amour‐propre
eigenliefde · zelfrespect
amour-propre oor Nederlands
amour-propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zelfrespect
En plus de mon amour-propre et d'un bon gros salaire.
Net zoals mijn zelfrespect en wekelijks een dik salaris.
eigenliefde
nl
De liefde voor zichzelf.
eigenwaarde
Elles nous font sentir comme des merdes, rabaissant notre amour propre.
Liet ons waardeloos voelen, en verlaagde onze eigenwaarde.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narcisme · zelfbeeld · zelfvertrouwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trop d'amour propre, trop d'orgueil.
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, tu as beaucoup d'amour-propre.
Waarom noem je me zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à certaine habileté, je ne perdis que ce qu’il me restait d’amour-propre.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelLiterature Literature
Mettons de côté votre amour-propre.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, j'ai un peu d'amour propre
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, elle a beaucoup trop d'amour-propre pour ça.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a perdu sa famille, sa maison, son travail, son amour propre.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais réparer l'amour-propre anéanti de mon fils.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peur que, s'il va avec toi et que c'est un bide, son amour-propre soit foutu.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu avais un brin d' amour- propre, tu rendrais ce livre
Daar ben ik weeropensubtitles2 opensubtitles2
Doit- on en conclure que tous ceux qui sont gravement déprimés manquent d’amour-propre?
Straks gaat m' n boot naar de kelderjw2019 jw2019
C'est la glace d'amour-propre.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans montrer qu'elle a froissé ton amour-propre?
Het werd deels geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son amour-propre en prendrait un coup, certainement, mais il finirait par comprendre.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedLiterature Literature
” (Matthieu 22:39). L’expression “ comme toi- même ” indique qu’il nous faut avoir une certaine mesure d’amour-propre.
Die buizenversterkers moeten opwarmenjw2019 jw2019
» Par excès d’amour-propre, vous pourriez vous sentir trop gêné pour reconnaître votre part de responsabilité.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtjw2019 jw2019
Tout lui prendre – ses biens, sa fierté, son amour-propre – et le tuer.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Vous imaginez un peu le coup de boost que ce roman a pu donner à mon amour-propre.
Ik haat kinderenLiterature Literature
Pourtant, beaucoup d’enfants sont dépouillés de leur amour-propre au foyer.
Nee, dat hoeven we nietjw2019 jw2019
Le bonheur que je ressens avec cette nouvelle, guérit toute blessure à mon amour-propre, baronne.
Dat riekt naar muiterijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne me restait plus d'amour propre,
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très gentil, mais heureusement, mon amour-propre ne dépend pas de ce genre de balivernes.
Wat is er gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par manque d'amour-propre?
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as donc aucun amour-propre?
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cela devrait- il saper votre moral ou vous faire perdre tout amour-propre?
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonjw2019 jw2019
1323 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.