Accra oor Nederlands
Accra
fr
Capitale du Ghana.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Accra
fr
Capitale du Ghana.
nl
De hoofdstad van Ghana
Layla, qui parle couramment Twi, connaît Accra par cœur,
Layla, die vloeiend Twi spreekt, kent Accra zoals haar broekzak,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accra
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
accra
Layla, qui parle couramment Twi, connaît Accra par cœur,
Layla, die vloeiend Twi spreekt, kent Accra zoals haar broekzak,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était particulièrement adulé par les habitants d’un village situé près d’Acra, en Inde, qui se prosternaient devant lui et lui donnaient de l’argent.
Nog meer scheldwoorden?jw2019 jw2019
Sur la base du Programme d’action d’Accra et des résultats du dialogue structuré de l’UE, le document concluant le forum de Busan devrait réaffirmer la reconnaissance du rôle d’acteur indépendant à part entière des organisations de la société civile (OSC) et leur rôle complémentaire par rapport aux gouvernements et au secteur privé à but lucratif.
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, du 2 mars 2005, et le programme d'action d'Accra adopté lors du Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, organisé du 2 au 4 septembre 2008,
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour empêcher l'entrée ou le passage en transit sur leur territoire des personnes désignées par le comité qui font peser une menace sur le processus de paix et de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire, notamment celles qui entravent l’application des accords de Linas-Marcoussis et d’Accra III, de toute autre personne qui serait reconnue responsable de violations graves des droits de l’homme et du droit humanitaire international en Côte d’Ivoire sur la base d’informations en la matière, de toute autre personne qui incite publiquement à la haine et à la violence, ainsi que de toute autre personne dont le comité aurait établi qu’elle agit en violation des mesures imposées par le point 7 de la résolution 1572 (2004).
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
En avril 2008, le gouvernement allemand [en étroite coopération avec l'agence de coopération technique allemande (GTZ), le centre international pour la reconversion de Bonn (BICC) et l'unité «Armes légères» de la Cedeao] a apporté son soutien à un atelier d'experts qui s'est tenu au centre international «Kofi Anan» de formation au maintien de la paix à Accra au Ghana.
Attentie, alle pelotons van compagnieEurLex-2 EurLex-2
J’étais tellement furieux qu’en sortant de là, je demandai au Cercle d’Accra de faire fermer l’établissement.
Aantal cilindersLiterature Literature
(3 quinquies) Les mesures prévues dans le présent règlement ne portent pas préjudice à l'adoption d'autres mesures visant à la mise en oeuvre des accords de Linas-Marcoussis et Accra III, en particulier l'obligation de poursuivre et de juger, conformément aux dispositions des conventions internationales de protection des droits de l'homme, les personnes suspectées d'avoir commis de graves violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, ainsi qu'à l'ouverture d'une enquête, par le procureur de la Cour pénale internationale, sur la situation en Côte d'Ivoire, en se fondant sur la saisine ad hoc de la Cour par les autorités ivoiriennes, le 1er octobre 2003, conformément à l'article 12 du Statut de Rome,
En die haten andere Indiërsnot-set not-set
ACRA Europe, a.s. (précédemment dénommée European Rating Agency, a.s.)
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenEurlex2019 Eurlex2019
Si sa force réside dans la spécificité que lui confère son statut de banque d'investissement, la BEI devrait, en vertu de la présente décision, encadrer l'impact de ses opérations extérieures sur le développement en étroite coordination avec la Commission et sous le contrôle démocratique du Parlement européen, conformément aux principes du consensus européen pour le développement ainsi qu'aux principes visés à l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et aux principes de l'efficacité de l'aide exposés dans la déclaration de Paris de 2005 et le programme d'action d'Accra de 2008.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningEurLex-2 EurLex-2
vu la «déclaration d'Accra» adoptée le 3 octobre 2008 lors du 6e sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ACP (10),
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEurLex-2 EurLex-2
se félicite du fait que le programme d'action d'Accra fait référence à un certain nombre d'acteurs du développement, outre les donateurs bilatéraux; souligne que l'un des principaux défis dans la perspective de # consistera à étendre les principes de la déclaration de Paris aux fonds verticaux et aux nouveaux donateurs afin d'assurer une coordination réelle entre les donateurs et une harmonisation avec les pays partenaires
Hoe kun je zo medogenloos zijn?oj4 oj4
13. insiste sur le fait que l'allocation de l'aide par les donateurs doit s'effectuer de manière transparente et responsable, et qu'il est indispensable d'améliorer significativement la prévisibilité des flux, de la programmation et des dépenses, en particulier en établissant des calendriers pluriannuels fiables et en assurant la prévisibilité année par année; salue l'initiative du programme d'action d'Accra concernant une planification évolutive qui garantit la prévisibilité à moyen terme;
Het was fantastischEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT les principes de la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement adoptés par le forum de haut niveau de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris le 2 mars 2005, renforcés par le programme d’action d’Accra de septembre 2008 et réaffirmés par les parties;
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Avec la déclaration de Paris de 2005 et le programme d’action d’Accra de 2008, l’UE et, plus généralement, la communauté internationale des donateurs, a approuvé un ensemble de principes destinés à renforcer l’efficacité de l’aide (en particulier en ce qui concerne les OMD) en améliorant l’harmonisation des actions d’aide et l’alignement des méthodes et des procédures d’acheminement grâce à une coopération renforcée et à un recours accru aux systèmes nationaux.
Ik heb iets van je nodigEurLex-2 EurLex-2
(19) L’activité exercée par la BEI au titre de la présente décision doit soutenir le «programme pour le changement» proposé par la Commission et être en cohérence avec les principes du consensus européen sur le développement et les principes d’efficacité de l’aide exposés dans la déclaration de Paris de 2005, le programme d’action d’Accra de 2008 et le partenariat de Busan de 2011.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "EurLex-2 EurLex-2
En retour, le président Hinckley a invité le président Kufuor aux visites guidées du temple d’Accra, au Ghana, prévues pour l’automne 2003.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltLDS LDS
() Bien que l'Accord de coopération régionale d'Asie du Sud (ACRAS) soit susceptible de remplir cette fonction.
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement, adoptée lors du deuxième Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide en 2005, le programme d’action d’Accra, adopté lors du troisième Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide en 2008 à Accra (Ghana) (18), ainsi que l’issue du quatrième Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide qui s’est tenu à Busan (République de Corée) en décembre 2011 et a été marqué par la création du partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement (19),
Ik ben ook niet zo jong meereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la déclaration sur les APE adoptée par les chefs d'États des pays ACP à Accra au Ghana, le # octobre
Het is groot nieuwsoj4 oj4
[1] Troisième Forum de Haut Niveau sur l'efficacité de l'aide, Accra, 2-4 septembre 2008; Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, 29 novembre - 2 décembre 2008.
Je hebt mijn vrouw zwangergemaakt, klootzakEurLex-2 EurLex-2
Dès l’arrivée du vapeur à Accra, la voiture et les quarante cartons ont été débarqués avant que l’agent du service de l’immigration monte à bord.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.jw2019 jw2019
Question 5 (Colm Burke): Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide organisé à Accra (Ghana) en septembre.
Ik wil graag dingen vragen over haarEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'accord d'Accra # prévoyait le désarmement des forces rebelles et des milices dès le # octobre #, ce qui n'a pas été fait
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «oj4 oj4
Question 5 (Colm Burke): Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide organisé à Accra (Ghana) en septembre (H-0536/08 ) .
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugnot-set not-set
Au champ de courses d’Accra, 14 526 personnes ont écouté la conférence publique intitulée “La race humaine sera sauvée par le Royaume de Dieu”, prononcée le second jour par M.
Om de auto te versierenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.