Alliance républicaine nationaliste
Nationalistische Republikeinse Alliantie
alliance oor Nederlands
alliance
fr
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
alliantie
fr
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
Chaque fois, nous retrouvons la même alliance, ce qui ne permet pas de progresser.
Elke keer is de alliantie dezelfde en dat maakt er de zaak niet beter op.
verbond
fr
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
Réfléchissez au sens de ce mot en rapport avec le respect des alliances.
Denk eens na over deze drie woorden en wat ze met het nakomen van verbonden te maken hebben.
bondgenootschap
fr
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
Son capitán ne sait rien de cette alliance.
Haar capitán weet ook niets van dit bondgenootschap.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trouwring · ring · verbintenis · unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alliance
fr
Alliance (Islande)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Alliantie
fr
Alliance (Islande)
nl
Alliantie (IJsland)
Lot no 1 — Alliances sectorielles pour les compétences chargées de l’identification des besoins de compétences
Perceel 1 — Allianties voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden met het oog op het vaststellen van vaardigheidsbehoeften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trouwring
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octobre 2000, Corel a annoncé qu'il formait ce qu'il a appelé « une alliance stratégique » avec Microsoft et que Microsoft investirait 135 millions USD dans Corel.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnWikiMatrix WikiMatrix
8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10).
° de werkgroepenjw2019 jw2019
J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.”
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASjw2019 jw2019
Dieu l’érigea ensuite en ordonnance légale dans l’alliance de la Loi qu’il donna à la nation d’Israël par l’intermédiaire de Moïse. — Ex 20:8-11 ; Dt 5:12-15.
Ik kan rijdenjw2019 jw2019
L'article 1 2 b) de la convention de Rome du 19 juin 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles, seul instrument de droit civil applicable entre les Etats membres de l'Union européenne qui comporte des règles de conflits de lois, exclut en effet de son champ d'application « les droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance, y compris les obligations alimentaires envers les enfants non légitimes ».
Ik trok de leiding naar me toeEurLex-2 EurLex-2
Un nouvel entrant potentiel peut cependant échapper à l'application de cette condition en apportant la preuve que son service feeder compétitif existant ou celui de son partenaire d'alliance est exploité avec un coefficient de remplissage en passagers payants supérieur à 80 % et que la capacité ne peut raisonnablement être augmentée par l'utilisation de plus gros aéronefs
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EurLex-2 EurLex-2
Le deuxième principe, c’est nous souvenir que nous renouvelons les alliances du baptême lorsque nous prenons la Sainte-Cène.
Ze zegt dat ze niets weetLDS LDS
Mais elles comportent aussi des symboles qui nous instruisent au sujet du Sauveur et de nos alliances.
H e t is Dramamin eLDS LDS
Jeunes gens, l’obéissance à ces principes vous préparera aux alliances du temple, au service missionnaire à plein temps et au mariage éternel.
Reclame en uithangborden, vanLDS LDS
L’ALLIANCE ABRAHAMIQUE
Was het zo erg?jw2019 jw2019
Pourquoi ceux qui sont sous la nouvelle alliance n’ont- ils pas l’esprit de ce monde ?
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftjw2019 jw2019
Ces institutions collaborent autour d’un certain nombre d’initiatives, parmi lesquelles la « Dublin Region Higher Education Alliance », le « Learning Innovation Network », ainsi que divers projets financés par le Strategic Innovation Fund de la HEA tels que le projet « Education in Employment » (EIS) et le projet « Roadmap for Employment-Academic Partnership » (REAP).
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdjw2019 jw2019
L'alliance socialo-conservatrice a rejeté tous ces amendements.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstEuroparl8 Europarl8
Cet événement attestait que la nouvelle alliance était entrée en vigueur, et cela constituait la naissance de la congrégation chrétienne et de la nouvelle nation qu’est l’Israël spirituel, “ l’Israël de Dieu ”. — Galates 6:16 ; Hébreux 9:15 ; 12:23, 24.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberjw2019 jw2019
C'est à ce type d'alliances que nous devrions assister.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?Europarl8 Europarl8
Puisqu’ils étaient le peuple de l’alliance de Jéhovah, cela démontrait que les chrétiens aussi pouvaient tomber dans les mêmes péchés.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenjw2019 jw2019
David s’est enfui, puis Yonathân est allé le retrouver et a conclu une alliance avec lui.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatjw2019 jw2019
— Tu as passé une nouvelle alliance avec les gaffes du Cercle ?
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
L'UEO constitue un élément essentiel du développement de l'Identité européenne de sécurité et de défense au sein de l'Alliance atlantique et continuera dès lors d'oeuvrer au renforcement de sa coopération institutionnelle et concrète avec l'OTAN.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
Le groupe Qualiflyer est une alliance de compagnies aériennes qui se caractérise par le fait que SAirGroup, société-mère de Swissair, mène une politique d'investissement dans le capital d'autres compagnies membres de l'alliance.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatEurLex-2 EurLex-2
Or, il ignorait quelles alliances avaient été contractées, avec Cadwal ou Alend.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
(Dt 9:9, 11, 15.) C’est probablement la raison pour laquelle on appela “ arche de l’alliance ” l’arche recouverte d’or qui fut fabriquée plus tard par Betsalel et où par la suite on rangea les tablettes (Jos 3:6, 11 ; 8:33 ; Jg 20:27 ; Hé 9:4).
Gielissen, toegevoged griffierjw2019 jw2019
□ conclu une “alliance de paix” avec ses serviteurs?
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenjw2019 jw2019
QUAND on lit dans la Bible l’histoire de la nation d’Israël, on ne peut manquer d’être frappé du grand nombre de fois où, transgressant l’alliance conclue avec Jéhovah, ce peuple s’est détourné du culte pur.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.