix élèves. Pourtant, je cédai.
We hebben jullie zelfs geredjw2019 jw2019
—Eh bien, messire, celui qu’ils appelaient Sabre, en Astel, portait le même genre d’accoutrement.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
Dans cet accoutrement je partis donc pour mon nouveau voyage, qui me retint absent cinq ou six jours.
Ben je zeker van de juiste weg?Literature Literature
Desséchées et accoutrées á croire... qu' elles ne sont pas de ce monde
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdopensubtitles2 opensubtitles2
Puisqu’on est au Mordor, mieux vaut s’accoutrer comme eux ; et de toute façon, y a pas le choix.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
Les couleurs sont inattendues ; l’accoutrement inimaginable ; l’image excentrique et « camp ».
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorLiterature Literature
Elle avait emporté une valise pleine de ces ridicules accoutrements de beatnik.
Heb je gepakt?Literature Literature
Bel accoutrement.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' où sort cet accoutrement?
Indien je wilopensubtitles2 opensubtitles2
Les deux jeunes cavaliers portaient des pennons blancs et semblaient apeurés, malgré leur riche accoutrement.
Hij is op weg hierheenLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.