Accous oor Nederlands
Accous
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Accous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accours vite.
terwijl die liefde wordt beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que les bourges te sifflent, tu accours
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Unieopensubtitles2 opensubtitles2
Un agent va sur le terrain, j'accours lui faire une visite.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, mon garçon, si ton père perd la boule, utilise ce pouvoir pour m'appeler, et j'accours.
Die zijn het zwaarst getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Acou, K., rédacteur au greffe du tribunal de première instance de Furnes, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du canton de Dixmude, du # juillet # au # août
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnMBS MBS
En cas de pépin, j'accours, même si je suis devant la télé.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mois après, je passe un court séjour à la maison en Caroline du nord. Le dernier soir, j'accours dans la chambre de Deah, impatiente de savoir comment il se sent, comme jeune marié.
Kan je het op de lijst zetten?ted2019 ted2019
"Comme disait sa mère: "" Tif- fany, tu accours et ils partent en courant."
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Literature Literature
Mais en cas de besoin, appelez et j' accours
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantooropensubtitles2 opensubtitles2
Depuis ce jour-là, il siffle et j'accours.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II appelle, j'accours.
Wij zijn buiten, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pêre appelle et j'accours.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' est le cas, n' accours pas vers moi
Jullie zijn vrijopensubtitles2 opensubtitles2
Dès qu'Antonio appelle, tu accours.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi j’ai laissé chômer pour un jour encore maison et affaires, et j’accours pour en finir.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Et maintenant, c’est moi qui accours vers lui.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenLiterature Literature
J’y accours et y retrouve Gabriel et Nick qui m’attendent, côte à côte.
Mijn geloof welLiterature Literature
Et tu accours comme... un putain de...
Ik ben hier vanwege Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aboie et tu accours.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que je peux revenir, j'accours.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Literature Literature
Cantons de Accous, Aramits, Arudy, Espelette, Iholdy, Laruns, Mauléon -
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
Accours vers moi, dès que tu auras lu cette lettre, viens avec les ailes de l’oiseau, car mon cœur a besoin de toi.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
Si tu n'accours pas vers moi, je volerai vers toi plus rapide qu'un oiseau.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLiterature Literature
14 Ils portent le acou roide et la tête haute ; oui, et à cause de l’orgueil, et de la méchanceté, et des abominations, et de la fornication, ils se sont tous bégarés, sauf quelques-uns, qui sont les humbles disciples du Christ ; néanmoins, ils sont menés, de sorte qu’en de nombreux cas ils s’égarent, parce qu’ils sont instruits par les préceptes des hommes.
Goed, tegen niemandLDS LDS
Tu accours tout content de toi parce que tu as changé d'avis?
We zijn oud, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.