bandage oor Nederlands

bandage

naamwoord manlike

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verband

naamwoord onsydig

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Elle a même déchiré sa couverture pour faire des bandages.
Zij sneed zelfs haar eigen deken om verbanden te maken.

zwachtel

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Si l'on utilise des bandages, des expositions supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires.
Bij gebruik van een zwachtel alléén kan herhaalde blootstelling nodig zijn.

bandage

naamwoord

Enlève le bandage et voyons ce qu'il se passe.
Neem de bandage af en kijk hoe het verder gaat.

blinddoek

naamwoord

Avez vous essayé le bandage des yeux?
Hebt je blinddoeken geprobeerd?

kompres

naamwoord onsydig

Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.

Een of ander therapeutisch materiaal dat men op een kwetsuur aanbrengt.

Soortgelyke frases

bandage adhésif thérapeutique
Taping

voorbeelde

Les chariots équipés de bandages pneumatiques devront être munis d'un ou plusieurs dispositifs limitant l'inclinaison de façon à ce que la stabilité ne soit pas altérée en cas de défaillance d'un pneumatique.
Heftrucks op luchtbanden moeten zijn uitgerust met een of meer voorzieningen waardoor in geval van een lekke band het overhellen van het werktuig tot een minimum wordt beperkt en de stabiliteit niet in gevaar komt.

En y repensant, il est venu travailler hier avec un bandage au visage.
Nu ik er over nadenk, hij verscheen gisteren met een verbandje op zijn gezicht.

Bandages adhésifs pour les poulies
Kleefband voor riemschijven

Rubans adhésifs à usage thérapeutique, en particulier bandes adhésives pour la fabrication de pansements cutanés, bandages à usage sanitaire
Kleefband voor therapeutische doeleinden, met name kleefband voor de vervaardiging van bandages op de huid, bandages voor gezondheidsdoeleinden

Bandages pour pansements, Matériel pour pansements, Produits pour la médication, Timbres transdermiques adhésifs à usage médical,Matériel de recouvrement de plaies, Wundauflagen et Pansements
Verbanden voor omzwachtelen, Verbandmiddelen, Producten voor medicatie, Plakkertjes voor medische doeleinden,Wondafdekmateriaal, Wondcompressen en Inlegverband voor wonden

Emplâtres, Matériel pour pansements, Compresses, Bandes, Bandages
Pleisters, Verbandmiddelen, Compressen, Zwachtels, Verbanden

Appareils et instruments stomatologiques et vétérinaires, prothèses de membres, oculaires et dentaires, articles orthopédiques, matériel de suture à usage chirurgical, biberons, appareils et instruments dentaires, accessoires de physiothérapie, trousses de médecins, articles orthopédiques, tétines pour les bébés, bandages, coussins à usage thérapeutique, seringues à usage médical, appareils et outils vétérinaires
Tandheelkundige en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, zuigflessen voor baby's, tandartsapparatuur en -instrumenten, fysiotherapeutische instrumenten, instrumententassen voor artsen, orthopedische artikelen, kinderspenen, verbanden, kussens voor geneeskundige doeleinden injectiespuiten voor medische doeleinden, diergeneeskundige apparaten en gereedschappen

Trouvez-moi instruments de chirurgie, eau chaude, souffre et bandages propres.
Ik heb instrumenten nodig, heet water, zwavel en verband.

40.11 * Bandages , pneumatiques , bandes de roulement amovibles pour pneumatiques , chambres à air et " flaps " , en caoutchouc vulcanisé , non durci , pour roues de tous genres : *
40.11 * Banden en velglinten , van niet geharde gevulcaniseerde rubber , voor wielen van alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden , van niet geharde gevulcaniseerde rubber : *

Articles orthopédiques, en particulier appareils de kinésithérapie, pièces en mousse, matelas en mousse, coussins de sièges, bandages orthopédiques
Orthopedische artikelen, met name apparaten voor de ziekengymnastiek, schuimrubberen onderdelen, schuimrubberen matrassen, zitkussens, orthopedische verbanden

Bandages élastiques, bas pour les varices
Elastische verbanden, kousen tegen spataderen

Services assainissants résidentiels, institutionnels et commerciaux, à savoir nettoyage de murs, plafonds, meubles, tapis et autres surfaces et objets en utilisant des produits chimiques assainissants, à l'exclusion du nettoyage des vêtements, des pansements et des bandages et aucun des services précités ne se rapportant à ou n'étant des blanchisseries hospitalières
Residentiële, institutionele en commerciële schoonmaakdiensten, te weten reiniging van muren, plafonds, meubelen, vloerkleden en andere oppervlakken en objecten met zuiverende chemische producten, uitgezonderd reiniging van kleding, verbandmaterialen en verbanden en niets van het voornoemde met betrekking tot wasserijen in ziekenhuizen

Pneus, Chambres à air pour pneumatiques, Enveloppes (pneumatiques), Rondelles de réparation de pneus, Bandes de roulement pour le rechapage de pneumatiques, Anneaux pour le rechapage des pneus, Bandages pour automobiles, Pneus de cycles, Pneus de cycles, Chambres à air pour pneumatiques, Rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air, Bandes de roulement pour le rechapage des pneus, Clous pour pneus, Crampons antidérapants pour véhicules, Mastics pour la réparation des pneus, Trousses pour la réparation des chambres à air
Banden, Binnenbanden voor luchtbanden, Buitenbanden, Bandpleisters, Rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden, Ringen voor het coveren of verzolen van banden, Autobanden, Rijwielbanden, Rijwielbanden, Binnenbanden, Bandenplakkertjes, Profielen voor het coveren van luchtbanden, Spijkers voor spijkerbanden, Antislipspijkers voor voertuigen, Dichtingsmiddelen voor het repareren van banden, Reparatiesets voor binnenbanden

Roues et pneus à bandage plein caoutchoutés
Harde rubberen wielen en banden

Ce n'était pas le genre de douleur que l'on pouvait atténuer avec un sac de glace ou un bandage.
Dit soort pijn liet zich niet met een ijszak of een pleister verhelpen.

Bandages de soutien non conçus à des fins orthopédiques et à l'exclusion des bandages pour le confort et la manipulation des personnes invalides et des patients
Steunverbanden, niet voor orthopedisch gebruik en met uitzondering van verbanden voor het comfort en de verzorging van invaliden en patiënten

LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE TRANSMISSIONS POUR VÉHICULES TERRESTRES, VALVES DE BANDAGES DE PNEUS POUR VÉHICULES, VOLANTS POUR AUTOMOBILES, SABOTS DE FREINS POUR VÉHICULES TERRESTRES, HUILES, ANTIGELS, LIQUIDES DE FREIN, FILTRES, PIÈCES DÉTACHÉES POUR AUTOMOBILES, PIÈCES DE RECHANGE POUR AUTOMOBILES, ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES
Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van overbrengingsmechanismen voor landvoertuigen, ventielen voor voertuigbanden, stuurwielen voor auto's, remschoenen voor landvoertuigen, oliën, antivriesmiddelen, remvloeistoffen, filters, reserveonderdelen voor auto's, auto-onderdelen, autoaccessoires

On dirait un bandage élastique.
Het is net een rekverband.

— Redresse-toi, je vais te mettre un bandage, dit le garçon.
‘Als je overeind komt, zal ik er een verband om leggen,’ zegt de jongen.

Pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc; bandages, bandes de roulement pour pneumatiques et «flaps» en caoutchouc:
Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber:

Bandes adhésives pour bandages
Verbandtape

Matériaux préparés pour bandages
Materiaal om verbanden aan te leggen

Pansements à usage médical et chirurgical, bandes adhésives à usage médical et chirurgical, désinfectants, compresses, tissus pour médications, matériel pour pansements, éponges et tampons cicatrisants, bandages hygiéniques, matériel de fixation pour médications, compresses pour le lavage des blessures et draps à usage médical et chirurgical, kit de premiers soins, serviettes de table et draps en tissu à usage hospitalier et médical
Pleisters voor medisch en chirurgisch gebruik, kleefband voor medisch en chirurgisch gebruik, ontsmettingsmiddelen, kompressen, weefsels voor behandelingen, verbandmiddelen, sponzen en tampons ter genezing, hygiënische windsels, fixeermateriaal voor behandelingen, kompressen voor het wassen van wonden en doeken voor medisch en chirurgisch gebruik, eerstehulpsets, servetten en doeken van textiel voor gebruik in ziekenhuizen en voor medisch gebruik

Le quatrième jour, on trempa nos pieds bandés dans un baquet d’eau chaude, avant de défaire nos bandages.
Op de vierde dag weekten we onze ingebonden voeten in een emmer heet water.

— Je peux les appeler pour leur demander s’ils savent quelque chose de ces bandages, du masque et du pistolet, dit Mia
‘Ik kan ze bellen om te vragen of ze iets weten over de zwachtels, het masker en het wapen,’ zei Mia.